Fil diplomatique [Réseau Voltaire]

Réseau Voltaire

Fil diplomatique

Documents diplomatiques, discours et communiqués officiels

2544 articles

Deutsch 11 Türkçe 1 فارسى 5 français 1629 English 559 Español 233 русский 29 عربي 77

Réunion du Conseil de sécurité sur la situation en Syrie

Réunion du Conseil de sécurité sur la situation en Syrie

27 mars 2012
La séance est ouverte à 10 h 5.
Le Président (parle en anglais) : En vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, j’invite M. Robert Serry, Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient et Représentant personnel du Secrétaire général auprès de l’Organisation de libération de la Palestine et de l’Autorité palestinienne, à participer à la présente séance.
Le Conseil de sécurité va maintenant aborder l’examen de la question inscrite à son ordre du (...)

5e résolution du Conseil des Droits de l’homme sur la crise syrienne

5e résolution du Conseil des Droits de l'homme sur la crise syrienne

Genève (Suisse) | 23 mars 2012
Situation des droits de l’homme en République arabe syrienne
Le Conseil des droits de l’homme,
Réaffirmant les buts et principes de la Charte des Nations Unies, de la Déclaration universelle des droits de l’homme et des instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de l’homme, notamment le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et le fait que tous les États sont tenus de promouvoir et de protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales,
Rappelant les (...)

Conclusions du Conseil de l’Union européenne sur la Syrie

Conclusions du Conseil de l'Union européenne sur la Syrie

Bruxelles (Belgique) | 23 mars 2012
3157e session du Conseil Affaires étrangères
Le Conseil a examiné les dernières évolutions de la situation en Syrie et a adopté les conclusions suivantes :
"1. L’Union européenne est de plus en plus horrifiée par l’évolution de la situation en Syrie et rappelle les conclusions du Conseil européen des 1er et 2 mars 2012 sur la Syrie. L’UE condamne avec fermeté les attaques incessantes et brutales menées par le régime syrien et les violations systématiques des droits de l’homme commises par celui-ci, y (...)

Déclaration du Président du Conseil de sécurité sur la Syrie

Déclaration du Président du Conseil de sécurité sur la Syrie

New York (États-Unis) | 21 mars 2012
Mark Lyall Grant, représentant permanent du Royaume-Uni et président du Conseil de sécurité pour le mois de mars 2012. © UN Photo/Evan Schneider
Le Conseil de sécurité rappelle sa déclaration présidentielle du 3 août 2011 et son communiqué de presse du 1er mars 2012.
Le Conseil se déclare extrêmement préoccupé par la détérioration de la situation en Syrie, qui a entraîné une grave crise des droits de l’homme et une situation humanitaire désastreuse. Il est profondément attristé par le décès de (...)

Réunion du Conseil de sécurité sur la situation en Moyen-Orient

Réunion du Conseil de sécurité sur la situation en Moyen-Orient

12 mars 2012
La séance est ouverte à 9 h 50.
La situation au Moyen-Orient
Le Président (parle en anglais) : Je tiens à saluer chaleureusement la présence à nos côtés du Secrétaire général, des ministres et des autres représentants venus participer à la présente séance. Elle illustre l’importance du sujet que nous allons examiner.
Le Conseil de sécurité va maintenant aborder l’examen de la question inscrite à son ordre du jour.
Je donne maintenant la parole au Secrétaire général, S. E. M. Ban Ki-moon.
Le (...)

Discours d’Alain Juppé à propos de la Syrie au Conseil des Droits de l’homme

par Alain Juppé

Discours d'Alain Juppé à propos de la Syrie au Conseil des Droits de l'homme

Genève (Suisse) | 3 mars 2012
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES M. Alain Juppé UN Photo /Jean-Marc Ferré
Madame la Présidente du Conseil des droits de l’Homme,
Madame le Haut-Commissaire aux droits de l’Homme,
Mesdames, Messieurs les Ministres,
Excellences,
Mesdames, Messieurs,
Le Conseil des droits de l’Homme est un des hauts lieux de la conscience morale de l’humanité. C’est le lieu où la communauté des Nations veille à ce que chacun de ses membres respecte les principes universels de la dignité humaine. Membres des Nations (...)

