伏尔泰网

翻译

@珍珠

11 文章

《孙子兵法》

香港，《南京条约》又回来了

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年10月2日

很明显，香港的一些年轻人在香港回归中国后，采用了英国文化。他们不知道自己国家的历史，也不知道自己欠了中华人民共和国什么。对他们的曾祖父母来说，伦敦只带来了苦难和荒凉，导致了中央王朝的崩溃。

《孙子兵法》

美国的“保护费”像火箭一样飞涨

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年3月14日

美国打算不再把他们的盟友视为被保护国。因此，美国要求他们支付保护成本，否则，美国将撤离驻军。这就是川普总统2019年1月17日在五角大楼发表的声明。它于今年2月在北约提出，但本周才公布。这一决定适用于从日本到德国的所有盟国。问题是，华盛顿还要求其盟友与美国的立场保持一致……就像他们作为被保护国一样。

《孙子兵法》

意大利达比营特种部队

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年3月6日

美国驻意大利达比营地的重组，掩盖了特种部队的指挥权移交给美国司令部的事实。这个系统在过去已经存在。正是这种机制使格拉迪奥得以成立，格拉迪奥使北约在意大利的秘密行动机构。自2015年12月以来（法律198第7款），意大利议会主席有可能通过情报行动进行军事行动。这一消息更加强调了我们两个月前发表的假设——北约正准备在欧洲发动一波袭击。

俄罗斯总统普京对联邦议会的讲话摘录

翻译弗拉基米爾·普京

莫斯科（俄罗斯） | 2019年2月20日

同僚们，俄罗斯一直并将永远是一个主权和独立的国家。这是命运给我们的一个礼物。要么就是一个主权和独立的国家，要么就灭亡。我们必须清楚地认识到这一点。没有主权，俄罗斯就不能成为一个国家。有些国家可以这样做，但俄罗斯不行。
与俄罗斯建立关系意味着要共同寻找解决最复杂问题的办法，而不是试图强加解决办法。我们对我们的外交政策重点毫不掩饰。这些措施包括加强信任、应对全球威胁、促进经贸、教育、文化、科技等领域的合作，以及促进人与人之间的联系。这些原则支持我们在联合国、独立国家联合体、20国集团、金砖四国和上海合作组织的工作。 (...)

《孙子兵法》

乌克兰：将北约写进宪法

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年2月13日

乌克兰议会总是远离民主原则，禁止那些反对乌克兰加入北约和欧盟的政党和个人。

美国埋葬与欧洲共谋的INF条约

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年2月6日

美国国务卿迈克·彭配奥于2月1日宣布的《中程核力量条约》的“暂停”已启动倒计时，在6个月内，这将使美国最终退出条约。从今天起，无论如何，美国认为自己可以自由测试和部署条约禁止的武器——（500至5500公里的）陆基中程核导弹。
20世纪80年代在欧洲安装的核导弹属于这一类——美国在西德安装的潘兴-2弹道导弹和美国在英国、意大利、西德、比利时和荷兰安装的地面发射巡航导弹，其理由是保护欧洲盟国不受苏联在其领土上安装的SS-20弹道导弹的威胁。
1987年，由戈尔巴乔夫总统和里根总统签署的《中导条约》取消了这类导弹，包括那些位于科米索（西西里）的导弹。 (...)

《孙子兵法》

委内瑞拉，美国深层国家派系的仓促政变

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年2月1日

终于，川普总统与美国深层国家派系的野心保持一致，去摧毁加勒比海湾国家。他已经确认副总统麦克·彭斯和参议员马尔科·卢比奥的行动，去使委内瑞拉不再稳定。他同样也可能支持这两个人的以色列和反叙利亚的计划。

《孙子兵法》

以色列，授权杀人

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年1月23日

在对叙利亚的七年战争中，以色列不断地进行秘密干预，向恐怖分子提供空中支援，帮助他们推翻叙利亚共和国。自2018年底以来，特拉维夫改变了战术，现在正在进行大规模轰炸行动，他们不再费心隐瞒。他们的目标是在俄罗斯的默许下打击伊朗的目标。然而，这些伊朗目标似乎只是传闻。
与此同时，以色列与卡塔尔公开资助的哈马斯领导人达成协议，然后继续向加沙平民发动战争。

《孙子兵法》

欧盟投票赞成在欧洲安装新的美国导弹

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年1月11日

欧盟成员国一致同意他们的美国大哥的军事战略。他们承认，一旦美国和俄罗斯发生冲突，他们自己的领土可能会变成核战场。

在面临核战争的风险下, 意大利扮演起了三只小猴的角色

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2018年12月27日

当俄罗斯总统普京说，世界低估了核战争的危险，而且这种趋势正在加剧时，人们对他的警告的反应是什么？
意大利《共和报》在谈到他的“高度警告的语调”的时候，做出了意义重大的评论。整个国会议员圈子里几乎是绝对的沉默也是雄辩的。就好像意大利与储备核武器的竞争无关，普京在年底的新闻发布会上警告说，这可能导致“所有文明甚至整个地球的毁灭” [1]。这一设想并非危言耸听，而是由研究核武器影响的科学家做出的现实评估。
普京强调，一个特别的危险是“通过制造可能导致全球核灾难的战术性低威力核弹药，来降低使用核武器的门槛的倾向”。这个类别包括新的B61-12核弹，美国将在2020年上半年开始部署在意大利、德国

战争的艺术

战争是为谈判而服务的

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2018年7月26日

《纽约时报》知名专栏作家托马斯·弗里德曼说，川普早就应该在赫尔辛基峰会上这样告诉普京：“你攻击了我们的民主。我们不在乎你如何否认，因为你就像是一个堕落的赌徒。如果你依然是这种态度的话，那么我们将会把它当作一种战争的艺术。”
他指责俄罗斯总统“攻击北约，这个国际安全的根本支柱，使欧洲不稳定并且轰炸成千叙利亚难民迫使他们逃到欧洲。”
然后他指责美国总统“违反宪法宣誓”并且去当“一个俄罗斯情报机构的资产”或者愿意去当那个角色。
托马斯·弗里德曼用挑衅性的语言所表达出来的意思，代表了一股强大的国内和国际反对势力的立场，这股势力反对美俄谈判，并且《纽约时报》是这股势力的其中一个主要喉舌，这股