Ангела Меркель: кто поддержал прыжок?

Par Тьерри Мейсан | Париж (Франция) | 28 марта 2007 | Voltaire, édition internationale | Ангела Меркель родилась в Гамбурге (ФРГ) в 1954г. Вскоре после ее рождения ее семья сделала необычный выбор, переехав на Восток. Отец, лютеранский пастор основал в ГДР семинарию и стал директором инвалидного приюта. Он не критиковал режим и занимал высокое положение, имея два автомобиля и совершая частые поездки на Запад.

Cтратегия дестабилизации
Необъявленный терроризм НАТО

Par Сильвия Каттори | Zurich (Suisse) | 19 января 2007 | Voltaire, édition internationale | Даниэль Гансер (Daniele Ganser), профессор современной истории в университете Вале и президент Ассоциации по изучению нефтяного пика (ASPO) Швейцарии, опубликовал справочное издание ’Секретные армии НАТО : терроризм в Западной Европе’ (NATO’s secret Armies: Terrorism in Western Europe). Согласно его исследованиям, Соединенные Штаты в течение 50 лет организовывали в Западной Европе теракты, которые затем ложно приписывали левым и крайне левым партиям, чтобы дискредитировать их в глазах избирателей. Эта стратегия применяется и сегодня, чтобы вызвать страх перед исламом и оправдать войны за нефть.

Ливан, новая жертва
Неоконсерваторы и политика конструктивного хаоса

Par Тьерри Мейсан | Париж (Франция) | 5 августа 2006 | Voltaire, édition internationale | США и Израиль объединились в создании конструктивного хаоса. Боль и кровь в Ливане Кондолиза Райс назвала «родовыми схватками» нового Ближнего Востоке, который появится в результате этой агрессии. Наиболее массированное наступление израильской армии (ЦАХАЛ) контролировалось американским военным департаментом.

Молчание Репортеров без границ в отношении журналиста, подвергнувшегося пыткам в Гуантанамо

Par Салим Ламрани | 4 февраля 2006 | Voltaire, édition internationale | Молчание Репортеров без границ в отношении суданского журналиста Сами аль-Хадж вызывает множество вопросов о беспристрастности этой организации «по защите свободы прессы», возглавляемой Робером Менаром. Репортеры без границ всегда готовы, зачастую несправедливо, клеймить страны, ставшие мишенью Вашингтона, в частности, Кубу, Венесуэлу и Китай, и полностью проигнорировали страдания, перенесенные аль-Хаджем – репортером катарского телеканала Аль-Джазира .

Вашингтонская речь (часть 2)
Альберт Гор изобличает крушение американских демократических институтов

31 января 2006 | Voltaire, édition internationale | Описав абсолютную власть, присвоенную Джорджем Бушем в Соединенных Штатах и за рубежом, Альберт Гор выступил с резкой критикой конституционной философии, которую готовятся навязать новые судьи Верховного суда, чтобы поставить президента выше законов. Кроме того, он осудил разложение Конгресса, объятого повсеместной коррупцией. На наших глазах происходит смешение трех ветвей власти, то есть устанавливается тирания. Это требует восстания народа. Ниже мы приводим заключительную часть речи, с которой бывший вице-президент США выступил 16 января 2006 года по приглашению Американского конституционного общества и Коалиции свободы.

« Единственная проигранная битва – это та, от которой мы отказываемся »
Марш сопротивления Матерей майской площади

Par Инес Васкез | Буэнос-Айрес (Аргентина) | 28 января 2006 | Voltaire, édition internationale | 25 и 26 января 2006 года в Буэнос-Айресе пройдет двадцать пятый и последний «Марш Сопротивления», организованный по призыву «Матерей майской площади». В этой крупной 24-часовой акции наряду с матерями жертв диктатуры, являющих собой пример мужества и упорства, примут участие различные народные движения. «Сеть Вольтер» пользуется этой возможностью, чтобы объявить о вступлении в сеть независимых СМИ Газеты Матерей майской площади. В то время как пресса молчала, а граждане отводили глаза, каждый четверг «Матери майской площади» бросали вызов диктаторам и творили историю. Именно в этой истории, сотворенной борьбой и упорством, мы узнаем друг друга.

