L’épreuve du feu

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 2 mai 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Tandis que notre peuple se réjouit, en ce 1er Mai, Fête du travail, de l’année qui marque le cinquantième anniversaire de la Révolution et le soixante-dixième de la Centrale des travailleurs de Cuba (CTC), la République sœur de Bolivie, attachée à préserver la santé de son peuple, à l’éduquer et à garantir sa sécurité, se trouve à quelques jours, voire à quelques heures, d’événements dramatiques.

NOTRE ESPRIT DE SACRIFICE ET LE CHANTAGE DE L’EMPIRE

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 25 avril 2008 | Agencia Cubana de Noticias | La première information que j’ai lue est arrivée à travers l’agence de presse italienne ANSA, le 22 avril : « La Paz, 22 avril. Une commission de députés ouvrira une enquête sur le cas d’une boursière bolivienne décédée à Cuba, dont le cadavre a été rapatrié sans plusieurs de ses organes vitaux, dont le cerveau.

LES VIVANTS ET LES MORTS

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 24 avril 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Vous pouvez vous faire l’idée que votre barque remonte le fleuve, mais si le courant est plus fort, vous reculez.

PAIX ET PROSPÉRITÉ

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 22 avril 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Le pape Benoît XVI a détrôné Brow, Premier ministre britannique, qui a succédé à Blair que j’ai connu et avec qui j’ai conversé quelques minutes, voilà dix ans, durant une pause de la Deuxième Conférence de l’Organisation mondiale du commerce à Genève, pour lui dire mon désaccord avec une phrase erronée de son discours au sujet de l’état social des enfants anglais. Si j’en juge par sa voix, ses arguments et son ton à la conférence de presse qu’il a donnée en présence de Bush, Brown est aussi suffisant que son prédécesseur à la tête du Parti travailliste. En tout cas, l’activité du nouveau Premier ministre de Grande-Bretagne, qui a coïncidé avec la visite du pape, ressemblait fort à celle du chef de gouvernement d’une république bananière.

NE PAS FAIRE DE CONCESSIONS À L’IDÉOLOGIE ENNEMIE

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 16 avril 2008 | Agencia Cubana de Noticias | J’ai décidé d’écrire ces Réflexions après avoir entendu un commentaire public d’un média de la Révolution, dont je vais taire le nom.

BUSH, LES MILLIONNAIRES, L’HYPERCONSOMMATION ET LA SOUS-CONSOMMATION

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 14 avril 2008 | Agencia Cubana de Noticias | A quoi bon prouver l’évidence ? Les massacres se poursuivent avec une haine croissante en Iraq, un pays où plus de 95 p. 100 de la population est musulmane – dont plus de 60 p. 100 chiite et le reste sunnite – et en Afghanistan, où plus de 99 p. 100 de la population est musulmane – dont 80 p. 100 sunnite et le reste chiite – les deux peuples étant constitués à leur tour de nationalités et d’ethnies de diverses provenances.

BUSH, LA GUERRE ET LA LUTTE À COUPS DE DENTS POUR UN MORCEAU DE VIE

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 9 avril 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Dans mes Réflexions intitulées « Bush aux anges » que notre presse a publiées le 23 mars dernier, j’affirmais que Bush ferait des siennes à la réunion du Traité de l’Atlantique Nord à Bucarest, la capitale de la Roumanie, les 1er, 2 et 3 avril.

LETTRE DE FIDEL AU SEPTIÈME CONGRÈS DE L’UNION DES ÉCRIVAINS ET ARTISTES DE CUBA (UNEAC)

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 4 avril 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Chers Miguel Barnet et autres membres de l’UNEAC, Je ne peux participer à vos débats d’écrivains et artistes, comme j’en avais coutume, et je connais les préoccupations de certains membres de votre organisation à ce sujet, surtout les tiennes, Miguel.

LA VICTOIRE CHINOISE(Deuxième partie)

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 2 avril 2008 | Agencia Cubana de Noticias | En 1914, quand éclata la Première guerre mondiale, la Chine s’unit aux Alliés. En guise de compensation, ceux-ci offrirent de lui rendre à la fin du conflit les concessions allemandes dans la province de Shandong. Mais, une fois signé le Traité de Versailles que le président des Etats-Unis, Woodrow Wilson, imposa aussi bien aux ennemis qu’aux amis, les colonies allemandes furent cédées au Japon, un allié bien plus puissant que la Chine.

