Nueva estrategia de la CIA
Guerra sucia contra el pueblo venezolano

Por Marco Aurelio Rodríguez | Caracas (Venezuela)  | 21 de mayo de 2008 | Voltaire, édition internationale | La nueva estrategia de la CIA y sus paramilitares operando en Venezuela consiste hoy en día en lanzar una ola de violencia en los lugares donde residen los sectores populares que constituyen el principal apoyo político del presidente Hugo Chávez. Los ataques y asesinatos que se cometen buscan a engendrar un caos en las bases sociales y demostrar de esta manera la ineficacia del gobierno ante la supuesta criminalidad delictiva. Desde Caracas nuestro corresponsal Marco Aurelio Rodríguez.

El camino del regreso

Nueva York (EEUU)  | 6 de diciembre de 2007 | Voltaire, édition internationale | Reproducimos hoy el editorial del New York Times del 8 de julio de 2007. La redacción del emblemático diario estadounidense, que desempeñó un papel central en la intoxicación de la opinión pública mundial y la justificación de la invasión de Irak, se pronuncia ahora por el regreso de las tropas. Por supuesto, el diario se niega a reconocer sus propios errores y atribuye toda la responsabilidad del fracaso militar al presidente Bush. Pero al hacerlo, toma nota de la evolución de la opinión de sus lectores y trata de aproximarse a ella para recuperar credibilidad.

El más grande cotidiano de la península ibérica
El diario conservador español El País tiembla ante los medios alternativos independientes

23 de noviembre de 2007 | Voltaire, édition internationale | El diario español El País del grupo empresarial Prisa quiere hacer callar al portal colectivo independiente y alternativo Rebelión.org pretendiendo abusivamente que este último viola aspectos ligados a sus derechos de autor (copyright). Esta mentira sirve de pretexto para atacar a nuestros colegas independientes españoles. Recordemos que el diario El País es considerado por muchos especialistas como la plataforma de referencia del pensamiento atlantista, neoliberal y neoconservador, por otros como el principal diario sionista de Europa. Reproducimos a continuación los textos de la disputa.

El mito de «la» bomba
Alemania debe revisar sus acusaciones contra Irán

Por Karl Müller | 20 de octubre de 2007 | Voltaire, édition internationale | La canciller Angela Merkel ha adoptado la retórica de los neoconservadores en todos sus aspectos. Repite como suya la infundada acusación según la cual Irán está tratando de obtener el arma atómica. Pero la señora Merkel habla únicamente en su propio nombre y no en el de la Gran Coalición. Para Karl Muller, hay que volver urgentemente a un discurso razonable para evitar la guerra, sobre todo ahora que Francia se ha pasado al bando guerrerista.

Sociedad civil europea exige explicaciones sobre los atentados del 11 de septiembre de 2001 y sus implicaciones mundiales
La Primera Marcha y llamado «Unidos por la Verdad»

Por David Ray Griffin | 20 de agosto de 2007 | Voltaire, édition internationale | La Primera Marcha y Llamado «Unidos por la Verdad» tendrá lugar el próximo 9 de septiembre 2007 en Bruselas (Bélgica). El cortejo saldrá a partir de la estación de tren Bruselas-Norte a las 14.00 horas (2.00 p.m). David Ray Griffin autor, profesor e investigador estadounidense en le tema hace un llamado para que participen todos los ciudadanos de buena voluntad.

«Nos hemos comprometido a navegar a Gaza»

Por Silvia Cattori | 17 de agosto de 2007 | Voltaire, édition internationale | Hedy Epstein y Greta Berlin (dos de las personalidades que promueven el proyecto "Navegar a Gaza") explican en la entrevista concedida a Silvia Cattori* por qué el barco "Free Gaza" no navegará este verano como en un principio se había planeado, sino la próxima primavera. (Tsohonis)

La opinión de un destacado profesor e investigador estadounidense
La versión gubernamental del 11 de septiembre es una maniobra para distraer a la gente

Por David Ray Griffin | Nueva York (EEUU)  | 19 de julio de 2007 | Voltaire, édition internationale | La evolución de la jurisprudencia francesa permite ahora que los grandes medios de difusión se nieguen, sin consecuencias judiciales, a publicar las respuestas de las personas que ellos mismos han criticado. Este desequilibrio constituye una degeneración de la libertad de expresión y falsea el debate democrático. Es por ello que la Red Voltaire pone sus columnas a la disposición de aquellos cuyas voces los grandes medios están tratando de acallar. Hoy publicamos una respuesta del profesor David Ray Griffin a Le Monde diplomatique, respuesta que esta publicación se ha negado a publicar.

