ولترشبکه
ترجمه توسط

Sylvia Bejanian

547 مقاله ها
پروژه ی اسرائیلی خط راه آهن برای اتصال مدیترانه به خلیج فارس 11 نوامبر 2018
وزیر حمل و نقل و اطلاعات اسرائیل ، ازرائیل کاتز ، در ۵ ماه نوامبر ۲۰۱۸ طرح خط راه آهن خود را در حالی که از اردن ، عربستان سعودی ، امارات متحد عربی و سلطان نشین عمان میگذرد و مدیترانه را به خلیج فارس متصل می کند ، عنوان کرد.
ازرائیل کاتز در ماه آوریل ۲۰۱۷ ، این طرح رادر کنگره ی جهانی و اتحادیه ی بین المللی حمل نقل جاده ای ( ای ار یو ) که در عمان برگذار می شد ، عنوان کرده بود . این تشکیلات جزو آژانس های ویژه ی سازمان ملل برای راه آهن نمی باشد ، بلکه سندیکای حمل نقل جاده ای است (‌کامیون و اتوبوس ) ، و مامور رسیدگی به قرار دادها و شرایط حمل و نقل میان (...)
 
رهبر اوپوزیسون بحرین به حبس ابد محکوم شد 11 نوامبر 2018
شیخ علی سلمان ، رهبر پیشین حزب ال وفاق ، و دو تن از معاونین او ، حسن سلطان و علی ال اسواد ، توسط دادگاه بحرین به حبس ابد محکوم شدند . آنها را به هم دستی با رژیم قطر برای سرنگونی پادشاهی بحرین متهم کردند .
این سه تن ، از پیروان مذهب شیعه می باشند و از سال ها پیش علیه خاندان آل خلیفه ی سنی در حال مبارزه هستند . در سال ۲۰۱۱ ، خلفا ، به تظاهرات صلح آمیز پاسخ دادند و از عربستان سعودی کمک طلبیدند . عربستان با ارسال گروه ضربتی ٬٬ عقاب های نایف با خشونت خونینی به این تظاهرات پاسخ داد .
شیخ علی سلمان شخصیتی است کاریزماتیک ، که خواهان برقرار مجدد نظام پارلمانی (...)
 
بازار مخفی نفت ایران 11 نوامبر 2018
در حالی که ایالات متحده در ۵ نوامبر ۲۰۱۸ ، تحریمات جدید بانکی و نفتی رابر ایران تحمیل کرده ، پرزیدنت شیخ حسن روحانی اطمینان خاطر داده که کشورش می تواند ٬٬ آنها را به صورت افتخار آمیزی دور بزند ٬٬ .
بنا بر محاسبات ایالات متحده ، ایران ۲ ٪ بازار نفتی جهان را به خود اختصاص داده است . و با آغاز تحریم ها ۱/۴ تا ۱/۷ میلیون باریل از این حجم باید کاسته شود . اعلام تحریمات باعث شده تا هشت صد هزار باریل از صادرات روزانه کاسته شود . با این حال واشنگتن مجبور شده به مدت شش ماه معافیتی برای چین ، هند ، یونان ، ایتالیا ، ژاپن ، کره ی جنوبی ، تایوان و ترکیه قائل شود (...)
 
واشنگتن خواهان پایان دادن به جنگ یمن است 11 نوامبر 2018
ژنرال جیمزمتیس ، وزیر دفاع ایالات متحده ، در ۳۰ اکتبر ۲۰۱۸ ، در برابر انستیتوی صلح این کشور اعلام کرد ، که تا ۳۰ روز آینده به جنگ یمن پایان خواهد داد .
(واشنگتن خواهان تکیه بر نماینده ی ویژه ی سازمان ملل - مارتن گریفیتز ( انگلستان می باشد که در گذشته رئيس اروپایی انستیتوی صلح بوده است . این سازمان ، که در ابتدا توسط استفان دو میستورا ( پیش از آنکه نماینده ی ویژه برای امور سوریه باشد ) ، اداره می شده ، این سازمان هم تای سازمان ایالات متحده می باشد ، که توسط دونالد ریگان به وجود آمد تا بتواند معادلی در پنتاگون داشته باشد : سازمان ( ن ای دی )
مارتن (...)
 
