شبكة فولتير
السلك الدبلوماسي
 بيان القمة الحادية عشر لتجمع دول الألبا بشأن الجمهورية العربية السورية 6 شباط (فبراير) 2012
أكد رؤساء دول وحكومات التحالف البوليفاري لشعوب قارتنا الأمريكية "ألبا" رفضهم للتدخل الممنهج وسياسة زعزعة الاستقرار في الجمهورية العربية السورية الشقيقة التي تهدف إلى فرض تغيير النظام بالعنف.
ادانت الدول الاعضاء أعمال العنف المسلحة للجماعات المسلّحة و التي تدعمها قوى أجنبية ضد الشعب السوري، وأملت أن يتم استعادة الهدوء والسلام في المجتمع السوري.
كرّر البلدان الأعضاء دعمهم لسياسة الاصلاحات والحوار الوطني التي بدأها الرئيس السوري بشار الأسد، والتي تهدف إلى إيجاد حل سلمي للأزمة الراهنة، مع احترام سيادة الشعب السوري والسلامة الإقليمية للشقيقة سوريا (...)
 
 
تقرير رئيس بعثة مراقبي جامعة الدول العربية الى سورية 2 شباط (فبراير) 2012
تقرير رئيس بعثة مراقبي جامعة الدول العربية الى سورية
للفترة من 24/12/2011 الى 18/1/2012.
أولا: المرجعيات القانونية:
1- اصدر مجلس جامعة الدول العربية القرار رقم 7436 بتاريخ 2/11/2011 الذي اعتمد خطة العمل العربية المرفقة بالقرار ورحب بموافقة الحكومة السورية عليها كما اكد على ضرورة التزامها بالتنفيذ الفوري والكامل لما جاء فيها من بنود.
2- بتاريخ 16/11/2011 اصدر مجلس جامعة الدور العربية القرار رقم 7439 بالموافقة على مشروع البروتوكول بشأن المركز القانوني ومهام بعثة مراقبي جامعة الدول العربية الى سورية والمكلفة بالتحقق من تنفيذ بنود الخطة العربية لحل (...)
 
 
رسالة مفتوحة من المجلس الوطني السوري إلى الشعب اللبناني باريس (فرنسا) | 26 كانون الثاني (يناير) 2012
أرسل المجلس الوطني السوري رسالة مفتوحة إلى الشعب اللبناني الشقيق مؤكداً على أواصر المودة بين الشعبين. وأشارت الرسالة إلى أن العلاقة بين البلدين ستكون أفض وأقوى بعد زوال نظام الأسد، شاكراً لكل من وقف وأعان السوريين في محنتهم. وفيما يلي نص الرسالة.
أيّها الأشقّاء اللبنانيّون:
مع دخول ثورتنا، ثورة الشعب السوري، شهرها الحادي عشر، ومع التضحيات التي يقدّمها شعبنا من أجل الحريّة والكرامة والتغيير الديموقراطي، وفي غمرة نضالنا لإسقاط نظام بشّار الأسد وعصابته، وهو هدفٌ يقترب من التحقّق، فإنّ مجلسنا يقدّر عالياً وقوف الشعب اللبنانيّ بجانب شقيقه الشعب السوريّ، ودعمه (...)
 
لقاء مجلس الأمن حول الوضع في ليبيا نيويورك (الولايات المتحدة) | 25 كانون الثاني (يناير) 2012
افتتحت الجلسة الساعة 10:45 .
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بموجب المادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس الداخلي، أدعو ممثل ليبيا للاشتراك في هذه الجلسة.
ووفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، أدعو السيد إيان مارتن، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، للاشتراك في هذه الجلسة.
ووفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، أدعو السيدة نافانيثيم بيلاي، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، إلى الاشتراك في هذه الجلسة.
سيبدأ مجلس الأمن الآن نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
أعطي الكلمة الآن للسيد (...)
 