Палестинские выборы
Какова сегодня политическая программа Хамас?

26 января 2006 | Voltaire, édition internationale | Похоже, что грядущие 25 января 2006 года парламентские выборы в Палестине станут настоящим политическим потрясением: большинство голосов может набрать движение Хамас. Поэтому атлантистская пресса заранее прилагает усилия по демонизации этой политической партии. Стремясь донести до своих читателей объективную информацию, «Сеть Вольтер» взяла подробное интервью у официального представителя этого мусульманского движения. Отвечая на вопросы Сильвии Каттори, Мошир аль-Масри представил взгляды группы сопротивления, противостоящей чрезвычайно жестокой оккупации, но далекой от фанатизма, в котором ее обвиняют.

Вашингтонская речь (часть 1)
Альберт Гор изобличает обрушившийся на США тоталитаризм

24 января 2006 | Voltaire, édition internationale | Ниже мы приводим первую часть речи, произнесенной Альбертом Гором 16 января 2006 года по приглашению организаций Американское конституционное общество и Коалиция свободы. Бывший вице-президент США предостерег своих сограждан, что администрация Буша создает абсолютную власть, не имеющую исторического прецедента, форму безграничной диктатуры. Он выступает как против посягательства на конституционные принципы США, так и против отсутствия реакции на эти нарушения.

Эмбарго
Куба: навязчивая цель администрации Буша

Par Салим Ламрани | Париж (Франция) | 22 января 2006 | Voltaire, édition internationale | Остервенение Соединенных Штатов по отношению к Кубе не ослабевает. Только что Кондолиза Райс приняла решение усилить экономическую блокаду острова, в то время как американский поверенный в Гаване фабрикует псевдо-оппозицию, полностью избранную Вашингтоном. Администрация Буша надеется, что эмбарго сделает жизнь кубинцев невозможной и подтолкнет их к свержению правительства, позволив ей, таким образом, привести к власти своих людей.

Военный налет
Истинная цель американских бомбардировок в Пакистане

Париж (Франция) | 20 января 2006 | Voltaire, édition internationale | 8 и 13 января 2006 года Соединенные Штаты подвергли бомбардировкам своего союзника – Пакистан, под предлогом того, что они хотели уничтожить «второго человека в Аль-Каиде» Аль Завахири. С тех пор Пакистан сотрясают многочисленные демонстрации протеста против действий США. В действительности, эти бомбардировки являются частью этнических репрессий, проводимых Америкой в Пакистане для поддержания контроля над диктатурой генерала Мушаррафа на территории богатого газом Белуджистана. Атлантистская пресса прилагает все усилия, чтобы скрыть реальность от общественного мнения, повсеместно распространяя басню об Аль-Каиде.

Американский кошмар
Skull and Bones, элита Империи

Par Поль Лабарик | Париж (Франция) | 16 января 2006 | Voltaire, édition internationale | В недрах очень элитарного и пуританского Йельского Университета ежегодно отбираются 15 студентов из очень хороших семей. Они формируют секретное общество с нездоровыми ритуалами под названием «Skull and Bones» (Череп и кости). В течение всей своей жизни они поддерживают друг друга и помогают противостоять демократическим поползновениям ненавистной черни. Джордж Буш мл. и Джон Керри уже на протяжении 36 лет являются членами этого общества, состоящего из около 800 посвященных.

Двойные стандарты
Политизация премии Сахарова

Par Салим Ламрани | Париж (Франция) | 16 января 2006 | Voltaire, édition internationale | Премия Сахарова, присуждающаяся выдающимся деятелям и группам за действия в защиту прав человека, стала инструментом атлантистской пропаганды. Премия присуждается Европарламентом и игнорирует тех, кто защищает права человека перед лицом империализма и глобализации, награждая борцов с режимами, сопротивляющимися Соединенным Штатам, в особенности, с кубинским режимом. Основываясь на непререкаемых докладах организации Международная Амнистия, Салим Ламрани сравнивает суждения премии Сахарова и реальное положение прав человека в Латинской Америке.

Ось мира
Защита международного права

Par Жан Брикмон  | 14 января 2006 | Voltaire, édition internationale | Выдающийся деятель антиимпериалистического движения Жан Брикмон открыл заседание круглого стола, посвященного гуманитарному вмешательству, прошедшее в рамках конференции Ось мира 2005. Перед вами отрывок из его последней книги «Гуманитарный империализм. Права человека, право на вмешательство – право сильнейшего?», в которой он объясняет, что мир на земле может быть основан лишь на принципах международного права, а право на вмешательство, использующее для своего оправдания права человека, - не более чем маска, за которой скрывается право сильнейшего.

Пропаганда
Нужно разоблачить Уго Чавеса?

Par Сирил Капдевьель  | 12 января 2006 | Voltaire, édition internationale | Организация по защите прав человека Центр Симона Визенталя и французские газеты Libération и Le Monde пустили клеветнический слух о президенте Венесуэлы, согласно которому Уго Чавес – антисемит. Злонамеренно манипулируя неполной цитатой слов президента, они попытались дискредитировать этого политика, ставшего антиимпериалистическим авторитетом как для латиноамериканских прогрессивных движений, так и для Организации стран-экспортеров нефти.

Ось мира
Генерал-полковник Л.Г.Ивашов: «Международного терроризма не существует»

Par Генерал-полковник Л.Г.Ивашов | Брюссель (Бельгия) | 11 января 2006 | Voltaire, édition internationale | Генерал-полковник Леонид Григорьевич Ивашов предоставил нам анализ ситуации, сильно отличающийся от комментариев его американских коллег. Как и во время своего выступления на конференции Ось мира 2005, он объясняет, что международного терроризма не существует, а теракты 11 сентября были инсценировкой. Сегодня мы видим, как терроризм стал инструментом крупных держав, и без них терактов бы не было. Вместо того чтобы симулировать «всемирную войну с терроризмом», он заявляет, что лучшим способом прекращения терактов является восстановление принципов международного права и мирное сотрудничество государств и их граждан.

Ось мира
Андреас фон Бюлоу: « Прежде всего, мы должны бороться с манипуляцией »

Par Андреас фон Бюлоу  | Брюссель (Бельгия) | 9 января 2006 | Voltaire, édition internationale | Бывший немецкий министр и парламентарий Андреас фон Бюлоу ранее возглавлял парламентскую комиссию по надзору над службами безопасности, предав гласности роль ЦРУ в различных преступных операциях, осуществлявшихся в Германии во время Холодной войны. В своем выступлении на конференции Ось мира 2005 он проанализировал механизмы осуществления империалистической политики. Исходя из своего опыта, он изобличил тайную связь между организованной преступностью, наркотрафиком и спецслужбами. Из своего исследования вопроса автор сделал вывод об осуществляющихся манипуляциях, что навело его на мысль о необходимости уделить основное внимание информационной области, которая, по его мнению, должна стать основным полем грядущих битв.

Ось мира 2005
Салим эль-Хосс: « Америка демократична внутри себя и деспотична по отношению к остальному миру »

Par Сильвия Каттори, Салим эль-Хос | Бейрут (Ливан) | 5 января 2006 | Voltaire, édition internationale | В интервью, предоставленном Сильвии Каттори в рамках конференции Ось мира 2005, бывший премьер-министр Ливана Салим эль-Хосс выразил свою тревогу в связи с американо-израильским планом «переустройства большого Среднего Востока» - своеобразной югославизацией региона. По его мнению, слабость арабских режимов делает из них легкую добычу для Америки, которая хоть и демократична внутри себя, навязывает деспотизм всему остальному миру.

Пытки: момент истины для Маккейна… и для всех нас

Par Рэй Макговерн | 19 декабря 2005 | Voltaire, édition internationale | Под давлением неоконсерваторов Соединенные Штаты впервые в своей истории узаконили применение пыток. В данный момент в Конгрессе обсуждается поправка, внесенная сенатором-республиканцем Джоном Маккейном, который стремится восстановить правовое государство. Его поддержал Рэй Макговерн от лица группы бывших руководителей секретных служб. Он объясняет читателям «Сети Вольтер», что вопрос, стоящий перед американскими парламентариями, заключается не в поиске равновесия между национальной безопасностью и правами человека, а в защите или отказе от фундаментальных демократических ценностей.

Интервью с президентом Венесуэлы
« Куда вы идете, президент Чавес? »

Par Мануэль Кабиесес Доносо | Каракас (Венесуэла) | 17 декабря 2005 | Voltaire, édition internationale | В июле этого года президент Уго Чавес предоставил длинное интервью Мануэлю Кабиесесу, журналисту, специализирующемуся на Латинской Америке. В отличие от холодных интервью англо-саксонским СМИ, в которых можно найти лишь ожидаемые ответы на вопросы, этот диалог между двумя революционными активистами стал размышлением о политических проектах, вылившихся в действие. Мы публикуем данное интервью в связи с вступлением в «Сеть Вольтер» чилийской газеты Punto Final, которую Мануэль Кабиесес основал сорок лет назад.

К новому балансу сил
Зачем Москва укрепляет и модернизирует свои вооруженные силы

Par Виктор Литовкин | Москва (Россия) | 15 декабря 2005 | Voltaire, édition internationale | В исследовании, проведенном для конференции «Ось мира-2005», Виктор Литовкин анализирует военное восстановление России. По мнению этого известного эксперта, речь не идет о российском ответе на перевооружение США или подготовке имперской авантюры. Цель данного процесса – оснащение необходимыми средствами для противостояния давлению и шантажу со стороны Вашингтона. Это перевооружение, нацеленное на обеспечение нового многополярного мира, однако, проводится в сотрудничестве с другими крупными державами.

Международный скандал
Детлев Мехлис ушел не попрощавшись

Par Талаат Рамих | Париж (Франция) | 15 декабря 2005 | Voltaire, édition internationale | Миссия судебной помощи ливанскому правосудию, руководство которой Совет Безопасности ООН доверил Детлеву Мехлису, превратилась сначала в международную следственную комиссию, а потом в международную прокуратуру. Она стала инструментом в руках неоконсерваторов и предъявила Сирии обвинение в убийстве бывшего премьер-министра Рафика Харири. Однако, как отмечает Талаат Рамих, в один прекрасный день манипуляции Мехлиса всплыли на поверхность, и он был вынужден с позором подать в отставку. Существуют доказательства того, что антисирийское досье – пустышка, но Вашингтон озабочен этим не более чем докладами Ганса Бликса, подтверждавшими, что в Ираке не было оружия массового уничтожения.

Специальный выпуск – Свобода выражения
Открытое письмо Мордехая Вануну

Par Мордехай Вануну  | Тель-Авив(Израиль) | 8 декабря 2005 | Voltaire, édition internationale | Израильский пацифист Мордехай Вануну был арестован в Израиле 18 ноября 2005 года, после чего – отпущен на свободу. Он был обвинен во встрече с иностранцами и предоставлении нескольких интервью, одно из которых Сильвия Каттори взяла для «Сети Вольтер». Он послал нам открытое письмо, которое мы приводим ниже.

Аргументация
Пошатнувшаяся ось Лондон-Вашингтон

Par Cедрик Хусез | Париж (Франция) | 6 декабря 2005 | Voltaire, édition internationale | Традиционный союз Британской короны с ее бывшей американской колонией, фундамент которого был заложен Уинстоном Черчиллем и Маргарет Тэтчер, сегодня поставлен под сомнение. Великобритания должна выбрать между своими атлантистскими обязательствами и европейскими интересами. Однако, как отмечает Седрик Хусез, изучивший заявления британских руководителей, Великобритания испытывает отвращение к подобному выбору. Вопросы о бездумном следовании Тони Блэра военным авантюрам Джорджа Буша пока ограничиваются требованиями об уравновешивании трансатлантических отношений.

Истинный заказчик международного терроризма
Полувековой терроризм США против Кубы

Par Салим Ламрани | Брюссель (Бельгия) | 3 декабря 2005 | Voltaire, édition internationale | Выступая за круглым столом, посвященным «производству» международного терроризма, на конференции «Ось мира-2005», Салим Ламрани подвел итог секретной деятельности США против Кубы. Эта деятельность является неоспоримым примером того, что Вашингтон уже долгое время занимается международным терроризмом, одновременно делая вид, что ведет с ним борьбу.

Альтернатива империалистическим войнам
Война или мир / Война и мир

Par Джеймс Петрас | Брюссель (Бельгия) | 2 декабря 2005 | Voltaire, édition internationale | На конференции «Ось мира-2005», профессор Джеймс Петрас проанализировал противоречия империалистической системы США. В своем выступлении он выделил манипулирование крупными державами деятельностью ООН и международным правом. Он также отметил быстрое продвижение вперед гражданских милитаристов, неоконсерваторов и сионистов. Не впадая в пессимизм, известный американский интеллектуал обрисовал перспективы международного общественного сопротивления

Биография
Биография Джеймса Петраса

Par Джеймс Петрас | 1 декабря 2005 | Voltaire, édition internationale | В шестидесятых годах, до окончания университета, Джеймс Петрас был защитником прав человека и студенческим лидером в университете Беркли. Он получил докторскую степень по философии в университете Калифорнии. С 1960 по 1973 руководил исследованиями в латиноамериканских странах, особенно в Чили, где сотрудничал с правительством Сальвадора Альенде. После государственного переворота Аугусто Пиночета, Петрас был членом суда и рассматривал дела по репрессиями в Латинской Америке, вместе с Хулио Кортасаром и Габриелем Гарсиа Маркесом.

Шпионаж
Вашингтон собирает компромат на друзей

Par Геннадий Евстафьев | Москва (Россия) | 28 ноября 2005 | Voltaire, édition internationale | Шпионские скандалы, разразившиеся в правящем классе, должны рассматриваться в рамках существующего контекста. В происходящем нет ничего нового, а скандалы одновременно отражают регулярно возникающее стремление военной власти осуществлять надзор за властью гражданской, а также их общее желание манипулировать в первую очередь своими союзниками, а потом уже противниками. Ситуацию специально для Réseau Voltaire(«Сеть Вольтер») проанализировал генерал Геннадий Евстафьев.

Гуманитарное алиби
« Долг вмешательства » - новая форма экспансионизма

Par Жан Брикмон  | Брюссель (Бельгия) | 26 ноября 2005 | Voltaire, édition internationale | Открывая круглый стол, посвященный гуманитарному вмешательству, на конференции «Ось мира-2005», профессор Жак Брикмон (Jean Bricmont) подчеркнул, что моральные требования, которым подчиняется западноевропейская общественность, навязаны средствами массовой информации, цель которых состоит в том, чтобы заставить общественность принять расширение гегемонии. Для полного понимания этих конфликтов необходимо абстрагироваться от моральных предубеждений и вернуться к политическому анализу фактов.

Многополярность
Экономика России восстанавливается

Par Нина Куликова | Москва (Россия) | 24 ноября 2005 | Voltaire, édition internationale | Академик Нина Куликова внесла свой вклад в работу конференции «Ось мира-2005», представив свою работу, в которой она уверяет, что подъем российской экономики, пока еще недостаточный для того, чтобы приравнять уровень жизни населения страны к западноевропейским стандартам, все же может позволить ей снова начать играть роль противовеса на международной арене. Ко всему прочему, экономическая интеграция России в государственные объединения может стать залогом мирного характера ее намерений.

Собрание лидеров для обсуждения спорных вопросов мирового масштаба
Ось мира: зарождение международного движения против глобального господства

Брюссель (Бельгия) | 21 ноября 2005 | Voltaire, édition internationale | Лидеры, выступающие против господства Коалиции в мире, собрались 17 и 18 ноября 2005 года в Брюсселе по приглашению Réseau Voltaire(«Сеть Вольтер») на первой конференции «Ось мира». Политические руководители, дипломаты, военные и лидеры общественного мнения имели возможность выступить, основываясь на своем собственном опыте и на фактах, отличных от тех, которыми пользуется администрация Буша в средствах массовой информации. Эта методика, а также свобода слова, позволили внести новизну и оригинальность в выступления. Конференция «Ось мира» 2005 заложила основу движения по переосмыслению роли международных отношений, цели которого схожи с теми, которые были поставлены в ходе конференции в Бандунге в 1955 году.