 
جاده ی ابریشم و اسرائیل
بوسيله ى تی یری میسان‬
جاده ی ابریشم و اسرائیل دمشق (سوریه) | 6 نوامبر 2018
بیجینگ ، بی وقفه در حال گسترش پروژه ی ٬٬ جاده ی ابریشم ٬٬ خود می باشد . معاون رئیس جمهور این کشور ، وانگ کیشان ، در سفر خود به خاور میانه ، طی چهار روز در اسرائیل به سر برد ، و قرار دادهایی را امضا کرد که مطابق با آن ، تا دو سال آینده ، چین بخش عمده ای ازصنایع کشاورزی و خوراک اسرائیل را به واسطه ی تکنولوژی برتر خود و تبادلات بین المللی که دارد ، در اختیار خواهد گرفت . قرار داد تبادل آزاد پس از آن بسته خواهد شد . تمام ژئوپلیتیک منطقه دستخوش تغییر خواهد شد .
 
 
 
عمان از کشورهای عرب خواست تا اسرائیل را به رسمیت بشناسند 3 نوامبر 2018
رئیس دولت خود گردان فلسطین ، محمود عباس ، در ۲۲ اکتبر طی سفری رسمی به عمان رفت .بینامین ناتانیاهو نیز چهار روز بعد به این کشور سفری داشت .
عمان با اسرائیل روابط دیپلماتیک ندارد . سفر ناتانیاهو به این کشور به طور محرمانه انجام شد . سلطان قابوس که از سه سال پیش به بیماری سرطان مبتلا شده است ، این ملاقات ها ، نخستین حضور او در میان مردم بوده .
در ۲۷ اکتبر ، وزیر امور خارجه ی عمان ، یوسف بن علوی ( در عکس فوق ) ، در نشستهایی که در ماناما ( بحرین ) داشت ، از سایر حاکمین عرب خواست تا دولت اسرائیل را به رسمیت بشناسند . پادشاه بحرین ، حمد بن عیسا ال خلیفه ، از (...)
 
نمی باشدINFمجمع عمومی سازمان ملل قادر به بحث گذاشتن پیمان 3 نوامبر 2018
نخستین کمیسیون مجمع عمومی سازمان ملل ، در ارتباط با خلع سلاح و امنیت بین الملل ، در ۲۵ اکتبر ۲۰۱۸ ، پروژه ی قطعنامه ی روسیه در ارتباط با پیمان منع موشک های هسته ای میان برد را رد کرد .
بیست و پنج کشور عضو ناتو علیه بررسی پروژه ی روسی رای مخالف دادند ، چرا که پس از زمان تعیین شده ی ۱۸ اکتبر عنوان شده بود .
سی یک کشور برای بررسی قطعنامه رای مثبت دادند ،چرا که پروژه ی روسی پاسخی است به اعلامیه ی ۲۰ اکتبر ایالات متحده ، و به لحاظ اهمیتی که این موضوع دارد ، می تواند به طور استثنایی در دستور کار قرار گیرد .
بیست و پنج کشور عضو ، خودداری کردند
مطابق با (...)
 
 
 
چاپ کتاب ٬٬ در برابر دیدگانمان ٬٬ به زبان ایتالیایی 26 اكتبر 2018
کتاب در برابر دیدگانمان ، به زبان ایتالیایی از سوی انتشارات لا ولا تحت عنوان Sotto i nostri occhi . La grande menzogna della " Primavera araba " Dall’ 11 settembre a Donald Trump . منتشر گردید .
این کتاب پس از ویرایش ، در کنارترجمه های آن به زبان های اسپانیولی ، روسی و ترک قرار گرفت .
از سوی جیولیتو چیه زا ، دعوتی برای خواندن کتاب ارائه شد . که خود روزنامه نگار می باشد . و گذارشگر یونیتا و استاپا در مسکو است ، و طی دوستی با مخایل گرباچو را افتتاح نمود .World Political Forum شرکت کرد . و هم اکنون عضو کلوب والدای Axes of Peace -2005او (...)
 