مقتطفات من خطاب الرئيس أوباما واشنطن (الولايات المتحدة) | 24 كانون الثاني (يناير) 2012
السيد رئيس مجلس النواب، السيد نائب الرئيس، أعضاء الكونغرس، الضيوف الكرام، إخواني المواطنين:
في الشهر الماضي ذهبت إلى قاعدة أندروز الجوية حيث استقبلت بعض العائدين إلى الوطن من آخر قواتنا التي خدمت في العراق. وأدينا معا تحية اعتزاز أخيرة للعلم الذي حارب في ظله أكثر من مليون من أبناء وطننا وقدّم له عدة آلاف منهم أرواحهم .
إننا نجتمع هنا الليلة ونحن نعلم أن هذا الجيل من الأبطال قد جعل أميركا أكثر أمنًا وأكثر احتراما في جميع أنحاء العالم. ولأول مرة منذ تسع سنوات لم يعد هناك أميركيون يحاربون في العراق. ولأول مرة خلال عقدين من الزمن لم يعد أسامة بن لادن يشكل (...)
 
 
قرار جامعة الدول العربية
متابعة تطورات الوضع في سورية
متابعة تطورات الوضع في سورية القاهرة | 22 كانون الثاني (يناير) 2012
إن مجلس جامعة الدول العربية المنعقد على المستوى الوزاري في دورته غير العادية المستأنفة بتاريخ 22 1 2012 بالقاهرة،
بعد إطلاعه: على التقرير الذي قدمه رئيس بعثة مراقبي جامعة الدول العربية إلى سورية، عن _ مهمة البعثة في الفترة ما بين 24 12 2011 و 18 1 2012 وفقًا للمهام الموكلة إلى هذه البعثة بموجب البروتوكول الموقع عليه بين الجمهورية العربية السورية والأمانة العامة في 19 12 2011 بالقاهرة،
وبعد الاستماع إلى تقرير الأمين العام حول الإطار السياسي والفني لهذه المهمة، وما استجد من تطورات على مسار الأحداث في سورية منذ بدء تعامل الجامعة مع هذه الأزمة،
واستنادًا (...)
 
خطاب الرئيس بشار الأسد في جامعة دمشق دمشق (سوريا) | 10 كانون الثاني (يناير) 2012
ألقى السيد الرئيس بشار الأسد خطاباً قبل ظهر أمس حول القضايا الداخلية والأوضاع محلياً وإقليمياً في مدرج جامعة دمشق وفيما يلي نصه الكامل..
أعلم أنني غبت فترة طويلة عن الإعلام لكنني اشتقت لمثل هذه اللقاءات للتواصل المباشر مع المواطنين لكني كنت دائماً أقوم بمتابعة الأمور اليومية وتجميع المعطيات كي يكون كلامي مبنياً على ما يقوله الشارع.
أحييكم تحية العروبة التي ستبقى عنواناً لانتمائنا وملاذاً لنا في الملمات كما سنبقى قلبها النابض بالمحبة والعنفوان.. وأحييكم تحية الوطن الذي سيبقى مصدر فخرنا واعتزازنا كما سنبقى أوفياء لقيمه الأصيلة التي ضحى من أجلها الآباء (...)
 
 
 
قرار مجلس حقوق الإنسان حول حالة حقوق الإنسان في الجمهورية العربية السورية نيويورك (الولايات المتحدة) | 2 كانون الأول (ديسمبر) 2011
إن مجلس حقوق الإنسان،
إذ يؤكد من جديد مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان ومعاهدات حقوق الإنسان الدولية ذات الصلة، بما فيها العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويؤكد أن جميع الدول مُلزَمة بتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها،
وإذ يُذكّر بقراري الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 و65/281 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2011، وبقراري مجلس حقوق الإنسان 5/1 و5/2 المؤرخين 18 حزيران/يونيه 2007،
وإذ يُذكّر أيضاً بقراري مجلس حقوق الإنسان دإ-16/1 المؤرخ 29 نيسان/ أبريل 2011 ودإ-17/1 المؤرخ 22 آب/أغسطس (...)
 
