شبكة فولتير
تناقضات
"فن الحرب"
الألعاب الآسيوية: بوتين وأوباما 2-0
بقلم مانيلو دينوتشي
الألعاب الآسيوية: بوتين وأوباما 2-0 روما (إيطاليا) | 20 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014
لم يظهر بشكل واضح لذا الشعوب الأوروبية والأمريكية فشل الدول الغربية خلال مؤتمر مجموعة العشرين (G20). وقد تم هذا فضلا لمجهود واسع النطاق لنشر دعاية التي ظهر من خلالها الرئيس بوتن في حالة استهجان وانتقاد من قبل نظرائه بشأن سياسته تجاه أوكرانيا. ومع ذلك، لم يتم ذكر اسم أكرانيا في أيّ وقت من الأوقات خلال المؤتمر. لقد أثارت الدعاية الأطلسية البلبلة ما بين التصريحات العدوانية من قبل القداة الغربيين على هامش المؤتمر والمؤتمر نفسه.
 
رسالة سوريا:دمشق تتحدى:لن نرضخ للامريكان... ولن نبيع روسيا وايران دمشق (سوريا) | 23 تشرين الأول (أكتوبر) 2014
نفت مصادر رسمية سورية لـ«الشروق» ما تناقلته وكالات الأنباء العالمية وبعض الصحف الالكترونية في الآونة الأخيرة بخصوص نبإ انعقاد صفقة من وراء الكواليس بين واشنطن ودمشق على حساب علاقة سوريا مع موسكو وطهران.
وكانت أوساط اعلامية متطابقة قد ذكرت «أن واشنطن تتمنى عقد صفقة مع الأسد لابعاد ايران وروسيا عن المنطقة, لكن الرئيس السوري لن يوافق أبدا», وأكدت المصادر الروسية أن «نظام الرئيس السوري بشار الأسد قوي ومتماسك, ويتمتع بجيش عقائدي, لن يقبل الاستسلام لأمريكا».
و جاء النفي الروسي على لسان وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف في سياق مؤتمر صحفي عقده أمام المشاركين في (...)
 
 
 
 
 
الولايات المتحدة الأمريكية، إعادة التسلح النووي للحائز على جائزة نوبل للسلام روما (إيطاليا) | 27 أيلول (سبتمبر) 2014
قبل خمسة أعوام، في أكتوبر 2009، نال الرئيس باراك أوباما جائزة نوبل للسلام، بسبب "نظرته الى عالم خال من الأسلحة النووية، والعمل الذي قام به في هذا الاتجاه، الحاثّ بقوة على نزع السلاح". يبدو التعليل أكثر إضحاكا في ضوء ما يوثقه حاليا ملف كبير في جريدة نيويورك تايمز: "إن إدارة أوباما بصدد استثمار عشرات المليارات من الدولارات في تحديث وإعادة بناء الترسانة النووية والمواقع النووية الامريكية".
من اجل هذا الهدف، يجري انشاء موقع ضخم جديد في كانساس سيتي، أكبر من مقر البنتاغون، حيث يقوم آلاف الموظفين، المزودين بتقنيات مستقبلية، بـ"تحديث" الأسلحة النووية (...)
 
أوباما يطلق مجددا "الحرب العالمية على الإرهاب" في الأمم المتحدة روما (إيطاليا) | 27 أيلول (سبتمبر) 2014
سيعبئ رئيس الولايات المتحدة أوباما، غدا*، 24 سبتمبر، خلال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة، التي تفتتح (اليوم) بنيويورك تحت رئاسته، العالمَ بأجمعه ضد تهديد داعش". مباشرة بعد ذلك يترأس أوباما نفسه اجتماعا خاصا بمجلس الأمن، الذي قد يصادق على القرار الذي قدمته الولايات المتحدة.
وحسب ما يمكننا قراءته من المسوّدة التي أوردتها وكالة رويترز قبل بضعة أيام، فالقرار يركز على جانب خاص من الحملة المشنة على "الدولة الإسلامية في العراق والشام": إجبار كل الدول على "التراجع أو إلغاء التجنيد، التنظيم، النقل والمعدات من الأفراد الذين يقصدون دولا أخرى للتخطيط لأعمال (...)
 