La coopération Rusia-Estados Unidos en el espacio postsoviético
De las ilusiones al realismo

Por Alexandre Karavaiev  | Moscú (Rusia) | 22 de mayo de 2007 | Voltaire, édition internationale | Para el equipo de Boris Yeltsine la occidentalización era un espejismo y la cooperación con Estados Unidos una excelente oportunidad. La influencia de Washington en el espacio postsoviético liberaba a Moscú de responsabilidades que quería seguir ejerciendo. Pero con la recuperación del país, bajo la dirección de Vladimir Putin, Rusia retoma de manera natural el papel que le corresponde en la región. Como resultado de ello, observa Alexander Karavaiev, la colaboración se estanca mientras que la rivalidad se consolida.

Intervención de Vladimir Putin en la conferencia de Munich sobre la política de seguridad
Querer regentar el mundo de manera unipolar es ilegítimo e inmoral

Por Vladimir V. Poutine | Munich | 16 de febrero de 2007 | Voltaire, édition internationale | En su discurso pronunciado el 10 de febrero 2007 en la conferencia de Seguridad de Munich (Alemania), el presidente ruso Vladimir Putin denunció categóricamente el fantasma estadounidense de querer regentar el mundo de manera unilateral como algo siendo carente de base jurídica y de todo principio moral. También criticó la entidad OSCE y la utilización abusiva y subversiva que hacen algunos estados de organizaciones que no tienen nada de no-gubernamentales, sólo tienen el nombre. Reproducimos a continuación el texto integral de este interesante discurso que marca un cambio mayor en la política exterior de la Federación de Rusia.

Nuevas sanciones estadounidenses contra Rusia: primeras reacciones

Por Ria Novosti | 27 de enero de 2007 | Voltaire, édition internationale | La administración Bush acaba de decretar sanciones contra productores de armamentos de 24 países, entre ellos Rusia. El objetivo oficial es limitar la proliferación de armamentos. En realidad, lo que hace Washington es castigar a los Estados que respaldaron a la resistencia libanesa ante la agresión israelí y tratar de sacar del mercado internacional a sus principales competidores. Los responsables políticos rusos estudian medidas de respuesta.

Damasco y Bagdad restablecen relaciones

Por Mariana Belenkaia | Moscú (Rusia) | 17 de diciembre de 2006 | Voltaire, édition internationale | El acercamiento entre Irak y Siria, al cabo de décadas de enemistad, modifica profundamente la escena política en el Medio Oriente, sobre todo teniendo en cuenta la influencia que ejerce Irán sobre una parte importante del gobierno iraquí. Como subraya Mariana Belenkaya, Estados Unidos no controla ya gran cosa en un país que sigue estando, sin embargo, bajo la ocupación militar estadounidense.

Balance de la acción social en la provincia Granma

Por Fidel Castro | 27 de noviembre de 2006 | Voltaire, édition internationale | El discurso de Fidel Castro en el acto central por el 53 aniversario del ataque a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, el 26 de julio e 2006, fue la ocasión para hacer el balance de las diversas acciones sociales prometidas y realizadas en la provincia Granma.

Nuevos Goebbels en universidades estadounidenses

Por Harley Schlanger | 17 de noviembre de 2006 | Voltaire, édition internationale | Desde el 11 de septiembre de 2001, los neoconservadores se esfuerzan por transformar Estados Unidos. Para ello se valen de la complacencia de los medios de prensa dominantes con vistas a obtener el consentimiento de la población. Pero, para lograr un efecto a largo plazo, este movimiento trata de ejercer su influencia sobre las universidades en las que se forman las futuras elites estadounidenses. Harley Schlanger, responsable californiano del movimiento de Lyndon LaRouche, descodifica la actividad emprendida en ese aspecto por el Ayn Rand Institute, organización vinculada a Lynne Cheney, la esposa del vicepresidente de Estados Unidos.