LA VICTOIRE CHINOISE(Première partie)

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 31 mars 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Sans des rudiments de connaissances historiques, on ne comprendrait pas le thème que j’aborde. En Europe, on avait entendu parler de la Chine. A l’automne 1298, Marco Polo raconta des choses merveilleuses d’un pays singulier appelé Catay. Christophe Colomb, un navigateur intelligent et audacieux, était au courant des connaissances que possédaient les Grecs au sujet de la rotondité de la Terre, et ses propres observations le faisaient coïncider avec ces théories-là. Il eut l’idée d’atteindre l’Extrême-Orient en naviguant vers l’Ouest depuis l’Europe. Il fut excessivement optimiste dans ses calculs des distances, plusieurs fois supérieures. Sans le savoir, ce continent-ci se mit en travers de sa route entre l’océan Atlantique et l’océan Pacifique. Magellan, lui, fit le voyage qu’il avait conçu, mais il mourut avant de pouvoir regagner l’Europe. Grâce à la valeur des épices qu’il avait recueillies, il put payer l’expédition de plusieurs navires, dont un seul rentra. C’était le préambule de futurs profits (...)

LE DÉTACHEMENT EST RENTRÉ INVAINCU

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 31 mars 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Le mercredi 26 mars, Lisandro Guerra, vingt ans, est devenue à Manchester (Grande-Bretagne) championne du monde dans l’épreuve du 500 mètres contre la montre au cours du Championnat du monde de cyclisme sur piste, face à des sprinteuses de trente-sept pays. Quelle satisfaction saine et légitime, car c’est là le fruit de notre éducation, de notre sport, de notre jeunesse, de nos femmes. Honneur à qui le mérite !

BUSH AUX ANGES (2)

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 25 mars 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Le mardi 18 mars a marqué le cinquième anniversaire de l’arrestation de plus de soixante-dix bradeurs de patrie, meneurs à Cuba de la cinquième colonne de l’impérialisme qui, payée par le gouvernement des Etats-Unis, viole les lois de notre pays et partage avec lui la thèse qu’il faut rayer de la carte ce « sombre recoin du monde ». À cette occasion-ci, un porte-parole du département d’Etat a qualifié le fait de « printemps noir », une expression à connotation raciste. On pourrait tout aussi bien l’appeler « printemps blanc ». L’obscurité existe non dans l’espace, mais dans les esprits. Quelle différence entre les méthodes de l’administration étasunienne et celles de Cuba ! Aucun de ces mercenaires n’a été torturé, ni privé d’avocat et de procès – même si celui a été à procédure sommaire, selon ce que prévoit la loi quand il y a danger d’agression ; ils ont accès au « pavillon conjugal », ils ont droit à des visites et aux autres prérogatives légales, à l’instar des autres prisonniers, et si leur santé le demande (...)

BUSH AUX ANGES (1)

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 24 mars 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Je m’en tiens dans ces Réflexions à des nouvelles reçues par les voies les plus diverses, depuis les agences de presse internationales – sans mentionner nommément chacune d’elles, mais en les suivant fidèlement – des livres, des documents, l’Internet, jusqu’à des questions posées à des sources bien informées.

Le Voyage triomphal

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 18 mars 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Les agences de presse ont vite transmis. Les nouvelles ne sont pas du tout risibles, mais ironiques de toute façon. Chacune y est allée de son morceau. Il y a eu de la concurrence, autrement dit elles ont rivalisé. On a eu aussi droit à des vues de Dick Cheney, l’auteur intellectuel, et de son disciple McCain ; ils apparaissent sagement au milieu de nombreuses personnes, dans une espèce de salle de classe aux sièges tout simples où l’on trouvait toutes sortes de chefs entraînés à l’art de tuer. J’utiliserai des phrases simples et certaines opinions d’élèves, de professeurs, de reporters et d’institutions qui reflètent crûment la réalité.

Assoiffé de sang (2)

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 17 mars 2008 | Agencia Cubana de Noticias | J’ai promis de poursuivre aujourd’hui mes Réflexions à partir de nouvelles textuelles, en y ajoutant mes commentaires. « NEW YORK, 13 mars (ANSA). L’absence de l’Argentine sur l’itinéraire de la nouvelle tournée de la secrétaire d’Etat étasunienne, Condoleezza Rice, en Amérique du Sud constitue une preuve de plus de la mauvaise humeur que ressent Washington envers les autorités de Buenos Aires, a estimé aujourd’hui The New York Times.