نيويورك (الولايات المتحدة) | 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011
 
تطورات الأوضاع في الجمهورية العربية السورية القاهرة | 2 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011
إن مجلس جامعة الدول العربية في دورته غير العادية المستأنفة على المستوى الوزاري المنعقدة بمقر الأمانة العامة بتاريخ 2/11/2011.
انطلاقًا من حرص الدول الأعضاء على أمن واستقرار سورية ووحدتها وسلامتها الإقليمية، وسعيًا من الدول العربية إلى المساهمة في إيجاد مخرج للأزمة السورية لوقف إراقة الدماء وتحقيق تطلعات الشعب السوري في الإصلاح المنشود، تجنبًا لأي تدخلات خارجية،
وتأسيسًا على المبادرة العربية لحل الأزمة السورية،
واستنادًا إلى قرار مجلس الجامعة على المستوى الوزاري رقم 7534 د.ع.غ بتاريخ 16/10/2011،
وبعد الاستماع إلى تقرير رئاسة اللجنة الوزارية العربية (...)
 
 أجتماع مجلس الأمن من أجل التصويت على الحالة في سوريا - الفيتو الروسي الصيني نيويورك (الولايات المتحدة) | 4 تشرين الأول (أكتوبر) 2011
 
كلمة وزير الخارجية وليد المعلم في الدورة ال 66 للجمعية العامة للأمم المتحدة 26 أيلول (سبتمبر) 2011
وزير الخارجية السوريوليد المعلم يتحدث في المناقشة العامة في الدورة ال 66 للجمعية العامة للأمم المتحدة
أكد وليد المعلم وزير الخارجية والمغتربين في كلمة سورية أمام اجتماعات الدورة السادسة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة أمس أن ظروف الدول ومواقفها محكومة بظروف الجغرافيا السياسية لهذه الدول وبالمشاكل النابعة عن هذه الجغرافيا ومتطلباتها وما تفرضه مواجهة هذه المشاكل والقضايا من مواقف وتبعات وأثمان كبيرة أو قليلة.
وقال المعلم في كلمته التي شرح فيها حقيقة الوضع الراهن في سورية وموقفها من الأحداث والمواقف المحيطة به داخلياً وخارجياً: "إن سورية في موقعها في (...)
 
أجتماع مجلس الأمن بخصوص حالة فلسطين و لبنان و سوريا. نيويورك (الولايات المتحدة) | 25 آب (أغسطس) 2011
Rapport de Lynn Pascoe, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques ©UN Photo/JC McIlwaine
السيد باسكو (تكلم بالإنكليزية): لقد تعذر طويلاً تحقيق هدف إنهاء الصراع الإسرائيلي الفلسطيني وإقامة دولة فلسطينية مستقلة قابلة للحياة، تعيش جنباً إلى جنب مع إسرائيل في سلام وأمن. وفي سياق إقليمي متسارع التغيير، أصبح من الملح إحراز تقدم جدي نحو ذلك الهدف. وهاهي المواعيد النهائية التي وضعت قبل عام لتسوية جميع مسائل الوضع النهائي وإكمال برنامج بناء الدولة الفلسطينية تداهمنا. بيد أن الجمود السياسي لا يزال قائماً، بالرغم من الجهود المستمرة الرامية إلى (...)
 
قرار مجلس حقوق الإنسان بشأن الجمهورية العربية السورية جنيف | 22 آب (أغسطس) 2011
الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان في الجمهورية العربية السورية
إن مجلس حقوق الإنسان.
٢٥١ المؤرخ ١٥ / إذ يسترشد بميثاق الأمم المتحدة وبقرار الجمعية العامة ٦٠ ، آذار/مارس ٢٠٠٦
وإذ يشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان دإ ١٦- ١ المؤرخ ٢٩ نيسان /أبريل ٢٠١١ الذي طلب فيه اﻟﻤﺠلس إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإ نسان أن ترسل بصورة عاجلة بعثة إلى الجمهورية العربية السورية للتحقيق في جميع الانتهاكات الم دَّعاة لقانون حقوق الإنسان الدولي.
وإذ يشير أيضًا إلى البيان الرئاسي ﻟﻤﺠلس الأمن المؤرخ ٣ آب/أغسطس ٢٠١١ الذي أعرب فيه اﻟﻤﺠلس عن قلقه البالغ إزاء تدهور الوضع (...)
 