قوات خاصة ، من بيزا الى مسارح حرب في سرية قصوى روما (إيطاليا) | 23 أيلول (سبتمبر) 2014
انها تتسلل ليلا إلى أراضي العدو دون أن تـُرى، تحدد الأهداف المزمع الهجوم عليها، تقضي عليها في عملية خاطفة، بالقفز بمظلات من طائرات، أو بالهبوط –بالتوالي- من هليكوبترات، ثم تنسحب دون ان تترك أثرا، عدا القتلى والدمار: انها القوات الخاصة، التي تستخدم أكثر فأكثر في "الحروب السرية".
لقد أنجزت إيطاليا -التي استخدمتها، حتى الآن في افغانستان على وجه الخصوص- خطوة حاسمة في مجال تعزيزها. ففي ثكنة غاميرا ببيزا، مقر مركز تدريب المظليين، تشكلت للتو قيادة القوات الخاصة للجيش (كومفوز)، الأولى من نوعها في إيطاليا. وهي تجمع تحت قيادة موحدة الفرقة الـ9 للهجوم (كولونيل موشان) (...)
 
"داعش" وتركيا: حلم استرجاع أمجاد الدولة العليّة 22 أيلول (سبتمبر) 2014
"رأينا مقدار تشدد تنظيم الدولة الإسلامية في هدم كل المراقد والمزارات والأضرحة، حتى تلك التي تُنسب إلى الأنبياء والصحابة، باعتبارها مظاهر شركيّة. لكن، حين تعلق الأمر بضريح جد العثمانيين "سليمان باشا" الموجود داخل سورية، وفي المناطق الخاضعة لتنظيم الدولة الإسلامية، فلم يكتفِ التنظيم بالامتناع عن هدمه، بل سهّل دخول القوات التركية للضريح وحماها. وحتى الآن، تقوم قوات داعش بحمايته، ولم تتعرض له بالهدم."
مرّرَ الكاتب نواف القديمي كلماته هذه مرور الكرام، وفي مقال من جزئين نشرته صحيفة "العربي الجديد"، الممولة قطرياً، كتب الإخواني السعودي مجيباً عما عنونه من تساؤل: (...)
 
فن الحرب
عملية داعش، الهدف هو الصين
بقلم مانيلو دينوتشي
عملية داعش، الهدف هو الصين روما (إيطاليا) | 21 أيلول (سبتمبر) 2014
في الوقت الذي ينشر فيه تنظيم داعش عبر شبكات الإعلام العالمية المتواطئة صور ذبح مواطن غربي للمرة الثالثة، تدوي صفارة إنذار أخرى: إن داعش بصدد اختراق جنوب شرق آسية بعد ان انتشرت في سورية والعراق. هذا ما اوردته شركة "موير أناليستيك"، التي توفر للشركات المتعددة الجنسيات "استخبارات مضادة للإرهاب والعنف السياسي والتمرد"، كواحدة من "ملحقات" وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية "سي. آي.أي" في فرجينيا، تستخدمها غالبا الشركة الأم لنشر "معلومات" تخدم عملياتها.
انها منطقة تمتلك فيها المخابرات الامريكية تجربة قوية.. فلقد قامت خلال إدارتي كارتر وريغان بتمويل 100 ألف (...)
 
حملة أوباما المقدسة
بقلم مانيلو دينوتشي
حملة أوباما المقدسة روما (إيطاليا) | 20 أيلول (سبتمبر) 2014
"ليبارك الله جنودنا، ليبارك الله الولايات المتحدة الأمريكية".. بهذه الكلمات (التي ندعو البابا فرانسوا للتعليق عليها) اختتم "البيان الرسمي حول تنظيم داعش الذي لم يتوجه به الرئيس باراك أوباما -متقمصا زي "القائد العام"- الى مواطنيه فحسب، بل الى العالم بأسره ، يوم الاربعاء 10 سبتمبر.
"أمريكا" مباركة -يقول الرئيس- لأنها تضطلع بأثقل الواجبات، بدءا من "مسؤولية ممارسة القيادة". ففي "عالم غامض"، كعالمنا الحالي، فإن "القيادة
 
إيطاليا في "مهمة حرب ممدودة الأجل" تحت قيادة الولايات المتحدة روما (إيطاليا) | 20 أيلول (سبتمبر) 2014
غدا، سوف يعلن الرئيس أوباما في خطاب مهيب إلى الأمة (عشية الذكرى الـ13 لـ11 سبتمبر، التي سجلت بداية "الحرب العالمية على الإرهاب"، المركزة على ’القاعدة’، وغزو أفغانستان والعراق باستخدام ائتلافات تقودها الولايات المتحدة الأمريكية) شن هجوم جديد تتزعمه الولايات المتحدة، يهدف الى "مواجهة تهديد الدولة الإسلامية في العراق وسورية"، مثلما صرح بذلك يوم الاحد لـ’أن.بي.سي’ في مقابلة تلفزيونية.
ومع انه لم يرسل رسميا قوات برية الى العراق وسورية، فقد وعد الرئيس: "سوف نخفض بانتظام مقدرات مقاتلي الإمارة الإسلامية السنّة، سوف نقلص الاقليم الذي يسيطرون عليه، وسننتصر أخيرا".. (...)
 
قمة الناتو
إيطاليا في حالة حرب.. والإنفاق العسكري يتزايد
بقلم مانيلو دينوتشي
إيطاليا في حالة حرب.. والإنفاق العسكري يتزايد روما (إيطاليا) | 20 أيلول (سبتمبر) 2014
التزمت حكومة ماتيو رينزي -متجاهلةً البرلمان، ولكنْ متفقةً مع رئيس الجمهورية بكل تأكيد- خلال قمة الناتو المنعقدة ببلاد الغال، رسميا، بزيادة الإنفاق العسكري الإيطالي.
يـُلزم البيان الختامي للقمة [10] -الممفصل بـ113 بندا، والمحرر في واشنطن بعد مشاورات مع اغلب حلفائها الرئيسيين (المملكة المتحدة، ألمانيا، فرنسا)- الأعضاء الـ28 في حلف الناتو، في مادتيه 14 و15، بـ"عكس النزوع نحو تقليص(...) ميزانيات الدفاع". وهذا لأن "أمننا ودفاعنا معا يعتمدان إجمالا على هذا القدر من المال الذي نخصصه، والطريقة التي ننفقه بها".. يجب "تخصيص المزيد من الاستثمارات لتحقيق اهدافنا (...)
 
فن الحرب
قمة الناتو، حرب على جبهتين
بقلم مانيلو دينوتشي
قمة الناتو، حرب على جبهتين روما (إيطاليا) | 7 أيلول (سبتمبر) 2014
تفتتح اليوم (4 سبتمبر 2014) في نيوبورت (بلاد الغال) قمة رؤساء دول وحكومات الدول الـ28 المنتمية الى حلف شمال الأطلسي، التي ستتخذ "قرارات رئيسة حول كيفية مواجهة التحديات الأمنية الحالية والمستقبلية"، المتعلقة بـ"عدوان روسيا العسكري على اوكرانيا "و"تنامي التطرف واستفحال النزاعات الطائفية في الشرق الأوسط وشمال أفريقية". قمة "حاسمة"، تستنفر من خلالها الولايات المتحدة –المحتفظة دوما بالقيادة المطلقة للناتو- حلفاءها الأوروبيين الى جبهتي حرب في آن واحد.
في أوروبا، في غضون ما يزيد بالكاد عن ستة أشهر، افلت "الزناد" وعادت الامور إلى وضع أكثر خطورة من وضع الحرب (...)
 
فن الحرب
"الدول المفلسة"
بقلم مانيلو دينوتشي
"الدول المفلسة" روما (إيطاليا) | 1 أيلول (سبتمبر) 2014
جورجو نابوليتانو
بينما يحاول آلاف الرجال والنساء والأطفال، كل يوم، عبور البحر الأبيض المتوسط، بدافع اليأس اليأس، منذ احتراق ليبيا، حيث يفقد الكثير منهم حياته، يطلق الرئيس نابوليتانو التحذيرات "حذار من البؤر حولنا"، بدءا بـ"اللاستقرار المستمر في ليبيا وهشاشة الوضع بها".
لقد نسي، ومعه جميع الحكام والسياسات تقريبا، أن إيطاليا تحديدا هي من لعب دورا حاسما عام 2011 في اشعال "محرق" هذه الحرب، التي شكل ذبح المهاجرين إحدى نتائجها.
على الضفة الجنوبية من البحر الأبيض المتوسط، قبالة إيطاليا، كانت هناك دولة لها -حسب البنك الدولي في عام 2010- "مستويات عليا من النماء (...)
 
