Réseau Voltaire
Fil diplomatique
Documents diplomatiques, discours et communiqués officiels
3 juillet 2003
Réuni sous la présidence de M. Inocencio F. Arias de l’Espagne, le Conseil de sécurité a décidé, ce matin, de proroger pour une dernière période se terminant le 6 octobre 2003, le mandat de la Mission d’observation des Nations Unies pour l’Irak et le Koweït (MONUIK). Dans cette résolution 1490 (2003) adoptée à l’unanimité, le Conseil fonde sa décision sur le fait que le maintien de l’opération de la MONUIK et d’une zone démilitarisée n’est plus nécessaire pour assurer la protection contre les menaces à la sécurité internationale posées par les agissements de l’Irak à l’encontre du Koweït. En conséquence, à l’expiration du mandat de la MONUIK, un terme sera également mis à la zone démilitarisée, a décidé le Conseil.
Pour l’examen de cette question, le Conseil était saisi du rapport du Secrétaire général sur la (...)
 
1er juillet 2003
Tant que les terroristes et leurs alliés tenteront de porter atteinte aux Etats-Unis, les Etats-Unis seront en guerre. Nous n’avons pas choisi de faire cette guerre. Pourtant nous continuerons de la faire avec toute notre puissance car la sécurité du peuple américain est en jeu.
Depuis le début, nous savions que ce serait une entreprise longue et difficile et que notre détermination serait à l’épreuve. Nous savons que les sacrifices sont inévitables. Nous avons observé des victoires dans la défaite décisive de deux régimes terroristes et dans la poursuite incessante d’un réseau mondial de terroristes. Malgré cela, la guerre contre le terrorisme continue. Notre attention ne sera pas détournée de cette tâche, et nous l’emporterons.
Président George W. Bush
Le 1er juillet (...)
 
 
 
 
 
 
Il faut 259 millions de dollars supplémentaires pour l’Irak
Appel de l’ONU pour l’Irak, 23 juin 2003
23 juin 2003
259 millions de dollars supplémentaires ont été demandés au titre de l’Appel humanitaire pour l’Irak lancé ce matin à New York par la Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Louise Fréchette. Cet Appel fait suite à l’Appel d’urgence lancé le 28 mars dernier pour un montant global de 2 218 417 415 dollars, a précisé Mme Fréchette, indiquant que sur ce montant, près de 870 millions de dollars ont été recueillis auprès des donateurs tandis qu’un peu moins de 1,1 milliard de dollars proviennent du Programme "pétrole contre nourriture". Grâce à ces décaissements, le Programme alimentaire mondial (PAM) a été en mesure d’acheminer plus de 800 000 tonnes d’aide alimentaire en Irak depuis le 30 mars et d’autres agences du système des Nations Unies interviennent dans des domaines tels que l’approvisionnement en eau potable, la remise en état des réseaux de fourniture d’eau et d’électricité, et la relance du secteur de l’éducation.
Près de 88% des besoins de l’Appel d’urgence du 28 mars dernier ont d’ores et déjà été (...)
 
Romano Prodi rendra compte à George W. Bush du sommet de Thessalonique avant d’informer le Parlement européen
Annonce du sommet Union Européenne / États-Unis à Washington
23 juin 2003
Le 25 juin 2003, des dirigeants des deux rives de l’Atlantique se réuniront à Washington, à l’occasion du sommet UE/États-Unis. Romano Prodi, président de la Commission européenne, et Constantine Simitis, Premier ministre grec président en exercice du Conseil européen, rencontreront le président américain George W. Bush. Participeront aussi, du côté de l’Union, Loyola de Palacio, vice-présidente et commissaire européenne aux transports et à l’énergie, Erkki Liikanen, commissaire européen responsable des entreprises et de la société de l’information, Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, Javier Solana, haut représentant pour la PESC, Georgios Papandreou, ministre grec des Affaires étrangères, ainsi que Philippos Petsalnikos, ministre grec de la justice. Le président américain sera accompagné par un nombre encore inégalé de hauts fonctionnaires de son administration, incluant le vice-président, Dick Cheney, le secrétaire d’État, Colin Powell, la conseillère pour la sécurité nationale, Condoleezza (...)