بيان من رئيس مجلس الأمن نيويورك (الولايات المتحدة) | 3 آب (أغسطس) 2011
في جلسة مجلس الأمن 6598 المعقودة في 3 آب/أغسطس 2011، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في الشرق الأوسط“:
”يعرب مجلس الأمن عن قلقه البالغ من تدهور الوضع في سوريا، ويعرب عن أسفه العميق لوفاة مئات عديدة من الأشخاص.
”ويدين مجلس الأمن انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها السلطات السورية على نطاق واسع كما يدين استخدامها القوة في حق المدنيين.
”ويدعو مجلس الأمن إلى وقف فوري لجميع أعمال العنف ويحث جميع الأطراف على أن تتحلى بأقصى درجات ضبط النفس، وأن تحجم عن أعمال الانتقام، بما في ذلك الهجمات (...)
 
خطاب بشار الأسد في جامعة دمشق عن الوضع في سوريا دمشق (سوريا) | 20 حزيران (يونيو) 2011
السلام عليكم وعلى سورية وعلى كل من يحمي هذا الوطن الغالي.. السلام على الشعب والجيش وقوى الأمن وكل من سهر ويسهر على منع الفتنة ووأدها في جحورها الكريهة.. السلام على كل أم فقدت عزيزاً وكل طفل فقد والداً وكل عائلة فقدت فلذة.. السلام على أرواح شهدائنا الذين أنبتت دماؤهم أقحواناً في الربيع والصيف عندما استبدلت فصول الإزهار والإثمار بفصول المؤامرة والقتل.. لكن حتى فصول المؤامرة تزهر في سورية.. إنها تزهر عزة ومناعة.
أخاطب اليوم عبركم كل مواطن سوري على امتداد الوطن.. وأردت أن يكون لقائي معكم مباشراً ترسيخاً للتفاعل والعفوية اللذين ميزا العلاقة بيننا وكنت أتمنى أن (...)
 
محمد السادس خطابا إلى الأمة المغربية
بقلم محمد السادس بن الحسن
محمد السادس خطابا إلى الأمة المغربية 17 حزيران (يونيو) 2011
" الحمد لله، والصلاة والسلام على مولانا رسول الله وآله وصحبه .
شعبي العزيز، أخاطبك اليوم، لنجدد العهد المشترك بيننا بدستور جديد، يشكل تحولا تاريخيا حاسما، في مسار استكمال بناء دولة الحق والمؤسسات الديمقراطية، وترسيخ مبادئ وآليات الحكامة الجيدة، وتوفير المواطنة الكريمة، والعدالة الاجتماعية.
وهو المسار الطموح الذي أطلقناه، منذ اعتلائنا العرش، في تجاوب عميق مع كل القوى الحية للأمة. وبفضله تمكنا، بعد ثلاثة أشهر، من إطلاق مسار المراجعة الدستورية، من بلورة ميثاق دستوري ديمقراطي جديد، يرتكز على الإطار المرجعي المتقدم لخطابنا التاريخي، لتاسع مارس الأخير، الذي حظي (...)
 
إعلان الاتحاد الافريقي في ليبيا نيويورك (الولايات المتحدة) | 15 حزيران (يونيو) 2011
© UN Photo/Eskinder Debebe
الرئيس (تكلم بالفرنسية): بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، أدعو معالي السيد حمادي ولد حمادي، وزير الشؤون الخارجية والتعاون في موريتانيا، الذي سيدلي ببيان بالنيابة عن الوفد الوزاري الزائر من اللجنة الرفيعة المستوى المخصصة المعنية بليبيا التابعة للاتحاد الأفريقي، للاشتراك في هذه الجلسة.
وأود أن أرحب ترحيبا حارا بالوزراء والمشاركين البارزين الآخرين في جلسة اليوم. إن حضورهم يؤكد أهمية المسألة المدرجة على جدول الأعمال.
يبدأ مجلس الأمن الآن نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد (...)
 