Rapport du secrétaire général à l’Assemblée général

Rapport du secrétaire général à l'Assemblée général

2 mars 2012
PRÉVENTION DES CONFLITS ARMÉS
M. BAN KI-MOON, Secrétaire général des Nations Unies, a d’emblée promis à l’Assemblée générale de l’informer régulièrement compte tenu de la gravité des faits. Nous avons, a-t-il dit, suivi la situation en Syrie, avec une inquiétude croissante. Nous avons vu des tirs d’artillerie lourde, des tanks se diriger vers des quartiers très peuplés et, hier, une attaque foudroyante sur la ville de Homs.
Les pertes en vies humaines sont lourdes et nous continuons à recevoir des (...)

Résolution du Conseil des Droits de l’homme sur la situation humanitaire en Syrie

Résolution du Conseil des Droits de l'homme sur la situation humanitaire en Syrie

1er mars 2012
Violations de plus en plus graves des droits de l’homme et détérioration de la situation humanitaire en République arabe syrienne
Le Conseil des droits de l’homme,
Ayant consacré un débat urgent aux violations de plus en plus graves des droits de l’homme et à la situation humanitaire en République arabe syrienne, qui ne cesse de se détériorer,
Gravement préoccupé par la détérioration de la situation humanitaire en République arabe syrienne, notamment par la poursuite des violations des (...)

Rapport du Secrétaire général sur la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL)

1er mars 2012
I. Introduction
1. Le présent rapport est soumis conformément à la résolution 2022 (2011) du Conseil de sécurité, par laquelle le Conseil prolonge le mandat de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL) pour une période de trois mois, jusqu’au 16 mars 2012. Il décrit les principaux faits nouveaux survenus depuis mon rapport du 22 novembre 2011 (S/2011/727), et les activités menées par la Mission pour exécuter le mandat qui lui a été confié dans les résolutions 2009 (2011), 2017 (2011) et (...)

Conclusions du Conseil de l’Union européenne sur la Syrie

Conclusions du Conseil de l'Union européenne sur la Syrie

Bruxelles (Belgique) | 27 février 2012
Catherine Ashton et Carl Bildt
Le Conseil a discuté des derniers développements en Syrie et des résultats de la conférence des amis de la Syrie organisée à Tunis le 24 février.
Le Conseil a renforcé les mesures restrictives mises en place à l’encontre du régime syrien, étant donné que celui-ci continue de recourir à la force contre les civils. Il a également partiellement suspendu l’application de l’accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République arabe syrienne. Pour plus (...)

La Constitution de la République arabe syrienne 2012

La Constitution de la République arabe syrienne 2012

Damas (Syrie) | 26 février 2012
Préambule
La civilisation arabe qui fait partie du patrimoine humain a été confrontée le long de son histoire à d’énormes défis qui avaient visé à briser sa volonté et à la soumettre à l’hégémonie coloniale, mais à chaque fois, et de par ses propres capacités créatives, elle renaissait pour remplir son rôle dans l’édification de la civilisation humaine.
La République arabe syrienne est fière de son appartenance arabe et dont le peuple fait partie intégrante de la nation arabe. Cette appartenance elle la (...)

Intervention d’Hillary Clinton lors de la conférence des Amis du peuple syrien

par Hillary Clinton

Intervention d'Hillary Clinton lors de la conférence des Amis du peuple syrien

Tunis (Tunisie) | 24 février 2012
Mme Clinton - Je tiens à remercier la Tunisie d’être l’hôte de cette réunion aujourd’hui et je salue la Ligue Arabe pour son leadership tout au long de cette crise. Je veux en particulier applaudir le choix de Kofi Annan comme émissaire conjoint des Nations unies et de la Ligue arabe. Il s’efforcera de faire avancer le consensus qui trouve son expression dans le plan de transition proposé par la Ligue arabe et dans la résolution de l’Assemblée générale de l’ONU, et je me réjouis à la perspective de (...)