El canal de Panamá se rejuvenece

Por Piort Romanov | 15 de noviembre de 2006 | Voltaire, édition internationale | El 23 de octubre de 2006, los electores panameños aprobaron con cerca de un 80% de los votos efectivos (aunque también se registró una fuerte abstención) el proyecto de ampliación del canal de Panamá. Para Piort Romanov, comentarista político de RIA Novosti, se trata para ese país de una posibilidad de desarrollar su economía y de seguir independizándose de Estados Unidos. La realización de ese gran proyecto despertará, sin embargo, apetitos que podrían representar una amenaza para la estabilidad de Panamá.

Excusas públicas de Jean-Charles Brisard y Guillaume Dasquié a Khalid y Abdulrahman bin Mahfouz

Por Guillaume Dasquié, Jean-Charles Brisard | 6 de noviembre de 2006 | Voltaire, édition internationale | Con vistas a evitar una dura condena, Jean-Charles Brisard y Guillaume Dasquié firmaron con los abogados de la familia Bin Mahfouz un protocolo de acuerdo que pone fin a las acciones judiciales de dicha familia contra ellos. Jean-Charles Brisard y Guillaume Dasquié publicaron además el siguiente comunicado:

ONG Francesa al servicio de la administración Bush
Reporteros Sin Fronteras pero con contradicciones

Por Salim Lamrani | París (Francia) | 4 de octubre de 2006 | Voltaire, édition internationale | Lejos de poner fin a la polémica, la Carta abierta con la que Reporteros Sin Fronteras quiso dar respuesta a nuestros colaboradores provocó numerosos comentarios irónicos en la web de lengua francesa y de lengua española. Salim Lamrani desmiente los argumentos de RSF y replantea el debate sobre el financiamiento estadounidense que recibe la organización y el papel de esta al servicio de la política de Washington.

¿Israel miembro de la Francofonía? ¡No gracias!

Por Gilles Munier  | 22 de septiembre de 2006 | Voltaire, édition internationale | Contrariamente a lo acostumbrado en la diplomacia, Francia no invitó al presidente del Líbano, Emile Lahoud, sino al primer ministro Fouad Siniora a la próxima cumbre de la Francofonía. En efecto, las decisiones que se tomarán en ese encuentro deben ser aprobadas por unanimidad y la admisión de Israel será objeto de un voto.

Derecho de réplica
Carta abierta de Reporteros Sin Fronteras, en respuesta a sus detractores

19 de septiembre de 2006 | Voltaire, édition internationale | Luego de la publicación en nuestro sitio, en varios idiomas, de una serie de artículos sobre la subvención estadounidense a Reporteros Sin Fronteras y sus consecuencias políticas, la rama francesa de la asociación expresó su deseo de replicar en forma de carta abierta, cuyo texto publicamos a continuación integralmente.

¿Será Turquía el aval musulmán de la FINUL?

Por René Naba | 16 de septiembre de 2006 | Voltaire, édition internationale | Se ha solicitado a Turquía dar su contribución a la estabilización de la situación en la región fronteriza entre el Líbano e Israel en el marco de la Fuerza Interina de las Naciones Unidas en el Líbano (FINUL). Si bien esta petición consagra el papel regional de este país musulmán sunita regido por una constitución laica, traduce ante todo la preocupación de Europa, Estados Unidos y sus aliados árabes por dar un aval musulmán a una fuerza con predominio europeo.

Deuda del Sur, deuda estadounidense. ¿Cuál es la realidad?

Por Olivier Lorillu | 9 de septiembre de 2006 | Voltaire, édition internationale | La deuda de las naciones del Sur, la única cuyo pago se exige, parece exorbitante. Sin embargo, es sólo la quinta parte de la deuda de Estados Unidos. La deuda se convierte así en un medio de dominación del fuerte sobre los débiles, señala Olivier Lorillu.

El Líbano se encamina hacia una deuda ilegítima

Por Damien Millet, Eric Toussaint | Lieja (Bélgica)  | 9 de septiembre de 2006 | Voltaire, édition internationale | El Líbano cargaba ya el peso de una exorbitante deuda externa antes del verano de 2006. Ahora tendrá que pagar también por los daños infligidos por la última ofensiva israelí. Sin abordar la cuestión de eventuales «daños de guerra», Damien Millet y Éric Toussaint, del Centro para la cancelación de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM) subrayan el carácter ilegítimo de esta situación.