باسكو تقريرا عن ليبيا نيويورك (الولايات المتحدة) | 31 أيار (مايو) 2011
لين باسكو ، والشؤون السياسية وكيل الأمين العام لل © UN Photo/Devra Berkowitz
السيد باسكو (تكلم بالإنكليزية): أقدّر إتاحة هذه الفرصة لي لأقدم إحاطة إعلامية إلى مجلس الأمن عن الحالة في ليبيا، بناءً على الطلب الوارد في القرار 1973 (2011). أود أن أبدأ بتقديم ملخص موجز لآخر التطورات في ليبيا.
مرت ثلاثة أشهر الآن على بدء الأزمة السياسية. والقتال مستمر بين قوات الحكومة والمعارضة، لا سيما في الجزء الغربي من البلد. وكثفت عملية الحماية الموحدة التي تقودها منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) عملياتها في ليبيا، وسط ادعاءات متكررة من حكومة ليبيا عن سقوط خسائر في (...)
 
نص خطاب الرئيس أوباما حول سياسات الولايات المتحدة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا واشنطن (الولايات المتحدة) | 19 أيار (مايو) 2011
شكرا لكم. شكرا لكم (تصفيق). شكرا جزيلا لكم. شكرا لكم. تفضلوا بالجلوس. شكرا جزيلا لكم. أريد أن أبدأ بشكر هيلاري كلينتون التي سافرت كثيرا خلال هذه الشهور الستة الماضية بحيث تكاد تصل إلى معلم قياسي جديد – وهو مليون ميل من الطيران المتكرر (ضحك). وأنا أعتمد على هيلاري كل يوم، وأعتقد أنها ستدخل التاريخ كأحد أروع وزراء الخارجية في تاريخ بلادنا.
ووزارة الخارجية هي المكان المناسب للاحتفاء بفصل جديد في الدبلوماسية الأميركية. فلقد شهدنا على مدى ستة شهور تغيرا استثنائيا يحدث في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. فمن ميدان إلى ميدان، ومن مدينة إلى مدينة، ومن بلد إلى بلد نهضت (...)
 
كلمة الرئيس أوباما حول مصرع أسامه بن لادن واشنطن (الولايات المتحدة) | 1 أيار (مايو) 2011
طاب مساؤكم. هذه الليلة يمكنني أن أبلغ الشعب الأميركي والعالم أن الولايات المتحدة قامت بعملية قتلت فيها أسامه بن لادن زعيم القاعدة وإرهابيا مسؤولا عن مقتل آلاف الرجال والنساء والأطفال الأبرياء.
قبل قرابة عشر سنوات اكفهر يوم ساطع في شهر أيلول/سبتمبر بفعل أسوأ هجوم شن على الشعب الأميركي في تاريخنا. إن صور 11 أيلول تسعف ذاكرتنا القومية--- طائرات مخطوفة تخترق سماء أيلول الصافي؛ البرجان التوأمان يهويان إلى الأرض؛ الدخان الكثيف الأسود ينبعث من البنتاغون (مبنى وزارة الدفاع)؛ حطام الطائرة في الرحلة رقم 93 يتناثر على حقل قرب بلدة شانكسفيل بولاية بنسلفانيا حيث تمكنت (...)
 