Intervention d’Alain Juppé lors de la conférence des Amis du peuple syrien

par Alain Juppé

Intervention d'Alain Juppé lors de la conférence des Amis du peuple syrien

Tunis (Tunisie) | 24 février 2012
Monsieur le Président
Mesdames, Messieurs les Ministres
Madame, Messieurs les Ambassadeurs,
Permettez-moi d’abord, de remercier le gouvernement tunisien d’avoir aujourd’hui réuni à Tunis, les amis du peuple syrien.
Il y a un an, le peuple tunisien prenait son destin en main, et donnait naissance au printemps arabe qui a depuis bouleversé la région. Les échos de ce mouvement se sont fait sentir jusqu’en Syrie, où Bachar Al-Assad a pris la terrible décision de noyer les aspirations de son propre (...)

Résolution 66/253 de l’Assemblée générale sur la Syrie

Résolution 66/253 de l'Assemblée générale sur la Syrie

New York (États-Unis) | 16 février 2012
© UN Photo/Devra Berkowitz La situation en République arabe syrienne
L’Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 66/176 du 19 décembre 2011 ainsi que les résolutions du Conseil des droits de l’homme S-16/1 du 29 avril 2011, S-17/1 du 23 août 2011 et S-18/1 du 2 décembre 2012,
Se disant gravement préoccupée par la détérioration de la situation en République arabe syrienne, notamment par la poursuite des violations des droits de l’homme et des violences commises par les autorités syriennes à (...)

Résolution du XIème sommet de l’ALBA-TCP sur la République Arabe Syrienne

Résolution du XIème sommet de l'ALBA-TCP sur la République Arabe Syrienne

6 février 2012
Les chefs d’États et de gouvernements de l’Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique (ALBA) réitèrent leur condamnation de la politique systématique d’ingérence et de déstabilisation contre notre sœur la République Arabe Syrienne, qui a pour but d’imposer par la force un changement de régime au peuple syrien.
Les États membres de l’ALBA condamnent les actes de violence armée que des groupes paramilitaires appuyés par des puissances étrangères ont lancés contre le peuple syrien, et formulent (...)

Réunion du Conseil de sécurité sur la situation en Syrie - Nouveaux vétos russe et chinois

Réunion du Conseil de sécurité sur la situation en Syrie - Nouveaux vétos russe et chinois

4 février 2012
M. Churkin le Représentant permanent de la Russie à l’ONU UN Photo/Paulo Filgueiras Mme Rice le Représentant permanent des États-Unis à l’ONU UN Photo/Paulo Filgueiras
La séance est ouverte à 11 h 50.
Le Président : Étant donné que le Conseil de sécurité tient aujourd’hui sa première séance du mois de février 2012, je voudrais saisir cette occasion pour rendre hommage, au nom du Conseil, à S. E. M. Baso Sangqu, Représentant permanent de l’Afrique du Sud auprès de l’Organisation des Nations Unies, (...)

Rapport du chef de la Mission des observateurs de la Ligue Arabe en Syrie pour la période du 24/12/2011 au 18/01/2012

Rapport du chef de la Mission des observateurs de la Ligue Arabe en Syrie pour la période du 24/12/2011 au 18/01/2012

2 février 2012
Le chef de la mission d’observation de la Ligue Arabe en Syrie, le général Ahmed Mustafa al-Dabi I : Considérations juridiques.
1 – Le conseil de la Ligue arabe a adopté la résolution numéro 7436 en date du 02/11/2011 l’inscrivant comme plan de travail arabe annexé à la résolution, et il a salué l’approbation du Gouvernement syrien de ce plan. Il a également souligné la nécessité de s’engager à la mise en œuvre immédiate et complète du contenu de ce plan et de l’ensemble de ses parties.
2 – Le conseil de (...)

Réunion du Conseil de sécurité sur la situation en Syrie

Réunion du Conseil de sécurité sur la situation en Syrie

31 janvier 2012
M. Elaraby le Secrétaire général de la Ligue des États arabes et M. Juppé le Ministre des affaires étrangères de la France UN Photo/Mark Garten M. Bashar Jaafari, le Représentant permanent de la Syrie à l’ONU UN Photo/Mark Garten
La séance est ouverte à 15 h 5.
Le Président (parle en anglais) : En vertu de l’article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, j’invite les représentants du Qatar et de la République arabe syrienne à participer à la présente séance.
Au nom du Conseil, je (...)