مقدونیه کشور ٬٬ دموکراتیک ٬٬ به شیوه ی ایالات متحده خواهد بود 26 اكتبر 2018
مجلس مقدونیه با رای اکثریت ، اصل تغییرات قانون اساسی را برای تغییر نام این جمهوری و ورود به سازمان ناتو و اتحادیه ی اروپا تایید کرد . در ۱۴ ماه ژوئیه ۲۰۱۸ ، حکومت زوران زائیو ، جشن ملی برای گشایش مذاکرات ورود به سازمان ناتو را برگذار نمود . اما اهالی مقدونیه ، برگذاری ۱۴ کنسرت مجانی به این منظور را بایکوت نمودند . و هیچ کدام برگذار نشد .
در ۳۰ ام ماه سپتامبر ، دو سوم اهالی مقدونیه از تغییر نام جمهوری خود ،‌که توسط رئیس جمهور کشورشان زوران زائیو و هم تای او آلکسیس سیپراس انجام می گرفت ، حمایت نکردند .
واشنگتن و بروکسل تصمیم گرفتند تا از پارلمان برای (...)
 
افتتاح اجلاس ۲۰۱۸ ابتکار برای سرمایه گذاری آتی در ریاض 26 اكتبر 2018
اجلاس ۲۰۱۸ ابتکار برای سرمایه گذاری آتی در ریاض که در سال ۲۰۱۷ به وجود آمد ،قرار است سالانه برگذار شود . هر چند اکثریت سخنرانان و سرمایه گذاران خارجی ، در پی کشته شدن جمال قاشقچی از این اجلاس خارج شدند .
این اجلاس قرار بود تا به صورت ٬٬ داووس صحرا ٬٬ باشد . به هنگام نشست ۲۰۱۷ ، ولیعهد عربستان - محمد بن سلمان ( ام بی اس ) ، پروژه ی نئوم را ارائه داده بود : به صورت پناهگاه فرار مالیاتی در دریای سرخ ،برای نخبگان . همچنین اعلام کرده بود ، به زودی وهابیت را کنار خواهد گذاشت .
طی سال جاری ، پروژه ی نئوم به کلوز کلاینفلد محول شد ، که یکی از گرداندگان (...)
 
گستاخی لوران فابیوس 26 اكتبر 2018
سرگئی لاورو ، وزیر امور خارجه ی روسیه ، در مصاحبه ای با راشیا تودی، گفتگوی تلفنی خود را با هم تای فرانسوی خود لوران فابیوس ، طی عملیات ٬٬ سورال٬٬ در مالی را ،فاش کرد.
٬٬فرانسه قصد داشت حضور قشون نظامی خود در مالی، برای مبارزه با تروریزم ، از سوی شورای امنیت سازمان ملل تایید شود . لوران فابیوس ، به من زنگ زد و از من خواست تا روسیه در این ارتباط مخالفت نکند ( .. ) اما ، فراموش نکنیم که من به او گفتم ، شما عملیات افرادی که در لیبی مسلح نمودید ، سرکوب خواهید کرد . او خندید و به من گفت : ٬٬ زندگی اینطور است . ٬٬ البته درست است که ٬٬ زندگی اینطور است ٬٬ اما (...)
 
چند دستگی علنی سعودی ها 21 اكتبر 2018
سرکوب ها پس از توطئه ی برانداختن ولیعهد سعودی ، محمد بن سلمان ( ام بی اس ) باعث فرار بسیاری از اعضای خاندان سلطنتی شده .
پادشاه سلمان ، به وزیر امور خارجه ی ایالات متحده - مایک پامپئو - شخصاََ اعلام کرده ، که از موضوع قتل جمال قاشقجی ، کاملاََ بی اطلاع می باشد ، در حالی که شایعات نشان می دهند که پسرش ام بی اس ، خواهان سر بریده ی مرد مورد اعتماد شاهزاده بن ولید بوده است .
شاهزاده احمد بن عبدالعزیز ، برادر پادشاه سلمان ، برای همیشه به اروپا مهاجرت کرده . او می تواند در پاریس اقامت کند . او وزیر داخلی سابق ، و از اعضای ٬٬ هفت سودییرین ٬٬ می باشد .او به (...)
 
جاده ی ابریشم از اردن ، مصر و اسرائیل خواهد گذشت 21 اكتبر 2018
پس از حملات داعش به پالمیرا ، چین از محل سنتی جاده ی تاریخی ابریشم صرف نظر کرد ( بغداد - پالمیرا - دمشق و ثور ) . جاده ی مشابهی در نظر گرفته شد که به جای مسیر سوریه از ترکیه می گذشت . اما این مسیر نیز رها گردید .
در عهد عتیق ، جاده ی دیگری وجود داشت که از پترا ( اردون ) و اسکندریه (مصر ) می گذشت . در واقع جاده ی نوین ابریشم از اردن باید بگذرد ، سپس به سمت مصر و اسرائیل ادامه یابد .
مسیر مصر از سوی دولت اوباما تایید شده ، و واشنگتن اجازه ی گشودن مسیر دومی برای کانال سوئز ا صادر کرد ( که در حال حاضر فعال است ) ، همچنین منطقه ی وسیعی برای صنایع در نظر (...)
 
کویت از ترکیه خواست تا پایگاه نظامی در کشورش افتتاح نماید 21 اكتبر 2018
سفر اخیر ولیعهد سعودی بن سلمان به کویت ، مقامات این کشور را به سختی نگران کرده.
ولیعهد سعودی خواهان ایجاد مرز میان دو کشور بود ، تا صحراهای حاوی نفت با مناطق کمتر حفاری شده را به کشورش ملحق کند ( صحرای خافجی و وفرا )
این مشابه درخواست عربستان از یمن بوده است که منجر به جنگ کنونی گردید ( در ارتباط با منطقه ی ربع خالی ).
امیر شیخ صباح الاحمد الجابیر الصباح ، شخص بسیار معتدلی است ، و از درگیری با عربستان نگران است ، از این رو خواهان کمک از ترکیه شد ه.
سلطان رجب طیب اردوغان ، حامی اخوان مسلمین ،‌بلافاصله به او پاسخ مثبت داد .
قرار دادی در ۱۰ (...)
 
مرزهای میان سوریه و لبنان و اسرائیل و اردن ، و بزودی عراق گشوده خواهد شد 21 اكتبر 2018
پست های مرزی میان جمهوری عرب سوریه و لبنان گشوده شده .
در ۱۵ اکتبر ، پست های مرزی قنیطره با بلندی های جولان تحت اشغال اسرائیل و نصیب - جابر با اردن نیز باز شدند .
وزیر امور خارجه ی عراق ، ابراهیم جعفری ، در ۱۵ اکتبر برای گشودن پست ها مرزی بوکمال ، به سوریه آمد .
باز گشایی پست های مرزی با همسایگان ( به جز ترکیه ) نشان از پایان خصومت های بین المللی علیه سوریه می باشد . و این موضوع باید بتواند برای دور زدن تحریمات ( به صورت پایان دادن به جنگ اقتصادی ) و از سر گیری تجارت و بازرگانی در منطقه منتهی گردد (...)
 
جمال خاشقجی و توطئه ی ناکام علیه شاهزاده ی سعودی 21 اكتبر 2018
جمال قاشقجی ، خبرنگار سعودی در دوم اکتبر ۲۰۱۸ ، در کنسولگری عربستان سعودی در استامبول ناپدید شد .
به گفته منابع خبری ایالات متحده ، برای دریافت مدارک هویتی و ازدواج مجدد ، در کنسولگری قرار ملاقات داشت ، که در واقع یک دام بود . پانزده تن از ماموران اطلاعاتی سعودی برای بازخواست از او به محل کنسولگری آمده بودند ، که پس از شکنجه ، او را کشتند و جسدش را تکه تکه کردند و سپس به عربستان سعودی منتقل نمودند .
از آن هنگام ، ترکیه و ایالات متحده از عربستان سعودی توضیحاتی برای روشن شدن این موضوع خواسته اند . و مقامات این کشور پیوسته تمام اتهامات رسانه های (...)
 
ایالات متحده خروج خود را از دیوان بین الملل عدالت سازمان دهی کرد 20 اكتبر 2018
واشنگتن، به دلیل برخی تحریمات علیه ایران ، از سوی دیوان بین المللی عدالت محکوم گردید ، که از این بابت بسیار ناخرسند است .
تهران ، با تکیه بر اصل پیمان دوطرفه ی دوستی و روابط اقتصادی و حقوق کنسولی ۱۵ماه اوت ۱۹۵۵ ، شکایت کرد ، اما واشنگتن به این پیمان معترض شد .
دیوان بین الملل عدالت در حال حاضر به بررسی شکایت مقامات فلسطینی از انتقال غیر قانونی سفارت ایالات متحده به اورشلیم می باشد . این شکایت بر مبنای تقسیات انجام شده از سوی سازمان ملل در فلسطین و کنوانسیون وین در ارتباط با روابط دیپلماتیک انجام گرفته .
امکان کنار گذاشتن تصمیم داوران هیئت عمومی (...)
 
یونان متوجه ورود دست جمعی عناصر جهادی شده 20 اكتبر 2018
در حالی که ورود عناصر جهادی در کنار انبوه مهاجرانی که وارد اتحادیه ی اروپا ازطریق یونان می باشند ، تا کنون به صورت کنایه آمیزی مطرح می شده ، اما هشدار در رابطه با ورود گسترده ی آنها به عمل آمده .
پس از امضای قرار داد روسیه و ترکیه در سوشی ، بیش از هزار تن از عناصر جهادی و القاعده به طور مخفیانه به کمک سرویس های اطلاعات مخفی ترکیه خارج شدند .
پلیس یونان حدود ۱۲۰ جهادی را میان مهاجرین جدید شناسایی نمود ، به خصوص در کمپ موریا در جزیره ی لسبوس .
نام این افراد در فیش پنج هزار عنصر جهادی مقامات اروپا قرار ند اشت . آنها از سوی مهاجرین دیگری که در سوریه و عراق (...)
 
 
تجربیات پنتاگون در گرجستان ، سبب شیوع بیماری طاعون خوکی در بلژیک گردید 20 اكتبر 2018
مدارک منتشره ی صد هزار صفحه ای وزیر سابق اطلاعات ملی گرجستان - ایگور گیورگادزه ، ثابت کرد لابراتوار جیلاد ساینس ، مرکز ریچارد لوگار تفلیس ( گرجستان ) ، تست هایی بر سلاح های شیمیایی و بیولوژیکی برای پنتاگون انجام می داده .
گفته شده ،این آزمایشات برای مبارزه با هپاتیت - س ، سبب مرگ ۷۳ نفر ، که ۴۹ تن از میان آنها قربانیان داوطلب بوده اند .
بنا بر گفته ی ایگور کریلوو ، مسئول مقابله با سلاح های بیولوژیکی ، شیمیایی و اتمی در وزارت دفاع روسیه ، گروه حیواناتی که میان سال های ۲۰۰۷ -۲۰۱۸ در اثر طاعون خوکی در روسیه کشته شدند ، از همان گروهی (...)
 
روابط بین الملل : آرامش قبل از کدامین طوفان ؟ دمشق (سوریه) | 17 اكتبر 2018
کلیه ی مسائل بین الملل در انتظار انتخابات قانونگذاری ایالات متحده به حالت تعلیق درآمده اند . پیروان نظام پیشین جهانی ، منتظر تغییراتی در اکثریت کنگره و کنارگذاری سریع پرزیدنت ترامپ می باشند . چنانچه مهمان کاخ سفید بتواند جایگاه خود را حفظ کند ، عاملان جنگ علیه سوریه ، باید شکست خود را بپذیرند و به دنبال میدان های نبرد دیگری باشند . چنانچه دونالد ترامپ در انتخابات شکست بخورد ، درگیری سوریه بلافاصله توسط انگلستان از سر گرفته خواهد شد .
 
پنتاگون قصد دارد مزارع غلات را به محصولات دستکاری شده ی ژنتیکی در آورد 15 اكتبر 2018
DARPA-(Defense Advanced Researchماهنامه ی ساینس ، گذارش تحقیقات را منتشر نمود که مربوط به ٬٬ حشرات همراه ٬٬ می باشد Projets Agency ) به نظر می رسد پنتاگون قصد دارد حشرات آلوده به ویروس را که می توانند ژن هایی را در مزارع غلات رسیده ، قرار دهند منتشر کند ، به این طریق گیاهان عادی ، به لحاظ ژنتیکی دست کاری خواهند شد .
مطابق با تحقیقات انستیتوی ماکس پلانک ( آلمان ) و دانشگاه مونتپولیه ( فرانسه ) این تکنیک می تواند به صورت سلاحی برای تخریب محصولات به کار رود ، بی آنکه بتوان در برابر این ویروس اقدامی به عمل آورد .
در هر حال ، انتشار ویروس توسط (...)
 
 را زیر پا می گذارد : واشنگتن ، مسکو ، یا هر دو INF چه کسی پیمان 15 اكتبر 2018
در پی جلسه ی وزرای دفاع ناتو در ۴ اکتبر ۲۰۱۸ در بروکسل ، دبیر کل سازمان جنس سولتنبرگ احتمال زیر پا گذاشتن پیمان ای ان اف از سوی روسیه را عنوان کرد .
این پیمان در سال ۱۹۸۷ ، در رابطه با نیروهای اتمی با برد متوسط ، بسته شد که به زبان انگلیسی ( ای ان اف ) خوانده می شود ، تا به جنگ سرد پایان دهد . دو ابر قدرت ، تصمیم گرفتند تا به طور هم زمان کلیه ی موشک هال اتمی با برد متوسط خود را منهدم سازند .
در سال ۲۰۰۷ ، روسیه اعلام کرد ، سلاح های سپر ضد موشکی ایالات متحده که این کشور قصد داشت آن را در لهستان و Ground - Based Midcourse Defense چک قرار دهد ، زیر پا (...)
 
نقابی است بر آزمایشات پنتاگون ؟ نقابی است بر آزمایشات پنتاگون ؟ Gilead Sciencesجنایات 15 اكتبر 2018
Sovaldi - (Sofosbuvir)سازمان جیلاد ساینس ، به طور مصمم آزمایشات داروی ضد هپاتیت س خود را با زیر پا نهادن اصول بین المللی و بر خلاف خواسته ی بیماران ، از سرگرفته است .
بیست و چهار بیمار در ماه دسامبر ۲۰۱۵ ، در اثر تست های لابراتوار شاخه ی گرجی کارخانه ی ایالات متحده ، فوت کردند . با این حال ، جیلاد ساینس تصمیم دارد آزمایشات خود را بدون مطلع ساختن اشخاص مورد آزمایش قرار دهد ، بی آنکه آنها از مرگ اشخاص مورد آزمایش سابق مطلع باشند ، به تازگی ۴۹ نفر فوت کرده اند . وزیر سابق امنیت ملی گرجستان ، ایگور گیورگادزه ، با تکیه بر اسناد و مدارک ، این موضوع (...)
 
کشورهای عرب آماده ی برقراری روابط با سوریه می باشند 14 اكتبر 2018
رئیس جمهور منتخب سوریه ، بشار اسد ، به روزنامه ی کویتی الشاهد ،اجازه داد تا مصاحبه ای را با وی بر گذار نماید .
او در این روزنامه اعلام کرد که سوریه و بسیاری از کشور های عربی ، حاضر به بر قراری ارتباط دیپلماتیک با این کشور می باشند .
این نخستین مصاحبه ی پرزیدنت بشار اسد ، پس از آغاز مخاصمات بیگانگان( از جمله عربستان سعودی و قطر در ۲۰۱۱ ) ، با یک رسانه ی خلیج می باشد
سوریه مغایر با قوانین ساختاری سازمان ، از لیگ عربی حذف گردید ، در حالی که این .کشور از اعضای پایه گذار آن بوده است
سوریه به لحاظ تاریخی و بین المللی نقش مهمی را ایفا کرده . دکتر هنری (...)