El movimiento de protesta en Israel es ilusorio

Por Gideon Levy | 7 de septiembre de 2006 | Voltaire, édition internationale | Desde el inicio del cese al fuego se ha desarrollado en Israel un movimiento de protestas cuya orientación es por el momento incierta. Incluyendo a numerosos reservistas del ejército israelí y sus familiares, las protestas atacan la forma en que el primer ministro Ehud Olmert condujo la guerra contra el Líbano. Para Gideon Levy, editorialista del diario Haaretz, pacifista y participante en la conferencia Axis for Peace, estas protestas no plantean las preguntas correctas y ocultan las responsabilidades colectivas.

Carta abierta al presidente de los Estados Unidos
Sr. Bush, usted dijo a los israelíes: «Tómense su tiempo»

Por Ralph Nader | 2 de septiembre de 2006 | Voltaire, édition internationale | En una carta abierta, el ex candidato a las elecciones presidenciales estadounidenses, Ralph Nader, denuncia el total apoyo de la administración Bush a la agresión israelí contra el Líbano. En plenos bombardeos, la secretaria de Estado estadounidense dijo al primer ministro israelí: «Tómese su tiempo».

Se acabó Arcelor-Severstal…

Por Vassili Zoubkov | Moscú (Rusia) | 30 de agosto de 2006 | Voltaire, édition internationale | Hará falta tiempo para que pase el gusto amargo dejado por el fracaso de la fusión del gigante luxemburgués con Severstal. Esta transacción debía ser la primera de esta envergadura realizada por una empresa rusa en el mercado mundial.

Matanza indiscriminada y masiva de civiles
¡Israel debe ser juzgado!

Por Jean-Claude Lefort | París (Francia) | 28 de agosto de 2006 | Voltaire, édition internationale | ¡Los crímenes de guerra cometidos en el Líbano deben ser juzgados por la Corte Penal Internacional! afirma Jean-Claude Lefort, diptado francés (PC), miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores del Parlamento y coordonator del grupo parlamentario ATTAC.

Complot terrorista en el Reino Unido: ¿Qué está pasando en realidad?

Por Craig Murray | Londres (Inglaterra) | 27 de agosto de 2006 | Voltaire, édition internationale | El esfuerzo del gobierno británico por dramatizar los problemas de seguridad mediante la revelación del «complot del 10 de agosto» no parece haber fructificado. A través del Reino Unido, la opinión pública se interroga sobre la veracidad de una amenaza que ni siquiera logró que el primer ministro Tony Blair interrumpiera sus vacaciones. El embajador Craig Murray, a la cabeza de la rebelión de Whitehall contra el alineamiento británico con la política de Estados Unidos, expresa su escepticismo.

Mientras se producen masacres en Afganistán, Irak y el Líbano, no han cesado las de Palestina
Gaza: «Israel quiere expulsarnos y apoderarse de nuestras tierras»

Por Silvia Cattori | Gaza (Palestine/Israël)  | 8 de agosto de 2006 | Voltaire, édition internationale | El ejército israelí mantiene dos frentes simultáneos: su infantería bombardea la Franja de Gaza mientras que la marina y la aviación bombardean el Líbano.

Italia debe exigir la extradición de Luis Posada Carriles

Por Noam Chomsky, Adolfo Pérez Esquivel, José Saramago, Salim Lamrani, Nadine Gordimer, Gianni Minà | 1ro de agosto de 2006 | Voltaire, édition internationale | Luis Posada Carriles, notorio terrorista a la paga de la CIA esta detenido por la justicia estadounidense pero que se niega a juzgarlo por los crímenes que cometió, y lo detiene únicamente porque se encuentra en situación irregular en el territorio norteamericano.

Nablús: «It is our life»

Por Silvia Cattori | Nablús (Palestina) | 24 de julio de 2006 | Voltaire, édition internationale | Mientras el mundo asiste a la destrucción del Líbano por parte de Israel, la ocupación se mantiene en Palestina. En momentos en que la atención de las cámaras se centra en Beirut, Israel sigue estrangulando a los palestinos para obligarlos a huir. Silvia Cattori nos describe el horror que están viviendo los habitantes de Nablús.

Sobre el 11 de septiembre, ¿de qué complot estamos hablando?

Por Giulietto Chiesa | Roma (Italia)  | 13 de julio de 2006 | Voltaire, édition internationale | Cuando se habla del 11 de septiembre, ¿quién es el conspirador? ¿El que acepta la versión oficial o el que no se cree esa fantasía, versión ridícula e insostenible de los hechos y pide simplemente que le ofrezcan una versión más creíble.