Assoiffé de sang (I)

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 17 mars 2008 | Agencia Cubana de Noticias | L’Empire ne se résigne pas à être l’unique perdant de la réunion du Groupe de Rio, tenue à Saint-Domingue le 7 mars dernier. Il tient à monter de nouveau sa baraque foraine. Il n’est pas difficile de le prouver.

TOUJOURS PLUS HAUT

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 11 mars 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Les élèves du secondaire se sont réunis à leur Onzième Congrès. Les écoutant, j’ai ressenti une saine fierté et une envie explicable : quel privilège à leur âge fécond ! Si les études supérieures sont aujourd’hui massives, tout aussi massive est une activité plus importante : la bataille d’idées avant l’entrée à l’université.

LA VISITE DE CHÁVEZ

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 10 mars 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Raúl l’avait invité. Il a dit qu’il ne voulait pas me voir pour ne pas me passer le virus de la grippe. Simples prétextes pour ne pas se soumettre à la torture de mes questions habituelles. Alors, à quoi bon prendre ma vitamine C ? Lui ai-je fait dire. Tous les chefs d’Etat qui ont participé à la réunion finale, chaleureuse et couronnée de succès, du Groupe de Rio vont-ils donc tomber malades ?

L’UNIQUE PERDANT

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 10 mars 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Ce fut par knock-out, dans la capitale de la République dominicaine. Nous avons pu suivre le match sur Telesur sans rien en perdre. Presque tous les présidents latino-américains du Groupe de Río y étaient. Correa, le président équatorien, l’avait annoncé la veille. Je me suis permis de souligner dans des Réflexions l’importance de cette réunion. Qui ne s’est pas déroulée au sein de l’OEA. L’essentiel est que les diplomates des Etats-Unis n’étaient pas là. Malgré de profondes divergences idéologiques et tactiques, tous les présidents ont brillé d’une façon ou d’une autre et ont reflété les qualités qui les ont conduits aux postes importants qu’ils occupent au niveau de l’Etat.

LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 10 mars 2008 | Agencia Cubana de Noticias | “La Hojilla”, un programme de Venezolana de Televisión, s’est chargé de sélectionner pendant des mois, jusqu’à hier, 5 mars, des données et des déclarations qui reflètent avec précision le plan impérialiste de faire à Chávez ce que l’on a fait à Milosević après la guerre génocide du Kosovo : le présenter à la Cour pénale internationale.

RAFAEL CORREA

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 4 mars 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Je me rappelle la visite qu’il nous a faite, quelque mois avant le début de la campagne électorale à laquelle il pensait se présenter comme candidat à la présidence de l’Equateur. Il avait été ministre de l’Economie du gouvernement d’Alfredo Palacio, un chirurgien au grand prestige professionnel qui nous avait aussi rendu visite en sa condition de vice-président du pays, avant d’accéder à la présidence du fait de circonstances imprévues, et qui avait été réceptif à un programme d’opérations ophtalmologiques que nous lui avions offert à titre de coopération. Il existait de bonnes relations entre nos deux gouvernements.

DES CHRÉTIENS SANS BIBLE

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 4 mars 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Les médecins et autres professionnels et techniciens de la santé cubains constituent une force exceptionnelle. Aucun pays ne dispose de quelque chose d’approchant. A l’instar des soldats internationalistes de notre île, ils se sont formés au combat. Remplissant des missions à l’étranger, ils suivent des normes morales rigoureuses. Ils prêtent leurs services soit gratuitement soit contre paiement, selon les circonstances du pays d’accueil. Ils ne sont pas exportables.

J’ESPÈRE NE PAS AVOIR À EN ROUGIR

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 3 mars 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Ces lignes seront publiées demain, 29 février. Beaucoup de tâches nous attendent bientôt. Les Dixièmes Rencontres internationales d’économistes sur la mondialisation et les problèmes du développement, auxquelles j’ai toujours assisté et exprimé mes points de vue, s’ouvriront le lundi 3 mars. Elles seront sans doute, compte tenu des événements internationaux en cours, d’une grande importance, d’autant que de prestigieux économistes, quelques Prix Nobel et deux chefs d’Etat éminents y participeront.

QUI VEUT ENTRER DANS LA POUBELLE ?

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 24 février 2008 | Agencia Cubana de Noticias | J’ai appris par hasard que l’OEA existait en lisant aujourd’hui une page d’internet reproduisant un article de Georgina Saldierna, de La Jornada, intitulé : « Insulza écarte l’idée que Cuba puisse être réadmise immédiatement à l’OEA ». Personne ne se souvenait d’elle. Voyez un peu le caractère antédiluvien de son argument :

CE QUE J’AI ÉCRIT LE MARDI 19

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 22 février 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Ce mardi-ci, pas de nouvelle internationale fraîche. Mon modeste Message au peuple, du lundi 18 février, a reçu sans mal une très large diffusion. J’ai commencé à en recevoir des nouvelles concrètes dès onze heures du matin. Je n’avais jamais mieux dormi la nuit précédente. J’avais la conscience tranquille et je m’étais promis des vacances. Les journées de tension dans l’attente du 24 février m’avaient épuisé.

MESSAGE DE FIDEL CASTRO

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 19 février 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Chers compatriotes Je vous ai promis, vendredi dernier, 15 février, d’aborder dans mes prochaines Réflexions une question intéressant beaucoup d’entre vous. Je le fais cette fois-ci sous forme de message.

LE CANDIDAT RÉPUBLICAIN(Cinquième et dernière partie)

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 18 février 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Les articles que j’ai signalés dans mes Réflexions d’hier, 14 février, ont été écrits ces deux ou trois jours passés. Voilà plus de deux semaines, le 27 janvier 2008, la publication numérique Tom Dispatch a reproduit un article intitulé « Going Bankrupt : Why the Debt Crisis Is Now the Greatest Threat to the American Republic » de Chalmers Johnson (traduite pour Rebelión par Germán Leyens), un auteur étasunien qui n’a pas été récompensé par le Prix Nobel, comme Joseph Stiglitz, économiste et écrivain au prestige reconnu, ou Milton Friedman, inspirateur du néolibéralisme qui a conduit de nombreux pays, dont les Etats-Unis, sur cette voie désastreuse.

LE CANDIDAT RÉPUBLICAIN(Quatrième partie)

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 15 février 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Quand, dans mes réflexions antérieures, j’ai demandé à McCain ce qu’il pensait des Cinq Héros antiterroristes cubains, je l’ai fait en pensant à ce qu’il écrit à la page 206 de son livre Faith of my Fathers, préparé avec la collaboration de son adjoint Mark Salter :

LE CANDIDAT RÉPUBLICAIN(Troisième partie)

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 13 février 2008 | Agencia Cubana de Noticias | J’ai dit hier que, tandis que Bush parlait au Congrès, McCain recevait des hommages au restaurant Versailles de la Petite Havane. C’est dans ce quartier de Miami que s’installèrent avec leurs familles la plupart des ennemis les plus acharnés de la Révolution cubaine, à savoir les batistiens, les gros propriétaires terriens, les propriétaires fonciers et les millionnaires qui tyrannisèrent et pillèrent notre peuple. Le gouvernement étasunien les a utilisés à sa guise pour en faire des envahisseurs et des terroristes qui, tout au long de presque cinquante ans, ont ensanglanté notre pays. À ce premier flux, vinrent s’ajouter ensuite des émigrants illégaux, la Loi d’ajustement cubain et le blocus brutal imposés à notre peuple.

LE CANDIDAT RÉPUBLICAIN(Deuxième partie)

Par Agence Cubaine de Nouvelles | 12 février 2008 | Agencia Cubana de Noticias | L’un des organes de presse les plus hostiles des Etats-Unis envers Cuba, de la Floride, raconte les faits comme suit : « Profitant des négociations engagées pour libérer les prisonniers de la baie des Cochons, la CIA tâcha d’utiliser un personnage clef, l’avocat étasunien James B. Donovan, pour qu’il remette à Castro un cadeau empoisonné : une combinaison de néoprène contaminée par un champignon qui lacère la peau et un dispositif de respiration subaquatique infecté de tuberculose… Le dirigeant cubain reçut l’équipement en novembre 1962.