Réunion du Conseil de sécurité sur la situation en Libye

Réunion du Conseil de sécurité sur la situation en Libye

New York (États-Unis) | 25 janvier 2012
La séance est ouverte à 10 h 45.
Le Président (parle en anglais) : Conformément à l’article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, j’invite le représentant de la Libye à participer à la présente séance.
Conformément à l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, j’invite M. Ian Martin, Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye, à participer à la présente séance.
Conformément à l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du (...)

Réunion du Conseil de sécurité sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne

Réunion du Conseil de sécurité sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne

New York (États-Unis) | 24 janvier 2012
Vue d’ensemble du Conseil de sécurité lors de sa réunion sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne. Photo ONU/Eskinder Debebe Bashar Ja’afari (à droite), représentant permanent de la Syrie auprès de l’ONU, prononce son discours lors de la réunion du Conseil de sécurité sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne. Près de lui se tient Riyad H. Mansour, observateur permanent pour la Palestine auprès de l’ONU. Photo ONU/JC McIlwaine
La séance est (...)

Discours 2012 sur l’état de l’Union

par Barack Obama

Discours 2012 sur l'état de l'Union

Washington DC (États-Unis) | 24 janvier 2012
Monsieur le président de la Chambre,
Monsieur le vice-président,
membres du Congrès,
distingués invités et chers compatriotes.
Le mois dernier, je me suis rendu sur la base Andrews de l’armée de l’air et j’ai souhaité la bienvenue à quelques-uns de nos derniers soldats qui revenaient d’Irak. Ensemble, nous avons fièrement salué une dernière fois le drapeau sous lequel plus d’un million de nos compatriotes se sont battus – et plusieurs milliers d’entre eux ont donné leur vie.
Nous nous réunissons ce (...)

Déclaration de la France, de l’Allemagne et du Royaume-Uni à propos des sanctions contre l’Iran

par Angela Merkel, David Cameron, Nicolas Sarkozy

Déclaration de la France, de l'Allemagne et du Royaume-Uni à propos des sanctions contre l'Iran

23 janvier 2012
Déclaration conjointe
Aujourd’hui, l’Union européenne a arrêté une série de sanctions sans précédent contre l’Iran, notamment une interdiction totale des exportations de pétrole iranien.
Notre message est clair. Nous n’avons rien contre le peuple iranien. Cependant, les dirigeants iraniens n’ont pas rétabli la confiance de la communauté internationale dans la nature exclusivement pacifique de leur programme nucléaire. Nous n’accepterons pas que l’Iran se dote de l’arme nucléaire. Jusqu’à présent, (...)

Conclusions du Conseil de l’Union européenne sur l’Iran et la Syrie

Conclusions du Conseil de l'Union européenne sur l'Iran et la Syrie

Bruxelles (Belgique) | 23 janvier 2012
Iran
Le Conseil a procédé à un échange de vues sur l’Iran et son programme nucléaire. Il a adopté les conclusions suivantes :
1. "Rappelant les conclusions du Conseil européen du 9 décembre 2011 et les conclusions du Conseil des affaires étrangères du 1er décembre, le Conseil exprime à nouveau sa préoccupation profonde et croissante concernant la nature du programme nucléaire mis en oeuvre par l’Iran, et en particulier les conclusions sur les activités iraniennes liées au développement de la technologie (...)

Résolution 66/176 de l’Assemblée générale sur la Syrie

New York (États-Unis) | 19 décembre 2011
Le 19 décembre 2011, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté par 133 voix pour, 11 contre et 43 abstentions le Projet de résolution de la Troisième commission

Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme sur la situation des droits de l’homme en République arabe syrienne

Résolution adoptée par le Conseil des droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme en République arabe syrienne

New York (États-Unis) | 2 décembre 2011
Le Conseil des droits de l’homme,
Réaffirmant les buts et principes de la Charte des Nations Unies, de la Déclaration universelle des droits de l’homme et des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme pertinents, parmi lesquels le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et rappelant que tous les États ont l’obligation de promouvoir et de protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales,
Rappelant les résolutions de l’Assemblée générale 60/251, en (...)