فن الحرب
"منقذو" العراق
بقلم مانيلو دينوتشي
"منقذو" العراق روما (إيطاليا) | 1 أيلول (سبتمبر) 2014
أقلعت المطاردات المقنبلة الأمريكية الأولى، التي هاجمت يوم 8 أوت -في العراق- اهدافا في المنطقة التي تسيطر عليها داعش، انطلاقا من حاملة الطائرات "جورج بوش الأب، على شرف الرئيس الجمهوري الذي شن عام 1991 الحرب الأولى على العراق، وواصلها بعده ابنه جورج دبليو بوش، الذي هاجم البلد عام 2003 واحتله، متهما صدام حسين (بالاستناد الى "أدلة" ثبت فيما بعد أنها كاذبة) بامتلاك أسلحة دمار شامل ودعم ’القاعدة’.
وبعد ان استخدمت في الحرب الداخلية بالعراق أكثر من مليون جندي، إضافة إلى مئات الآلاف من الحلفاء والمتعاقدين، خرجت الولايات المتحدة منه مهزومة جوهريا، دون ان تصل حقا الى (...)
 
في هذا الجانب تقف إيطاليا
بقلم مانيلو دينوتشي
في هذا الجانب تقف إيطاليا روما (إيطاليا) | 4 آب (أغسطس) 2014
في مداخلتها حول "الأزمة في غزة"، بالغرفة، دعت وزيرة الخارجية فيديريكا موغريني كلا من البرلمان والرأي العام الإيطالي الى "عدم الرضوخ الى منطق التحيز، الى فكرة وجوب الانقسام بين أصدقاء إسرائيل وأصدقاء فلسطين، ووجوب اختيار جانب الصراع الواجب الوقوف فيه". في الواقع، اختارت ايطاليا منذ فترة طويلة موقفها، من خلال إضفاء الطابع المؤسساتي على التعاون العسكري مع إسرائيل في شكل قانوني (بوفاق كبير بين الحزبين).
لقد اصبحت مذكرة تفاهم بشأن التعاون الإيطالي الإسرائيلي -صادق عليها كل من مجلس الامة عام 2005 (بفضل أصوات كتلة دى سينيسترا أوليفو المنضمة الى اليمين-الوسط) (...)
 
فن الحرب
غزة، عين على الغاز
بقلم مانيلو دينوتشي
غزة، عين على الغاز روما (إيطاليا) | 18 تموز (يوليو) 2014
لفهم أنه أحد اسباب للهجوم الاسرائيلي على غزة، يجب التعمق بعيدا، بالضبط 600 مترا تحت مستوى سطح البحر، بعرض 30 كيلومترا من سواحلها. ثمة، في المياه الإقليمية الفلسطينية، بئر غاز طبيعي كبير، بغزة البحرية، يقدر بحوالي 30 مليار متر مكعب، بقيمة مليارات من الدولارات. آبار نفط وغاز أخرى –حسب خريطة أعدتها "يو.أس. جيولوجيكل سيرفي (وكالة حكومية أمريكية)- تقع على أرض صلبة في غزة والضفة الغربية.
في عام 1999، بموجب اتفاق أمضاه ياسر عرفات، عهدت السلطة الفلسطينية باستثمار غزة البحرية الى تجمع شركات مكون من بريتيش غروب وكونسوليدايت كونتراكترز (شركة فلسطينية خاصة)، حصصها (...)
 
كيف تساهم إيطاليا في الغارات الجوية الإسرائيلية روما (إيطاليا) | 14 تموز (يوليو) 2014
لا يفسح الصراع الحالي في غزة مجالا لسباق التصريحات المنافقة، مخفيا أصوله (نسب اختطاف ثلاثة من المراهقين الاسرائيليين الى حماس دون دليل)، فحسب، بل ولتورط عسكري سري ايضا من أعضاء الناتو.
ففي حين تقول واشنطن ان "لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها من هجمات يشنها تنظيم إرهابي في غزة"، مؤكدةً مع ذلك العمل مع الفلسطينيين كما مع الإسرائيليين على تهدئة القتال، تعرب بروكسل عن "إدانتها الصارمة" لإطلاق صواريخ من غزة على إسرائيل، و"أسفها" لسقوط ضحايا من المدنيين الفلسطينيين، بفعل الغارات الجوية التي نفذتها اسرائيل "انتقاما". الموقف نفسه اتخذته روما، التي تشدد على ضرورة (...)
 
فن الحرب
دبلوماسية المدفعية الإيطالية
بقلم مانيلو دينوتشي
دبلوماسية المدفعية الإيطالية 14 تموز (يوليو) 2014
أعلنت وزيرة الشؤون الخارجية فيديريكا موغريني أنها تسافر إلى كييف وموسكو -كزيارة أولى في السداسي الإيطالي المترئس للاتحاد الأوروبي- إذ يجب "تكثيف الجهود الدبلوماسية" من اجل حل الأزمة في أوكرانيا. وفي انتظار ذلك، تساهم إيطاليا في تكثيف دبلوماسية المدفعية التي تستخدم -مثل دبلماسية الإمبريالية إبان القرن 19- نشر سفن حربية لتحقيق أهدافها السياسية.
في الواقع، وبمجرد دخول واحدة من أربع مجموعات بحرية دائمة تابعة للناتو (Snmcmg2) [12] البحر الأسود، بقيادة الكابتن جيوفاني بيغاجا، على متن الفرقاطة "Its Aviere"، السفينة الأميرالية، محاطة بسفينة إيطالية أخرى (Its (...)
 
 
فن الحرب
سياسة (نزع) التسليح
بقلم مانيلو دينوتشي
سياسة (نزع) التسليح 2 تموز (يوليو) 2014
سيتم نقل شحنة من الأسلحة الكيميائية السورية غدا الى جيويا تورو [13] (كالابريا) من السفينة الدانماركية ’آرك فوتورا’ الى السفينة الأمريكية ’كاب راي’. إنه الشحن الأخير الذي تنهي به سورية نزع الأسلحة الكيميائية، بإشراف منظمة حظر الأسلحة الكيميائية. وبهذا وفت دمشق بالتزامها الذي يستوجبه اتفاق تم بوساطة من موسكو، حصلت مقابله على وعد من واشنطن بعدم الهجوم على سورية.
من شأن نقل الأسلحة الكيميائية السورية وتدميرها اللاحق -تقول وزيرة الخارجية موغريني- "أن يفتح سيناريوهات مستقبلية تتعلق بنزع السلاح وعدم انتشاره في المنطقة". وتسكت عن (...)
 
خلف "اتفاقيات الشراكة"
بقلم مانيلو دينوتشي, توماسو دي فرانشيسكو
خلف "اتفاقيات الشراكة" 30 حزيران (يونيو) 2014
تساءل رئيس الوزراء الإيطالي ’رينزي’: يجب أن يكون واضحا إلى أين يريد الاتحاد الأوروبي أن يذهب.. دافعا بابا مفتوحا: فلقد تقرر في واشنطن شأن الاتجاه المتبع، قبل بروكسل. إذ ليس لاتفاقات الشراكة والتجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي التي وقعتها بالأمس أوكرانيا وجورجيا ومولدافيا قيمة اقتصادية فحسب، بل وسياسية ايضا، واستراتيجية.
يعمل إلغاء الرسوم وإجراءات "تحرير" أخرى، تستوجبها الاتفاقات، على وضع هذه الاقتصادات -خصوصا الأوكرانية، وهي الأكثر أهمية إلى أبعد حد- بين أيدي الشركات المتعددة الجنسيات، لا الأوروبية فحسب، بل والأمريكية. سوف تتنازل أوكرانيا عن 49 بالمئة من (...)
 
فن الحرب
كتاب الحرب الأسود
بقلم مانيلو دينوتشي
كتاب الحرب الأسود 27 حزيران (يونيو) 2014
بعد الحصول على رخصة طبع من المجلس الأعلى للدفاع، الذي دعا إليه الرئيس جورجيو نابوليتانو، نشرت وزيرة الدفاع روبيرتا بينوتي خطوطا توجيهية عن الكتاب الابيض المستقبلي للأمن الدولي، الذي سيرسم "الاستراتيجية التطورية للقوات المسلحة في أفق السنوات الـ15 المقبلة".
استراتيجية ستستمر، كما تبينها الخطوط التوجيهية، في اتباع الاثر المرسوم عام 1991، مباشرة بعد ان خاضت الجمهورية الإيطالية حربها الأولى في الخليج تحت قيادة الولايات المتحدة.
حسب نموذج إعادة التوجيه الاستراتيجي البنتاغوني، أعلنت وزيرة الدفاع في حكومة جوليو اندريوتي "نموذج دفاع جديدا" أقـرّ -في انتهاك (...)
 
العراق.. صفحات التاريخ المطموسة
بقلم مانيلو دينوتشي
العراق.. صفحات التاريخ المطموسة روما (إيطاليا) | 21 حزيران (يونيو) 2014
كما في رواية أورويل، 1984، يعيد الأخ الأكبر السياسي-الإعلامي كتابة التاريخ باستمرار، ومحو صفحات كتلك المتعلقة بالحربين على العراق، صفحات ضرورية لفهم الأحداث الحالية. إن من المهم –إذن- اعادة بنائها في مسمياتها الجوهرية.
حرب الأولى لما بعد الحرب الباردة
عراق صدام حسين، الذي وفر للولايات المتحدة -بغزوه الكويت يوم 2 أوت 1990- إمكانية تطبيق استراتيجية ما بعد الحرب الباردة، هو نفسه العراق الذي دعمته الولايات المتحدة حتى قبيل وقت قصير آنفا. فمنذ عام 1980، ساعدته في الحرب ضد إيران الخميني، "العدو رقم واحد" آنذاك. وقد وفرت وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) للقيادة (...)
 
فن الحرب
بلقنة العراق
بقلم مانيلو دينوتشي
بلقنة العراق 20 حزيران (يونيو) 2014
اذا كان ما يقال في واشنطن صحيحا، من ان الولايات المتحدة الامريكية تفاجأت بالهجوم العراقي للدولة الإسلامية في العراق وبلاد الشام (داعش)، فعلى الرئيس أوباما أن يقيل فورا قادة مجمع الاستخبارات، الذي كونته وكالة المخابرات المركزية "سي.آي.أي" وعدة وكالات فيدرالية أخرى تتجسس وتقود عمليات سرية أمريكية على الصعيد العالمي.
دون أدنى شك، وعلى العكس من ذلك، هنأهم الرئيس بشكل خصوصي. إن داعش في الواقع تعمل ضمن استراتيجية الولايات المتحدة لهدم الدول عن طريق حرب سرية. العديد من قادتها ينحدرون من التشكيلات الإسلامية الليبية التي تصنف –بدءا- على أنها إرهابية، تسلحوا (...)
 
فن الحرب
ما لا تقوله موغريني
بقلم مانيلو دينوتشي
ما لا تقوله موغريني 16 حزيران (يونيو) 2014
إيطاليا لن تتخلى عن أفغانستان مع نهاية مهمة "إيساف"، بل ستستمر في الانشغال بها، موفية بالالتزامات المقدمة: هذا ما تؤكده فيديريكا موغريني (من الحزب الديمقراطي، ووزيرة الشؤون الخارجية في حكومة رينزي) على صفحات إل مانيفستو يوم 7 جوان [14].
طبيعة الالتزام توضحها صناعة الطيران: في غضون ست سنوات نفذت الطائرات المقنبلة الإيطالية في أفغانستان 3583 طلعة، "هدف لم يحققه الطيارون الحربيون الإيطاليون من قبل في عمليات خارج الحدود الوطنية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية". في مهمتهم الاخيرة يوم 28 ماي، دمرت طائرتان مطاردتان مقنبلتان من طراز "أ.أم.إكس" الهدف المعين من (...)
 
 
الناتو يدفع بالاتحاد الأروبي إلى حرب باردة جديدة 26 أيار (مايو) 2014
صمت سياسي-إعلامي حول الاجتماع السياسي لوزراء دفاع حلف شمال الأطلسي، الذي جرى في بروكسل أيام 21 و22 ماي، مع ان الامر لم يتعلق باجتماع روتيني، بل بقمة حددت استراتيجية جديدة تتحكم بمستقبل أوروبا. يكفي مجرد التفكير في أن 23 من أصل 28 دولة في الاتحاد الأوروبي هي أيضا أعضاء في منظمة حلف شمال الأطلسي: وبالتالي، فإن القرارات التي اتخذها الحلف، تحت قيادة الولايات المتحدة لا تـُناقش، وتحدد حتميا توجهات أوروبا.
إن الجنرال الامريكي فيليب بريدلوف -أي الحليف القائد الأعلى في أوروبا، المعين ككل مرة من قبل رئيس الولايات المتحدة- هو من عرض في بروكسل نقطة التحول: "نحن بصدد (...)