Operação Sarkozy: Como a CIA colocou um dos seus agentes na presidência da República Francesa

Por Thierry Meyssan | Alma Ata (Kazakhstan) | 27 de Julho de 2008 | Voltaire, édition internationale | Nicolas Sarkozy deve ser julgado pelas suas acções e não pela sua personalidade. Mas quando as suas acções surpreendem até os seus próprios eleitores, é legítimo debruçarmo-nos em pormenor sobre a sua biografia e interrogarmo-nos sobre as alianças que o conduziram ao poder. Este artigo descreve as origens do presidente da República Francesa. Todas as informações nele contidas são verificáveis, com excepção de duas imputações, pelas quais o autor assume a responsabilidade exclusiva.

A guerra contra o "terrorismo"
A inacreditável história de Youssef Nada

Por Silvia Cattori | Genève (Suisse) | 27 de Julho de 2008 | Voltaire, édition internationale | Com o pretexto da luta “antiterrorista”, os Estados Unidos e a União Europeia deram poderes ilimitados aos serviços de informações e de polícia. Medidas de excepção, fora de qualquer prerrogativa judicial, instauradas de forma provisória em 2001, tornaram-se permanentes. Depois de Setembro 2001, pelo menos 80.000 pessoas, essencialmente de confissão muçulmana, terão sido raptadas, sequestradas em prisões secretas e torturadas por agentes da CIA. Centenas de outras foram inscritas na “lista negra” da ONU. Foi o que aconteceu ao homem de negócios Youssef Nada, 77 anos, cidadão italiano de origem egípcia. Acusado por G. W. Bush de financiar a Al-Qaeda, após duas investigações que contudo desembocaram num beco sem saída, Nada não consegue apagar o seu nome da “lista negra” (*). Os seus haveres permanecem congelados, é‑lhe proibido sair fora das fronteiras nacionais. Não pode sair de Campione – um enclave italiano em território suíço – onde Silvia Cattori foi encontrar-se com (...)

Sami El Haj, jornalista da Al Jazeera, testemunha

Por Silvia Cattori | Genève (Suisse) | 27 de Julho de 2008 | Voltaire, édition internationale | Hirto, alto, impressionante, libertando um sentimento de intensa interioridade, Sami El Haj avança coxeando, apoiado numa bengala. Nem um riso, nem um sorriso animam o rosto fino deste homem, envelhecido antes do tempo. Uma profunda tristeza habita-o. Tinha 32 anos quando, em Dezembro de 2001, a sua vida, como a de dezenas de milhares de outras pessoas de confissão muçulmana, caiu no horror

Entrevista con o senador suiço Dick Marty
« A Indepêndencia do Kosovo Não se Decidiu Em Pristina »

Por Silvia Cattori | Berne (Suisse) | 27 de Março de 2008 | Voltaire, édition internationale | Kosovo declarou a sua independência, unilateralmente, em 17 de fevereiro de 2008. Como será o Kosovo de amanhã? Ao reconhecer a independência de Kosovo -que atualmente alberga a maior base militar estadunidense do mundo- os Estados Unidos,a Alemanha, a França e a Suíça, não estão infringindo o Direito Internacional, criando uma nova injustiça com respeito ao povo sérvio, avivando rescaldos e, de esta forma, preparando o terreno para novos enfrentamentos violentos nos Balcães? Sobre este assunto entrevistamos o senador (do Partido Radical Democrático suíço) Dick Marty, em sua qualidade de presidente da Comissão de política exterior do Conselho dos Estados da Confederação Helvética.

Jean-Claude Paye : As populações sob vigilância

Por Silvia Cattori | Bruxelles (Belgique) | 28 de Fevereiro de 2008 | Voltaire, édition internationale | Em dezembro de 2005 os meios de comunicação revelaram que a NSA, uma agência (estadunidense) cuja missão oficial é espiar fora dos Estados Unidos, havia submetido a cidadãos estadunidenses a escutas eletrônicas. Um ano mais tarde revelaram que a mesma NSA tinha fichado milhões de comunicações e que a CIA vigiava todas as transações financeiras internacionais. Na Europa diferentes parlamentos nacionais já tinham estabelecido e legitimado, em meio à indiferença geral, uma legislação que impõe a retenção dos dados pessoais. Enquanto que nos Estados Unidos os meios de comunicação se fizeram eco deste assunto e as organizações de defesa das liberdades individuais fizeram campanha contra estas disposições sem provocar, porém, uma mobilização popular, na França e na Alemanha praticamente não suscitaram reações uns projetos de lei que permitem à policia espionar à distância o computador daquelas pessoas que considera suspeitas de terrorismo. Na entrevista concedida a Sílvia Cattori o sociólogo belga Jean-Claude Paye (...)

Un "mini-tratado" de... 1300 paginas
Étienne Chouard : "Os tratados europeus servem os interesses daqueles que os escrevem"

Por Silvia Cattori | 27 de Janeiro de 2008 | Voltaire, édition internationale | Em 2005, um francês como os outros, Étienne Chouard, professor do Liceu Marcel Pagnol de Marselha, apresentou no seu blog as suas análises do projecto do Tratado Constitucional Europeu. No decurso da campanha referendária, o seu sítio suscitou grande entusiasmo e revelou-se um dos mais acedidos em França. Cortando com a opacidade dos discursos oficiais, a simplicidade dos seus argumentos tocou um público vasto para quem "o que se concebe bem enuncia-se claramente". Ele conta-nos o seu percurso e descreve a sua visão das instituições, segundo ele, desnaturadas.

O fim das soberanias e das liberdades na Europa
Jean-Claude Paye : « As leis antiterroristas. Um ato constitutivo do Império »

Bruxelles (Belgique) | 27 de Setembro de 2007 | Voltaire, édition internationale | As leis “antiterroristas” impostas pelos Estados Unidos serviram para estabelecer os fundamentos sobre os que se constrói uma nova ordem de direito, assinala o sociólogo Jean-Calude Paye. Aplicam-se de agora em diante me todos os Estados europeus. Atualmente os serviços secretos estrangeiros podem vigiar qualquer cidadão europeu no seu própriopaís, pode se calificado de “combatente inimigo”, ser entregue a torturadores da CIA e ser julgado por comissões militares estadunidenses.

A estratégia da tensão
O terrorismo não reinvindicado da NATO

Por Silvia Cattori | Zurich (Suisse) | 8 de Fevereiro de 2007 | Voltaire, édition internationale | Daniele Ganser, professor de história contemporânea na universidade de Basileia e presidente da ASPO-Suíça, publicou um livro de referência sobre os "Exércitos secretos da NATO" . Segundo ele os Estados Unidos organizaram na Europa Ocidental durante 50 anos atentados que atribuíram mentirosamente à esquerda e à extrema esquerda para as desacreditar aos olhos dos eleitores. Esta estratégia continua hoje em dia para criar o temor do Islão e justificar as guerras do petróleo.