أجتماع مجلس حقوق الانسان بشأن سوريا جنيف | 29 نيسان (أبريل) 2011
إن مجلس حقوق الإنسان,
إذ يؤكد من جديد أنه يقع على جميع الدول التزام بحماية حق الأشخاص الموجودين داخل إقليمها في الحياة والحرية والأمن،
وإذ يذكّر بأنه وفقاً للمادة 4 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، لا يجوز، في أي ظرف من الظروف، وحتى في حالة طوارئ عامة، عدم التقيد باحترام الحق في الحياة وفي عدم التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة،
وإذ يذكّر أيضاً بأن من حق كل إنسان التعبير عن المظالم التي يتعرض لها من خلال القيام بمظاهرات عامة وسلمية،
وإذ يُعرب عن بالغ القلق إزاء مقتل المئات من الأشخاص فيما (...)
 
مناقشات مجلس الأمن بما يخص الحالة في سوريا نيويورك (الولايات المتحدة) | 27 نيسان (أبريل) 2011
الرئيس (تكلم بالإسبانية): بموجب المادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، أدعو ممثل الجمهورية العربية السورية إلى الاشتراك في هذه الجلسة.
بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، أدعو السيد لين باسكو، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، إلى الاشتراك في هذه الجلسة.
يبدأ مجلس الأمن الآن نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
أعطي الكلمة الآن إلى السيد باسكو.
السيد باسكو (تكلم بالإنكليزية): أقدر إتاحة الفرصة لي لموافاة المجلس مرة أخرى اليوم بشأن الحالة في سوريا.
نحن نتابع التطورات على نحو وثيق قدر الإمكان، وأستند في هذه الإحاطة الإعلامية إلى (...)
 
مسار ليبيا نحو السلام
بقلم باراك أوباما, ديفيد كاميرون, نيكولا ساركوزي
مسار ليبيا نحو السلام 15 نيسان (أبريل) 2011
اتحدنا مع حلفائنا في حلف شمال الأطلسي وشركائنا الدوليين، الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا، في مجلس الأمن الدولي، وكذلك في مؤتمر باريس الذي عقد بعد ذلك، في بناء تحالف واسع استجابة للأزمة في ليبيا. كما أننا متحدون بالمثل بشأن ما يجب فعله لإنهائها.
وحتى في الوقت الذي نواصل فيه عملياتنا العسكرية لحماية المدنيين في ليبيا، فإننا عازمون على التطلع نحو المستقبل. ونحن على قناعة بأن أمام الشعب الليبي أوقات أفضل يتطلع إليها، ومن الممكن رسم درب لتحقيق ذلك.
ينبغي علينا ألا ننسى أبداً سببَ اضطرار المجتمع الدولي لاتخاذ هذا الإجراء أساساً. فمع انزلاق ليبيا نحو الفوضى (...)
 
كلمة كلينتون في حفل العشاء الذي أقيم في المنتدى العالمي الأميركي الإسلامي واشنطن (الولايات المتحدة) | 12 نيسان (أبريل) 2011
أسعدتم مساء جميعا. اسمحوا لي أن أشكرك، ستروب (تالبوت)، على تلك التقدمة وعلى صداقتك على مدى سنوات عديدة. وإنه لمن دواعي سروري أن أنضم إليكم في هذا المنتدى العالمي الأميركي الإسلامي الأول الذي ينظم في أميركا. فد تكرم صاحب السمو أمير قطر والشعب القطري باستضافة المنتدى على مدى سنوات عديدة. وكما ذكر ستروب، فقد كان لي الشرف أن أحل ضيفة في الدوحة في العام الماضي. ومن دواعي سروري أن أرحب بكم هنا في واشنطن وأود أن أتوجه بالشكر لمارتن إنديك، وكن بولاك، ومركز صبّان في مؤسسة بروكينغز، على مواصلة تنظيم هذه الفعالية وتطويرها. كما أود أن أنوّه بجميع زملائي في السلك (...)
 
المقالات الأكثر شعبية
الحكم الأحادي القطب مخالف للقانون وللأخلاق
الحكم الأحادي القطب مخالف للقانون وللأخلاق
خطاب فلاديمير بوتين في مؤتمر ميونيخ حول مسائل سياسة الأمن