Conclusions du Conseil de l’Union européenne sur l’Iran et la Syrie

Bruxelles (Belgique) | 1er décembre 2011
Iran
Le Conseil a examiné la situation de l’Iran après la publication du nouveau rapport de l’Agence internationale de l’énergie atomique concernant le programme nucléaire de l’Iran.
Le Conseil a adopté les conclusions suivantes :
"1. Le Conseil exprime à nouveau sa préoccupation croissante concernant la nature du programme nucléaire mis en oeuvre par l’Iran, et en particulier au sujet des conclusions sur les activités iraniennes liées au développement de la technologie nucléaire (...)

Projet de résolution de la Troisième commission de l’AG de l’ONU sur la Syrie

New York (États-Unis) | 17 novembre 2011
Situation relative aux droits de l’homme en République arabe syrienne
L’Assemblée générale,
S’inspirant de la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant les buts et principes de la Charte, la Déclaration universelle des droits de l’homme et les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, notamment les pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme ,
Rappelant la résolution S-16/1 du Conseil des droits de l’homme en date du 29 avril 2011 , ainsi que sa (...)

Sommet du G20 de Cannes : déclaration finale

Sommet du G20 de Cannes : déclaration finale

4 novembre 2011
POUR BÂTIR NOTRE AVENIR COMMUN, RENFORÇONS NOTRE ACTION COLLECTIVE AU SERVICE DE TOUS
1. Depuis notre dernier sommet, la reprise mondiale s’est essoufflée, notamment dans les pays développés, le chômage atteignant des niveaux inacceptables. Les tensions sur les marchés financiers se sont accentuées, essentiellement en raison des risques liés aux dettes souveraines en Europe. Des signes de vulnérabilité apparaissent sur les marchés émergents. La hausse des prix des matières premières a porté préjudice à (...)

Sommet du G20 de Cannes : plan d’action pour la croissance et l’emploi

Sommet du G20 de Cannes : plan d'action pour la croissance et l'emploi

4 novembre 2011
L’économie mondiale est entrée dans une phase nouvelle et difficile. La croissance mondiale s’est affaiblie, les risques baissiers se sont considérablement accrus et la confiance s’est étiolée. L’incertitude sur la viabilité de la dette de certains pays développés s’est accrue, et le rééquilibrage de la demande du secteur public vers le secteur privé et de la demande extérieure vers la demande intérieure ne s’est pas produit.
En Europe, les risques associés à la dette souveraine dans certains pays ont (...)

Sommet du G20 de Cannes : communiqué des chefs d’État et de gouvernement

Sommet du G20 de Cannes : communiqué des chefs d'État et de gouvernement

4 novembre 2011
1. Nous, chefs d’État et de gouvernement du G20, nous sommes réunis à Cannes les 3 et 4 novembre 2011.
2. Depuis notre dernier sommet, la reprise mondiale s’est essoufflée, notamment dans les pays développés, le chômage atteignant des niveaux inacceptables. Dans ce contexte, les tensions sur les marchés financiers se sont accentuées, essentiellement en raison des risques liés aux dettes souveraines en Europe. Par ailleurs, des signes clairs de ralentissement de la croissance apparaissent dans les (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...

Articles les plus populaires

Réunion du Conseil de sécurité sur l’application de la résolution 1701

Déclaration d’Istanbul à propos du Liban

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la conférence de Durban II

Lettre de Mahmoud Ahmadinejad à George W. Bush
Relations Iran-États-Unis

Discours de Nicolas Sarkozy au Palais du Latran

Charte des Nations unies, ratifiée le 26 juin 1945

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la 65ème Assemblée générale de l’ONU

Déclaration de Jérusalem sur le sionisme chrétien

La « Feuille de route » du Quartet diplomatique, 30 avril 2003

Note du cabinet israélien à propos de la responsabilité iranienne

Le président algérien reçoit la conseillère du président Bush à la sécurité intérieure et la lutte anti-terroriste

Discours inaugural de Nicolas Sarkozy au Forum de Davos

La vie sous Saddam Hussein : répression et atrocités perpétrées par le régime de Saddam Hussein, 4 avril 2003

Discours de George W. Bush sur l’état de l’Union, 29 janvier 2002

Discours de M. Powell au Conseil de sécurité de l’ONU - Partie 6/7
6 - Terrorisme (Terrorism)

Yasser ARAFAT, Intime

Yasser ARAFAT, Intime
Par Isabel PISANO
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire