Fil diplomatique [Réseau Voltaire]

Réseau Voltaire

Fil diplomatique

Documents diplomatiques, discours et communiqués officiels

2545 articles

Deutsch 11 Türkçe 1 فارسى 5 français 1630 English 559 Español 233 русский 29 عربي 77

Discours de François Hollande ouvrant sa conférence de presse

par François Hollande

Discours de François Hollande ouvrant sa conférence de presse

Paris (France) | 16 mai 2013
Mesdames, Messieurs les membres du gouvernement,
Mesdames, Messieurs les journalistes,
Je vous avais donné rendez-vous tous les six mois ; je suis donc à l’heure pour la deuxième rencontre. Cette conférence de presse me permettra de revenir sur ce que nous avons fait, depuis un an, mais surtout de tracer les prochaines étapes de mon action.
Hier, j’étais à Bruxelles. Je présidais la conférence des donateurs pour le Mali. L’intervention de la France y a été saluée, reconnue. Le mérite en revient à (...)

Le Conseil de sécurité discute de la situation en Syrie

Le Conseil de sécurité discute de la situation en Syrie

New York (États-Unis) | 18 avril 2013
Valérie Amos (centre), sous-secrétaire générale pour les Affaires humanitaires et coordinatrice de l’Aide d’urgence, informe le Conseil de sécurité sur la situation en Syrie. A sa droite, Zainab Hawa Bangura, représentante spéciale du Secrétaire général sur les violences sexuelles durant les conflits. UN Photo/Rick Bajornas
La séance est ouverte à 10 h 10.
Adoption de l’ordre du jour
L’ordre du jour est adopté.
La situation au Moyen-Orient
Le Président (parle en anglais) : En vertu de l’article 37 du (...)

Discours de François Hollande à l’OCDE

par François Hollande

Discours de François Hollande à l'OCDE

Paris (France) | 17 avril 2013
Monsieur le Secrétaire général,
Mesdames et Messieurs les ministres,
Mesdames et Messieurs les ambassadeurs,
Cher Jean-Paul Fitoussi,
Mesdames et Messieurs,
Quelques mots d’abord, pour vous remercier pour l’accueil que vous nous faites à l’occasion de ce colloque et également pour l’action que mène votre organisation, Monsieur le Secrétaire général, pour tenter de coordonner les politiques économiques - nous en avons besoin - recommander les bonnes pratiques au plan de la politique économique - nous (...)

Barack Obama sur les attentats de Boston

par Barack Obama

Barack Obama sur les attentats de Boston

Washington DC (États-Unis) | 15 avril 2013
Bonjour à tous. Plus tôt dans la journée, j’ai été contacté par les membres de mon équipe de sécurité intérieure au sujet des évènements qui se sont déroulés à Boston. Nous continuons à surveiller la situation et à prendre les mesures nécessaires. Et j’ai demandé le déploiement de toutes les ressources fédérales disponibles afin d’aider les autorités locales et celles de l’État à protéger notre peuple, à renforcer la sécurité aux États-Unis selon que de besoin et à enquêter sur ce qui s’est passé.
Le peuple (...)

Entretien télévisé de François Hollande sur France 2

par François Hollande

Entretien télévisé de François Hollande sur France 2

Paris (France) | 28 mars 2013
David Pujadas
Bonsoir, Monsieur le Président.
François Hollande
Bonsoir.
David Pujadas
Merci d’accorder à FRANCE 2 ce grand entretien. On va tenter d’aller droit au but. Il y a de la déception, il y a de la désillusion : croissance zéro, chômage record, pouvoir d’achat, déficits. Alors, où va la France ? Quel est le cap ? On va parler du rythme des réformes, de cette rigueur qui parait sans fin. On va aussi parler de sujets qui concernent directement les Français : les allocations, les retraites, (...)

Entretien de Bachar el-Assad avec le Sunday Times

par Bachar el-Assad

Entretien de Bachar el-Assad avec le Sunday Times

Damas (Syrie) | 3 mars 2013
Sunday Times : Monsieur le Président, votre récente offre de « dialogue politique » a été fermement rejetée par ces mêmes groupes que vous devez pacifier pour mettre fin à la violence : les rebelles armés et la Coalition nationale syrienne, principale alliance de l’opposition. Vous offrez donc un rameau d’olivier à la seule opposition loyaliste, en majorité interne, qui renonce à la lutte armée et reconnaît effectivement la légitimité de votre leadership. Avec qui êtes-vous vraiment prêt à dialoguer ? (...)

Conversation téléphonique entre Barack Obama et Vladimir Poutine

par Barack Obama, Vladimir Poutine

Conversation téléphonique entre Barack Obama et Vladimir Poutine

Moscou (Russie) | 1er mars 2013
(Le Kremlin) Vladimir Poutine a eu une conversation téléphonique avec le président des États-Unis d’Amérique, Barack Obama, à l’initiative de la partie états-unienne.
Les présidents ont engagé une discussion détaillée sur les questions de coopération bilatérale, ainsi que sur toute une gamme de problèmes internationaux actuels. Leur discussion a été constructive. Les deux dirigeants ont souligné l’importance fondamentale de la coopération entre la Russie et les États-Unis pour assurer la stabilité dans le (...)

Lettre de Barack Obama au Congrès relative au Niger

par Barack Obama

Lettre de Barack Obama au Congrès relative au Niger

Washington DC (États-Unis) | 22 février 2013
Lettre du président Obama au speaker de la Chambre des représentants et au président pro tempore du Sénat.
22 février 2013,
Cher président,
Le 20 février 2013, les derniers éléments d’un déploiement d’environ 40 hommes supplémentaires sont entrés au Niger avec le consentement du gouvernement du Niger. Ils apporteront leur soutien pour la collecte de renseignement ; ils faciliteront également le partage de renseignement avec les forces françaises qui conduisent une opération au Mali et avec d’autres (...)

Déclaration jointe de Barack Obama, Herman Van Rompuy, José Manuel Barroso sur le PTCI

par Barack Obama, Herman Van Rompuy, José Manuel Durao Barroso

Déclaration jointe de Barack Obama, Herman Van Rompuy, José Manuel Barroso sur le PTCI

13 février 2013
Nous, les leaders des États-Unis et de l’Union européenne, avons le plaisir d’annoncer que, sur la base des recommandations du Groupe de travail de haut niveau EU-USA sur l’emploi et la croissance co-présidé par le Représentant US pour le Commerce Kirk et le Haut-commissaire européen pour le Commerce De Gucht, les États-Unis et l’Union européenne vont chacun initier les procédures internes nécessaires pour lancer des négociations sur le Partenariat transatlantique du Commerce et de l’Investissement (...)

Discours de Barack Obama sur l’état de l’Union 2013

par Barack Obama

Discours de Barack Obama sur l'état de l'Union 2013

Washington DC (États-Unis) | 12 février 2013
Monsieur le président de la Chambre, Monsieur le vice-président, membres du Congrès, mes compatriotes américains :
Il y a cinquante-et-un ans, John F. Kennedy a déclaré à cette Chambre que « la Constitution fait de nous non pas des rivaux pour le pouvoir, mais des partenaires pour le progrès ... C’est ma tâche à moi », a-t-il dit, « de donner un rapport sur l’état de l’Union - l’améliorer, c’est la tâche de nous tous ».
Ce soir, grâce au courage et à la détermination du peuple américain, il y a beaucoup de (...)

Déclaration de Genève - Conférence internationale sur la Syrie, 28 et 29 janvier 2013

Déclaration de Genève - Conférence internationale sur la Syrie, 28 et 29 janvier 2013

Genève (Suisse) | 11 février 2013
Déclaration de Genève
Profondément convaincue de la nécessité de protéger la Syrie, son peuple et son intégrité territoriale, et de faire face aux risques de délitement de la cohésion nationale du fait d’un régime dictatorial corrompu dont le pouvoir s’étend sur des décennies, la conférence des forces actives et des personnalités patriotiques démocratiques visant à sauver la Syrie de la situation catastrophique dans laquelle elle se trouve,
En vue de procéder à l’unification des forces de la société sur une (...)

Ouverture par Laurent Fabius de la réunion internationale de soutien à la Coalition nationale syrienne

par Laurent Fabius

Ouverture par Laurent Fabius de la réunion internationale de soutien à la Coalition nationale syrienne

Paris (France) | 28 janvier 2013
Laurent Fabius, invité de France 2 juste avant l’ouverture de la réunion.
Mesdames, Messieurs,
Je vous remercie de votre présence ici aujourd’hui qui illustre la mobilisation de la communauté internationale aux côtés des Syriens en lutte pour leur liberté. J’adresse mes salutations chaleureuses aux responsables de la Coalition nationale syrienne, autour de qui nous sommes réunis aujourd’hui pour leur renouveler notre soutien total et notre amitié.
Nous sommes heureux d’avoir à nos côtés les (...)

Discours de Hassan Nasrallah lors de la célébration de la naissance de Mahomet

par Hassan Nasrallah

Discours de Hassan Nasrallah lors de la célébration de la naissance de Mahomet

Beyrouth (Liban) | 25 janvier 2013
La vidéo intégrale, en arabe, est disponible en cliquant ici.
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
(…)
Le danger des conflits
et des séditions
Lorsque nous observons ce qui se passe dans notre région, nous voyons que l’un des principaux défis actuels est la magnitude et la propagation des conflits, des combats, des affrontements et des divisions dans de nombreux pays arabes et musulmans. Ils existent que ce soit au niveau des religions – entre les musulmans et les chrétiens, comme (...)

Opération Serval : point de situation du ministère français de la Défense (11 au 20 janvier)

Opération Serval : point de situation du ministère français de la Défense (11 au 20 janvier)

Paris (France) | 21 janvier 2013
Opération Serval ©Mecanopolis.org Bulletin du Dimanche 20 janvier 2013
Depuis le samedi 19 janvier (18 heures) jusqu’au 20 janvier à 18 heures.
Déploiement d’un deuxième sous groupement en couverture de Bamako et poursuite des frappes ciblées.
Les avions de chasse et les hélicoptères français ont poursuivi les opérations aériennes consistant à détruire des objectifs militaires. Ces dernières 24 heures ont notamment été marquées par une dizaine de sorties, dont la moitié pour réaliser des frappes sur (...)

Opérations de maintien de la paix des Nations Unies

Réunion du Conseil de sécurité

Réunion du Conseil de sécurité

New York (États-Unis) | 21 janvier 2013
Lettre datée du 1er janvier 2013, adressée au Secrétaire général  par le Représentant permanent du Pakistan auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/2013/4)

Second discours inaugural de Barack Obama

par Barack Obama

Second discours inaugural de Barack Obama

Washington DC (États-Unis) | 21 janvier 2013
Monsieur le Vice-président Biden, M. le Président de la Cour suprême, les membres du Congrès des États-Unis, invités distingués et concitoyens :
Chaque fois que nous nous réunissons pour l’investiture d’un président nous témoignons de la force imprescriptible de notre Constitution. Nous affirmons la promesse de notre démocratie. Nous nous souvenons que ce qui lie cette nation ensemble ne sont pas les couleurs de notre peau ou les principes de notre foi ou l’origine de nos noms. Ce qui nous rend (...)

Déclaration de François Hollande à l’issue du Conseil restreint de Défense

par François Hollande

Déclaration de François Hollande à l'issue du Conseil restreint de Défense

Paris (France) | 12 janvier 2013
La France, à la demande du président du Mali et dans le respect de la Charte des Nations unies, s’est engagée pour appuyer l’armée malienne face à l’agression terroriste qui menace toute l’Afrique de l’Ouest.
D’ores et déjà, grâce au courage de nos soldats, un coup d’arrêt a été porté et de lourdes pertes ont été infligées à nos adversaires.
Mais notre mission n’est pas achevée.
Je rappelle qu’elle consiste à préparer le déploiement d’une force d’intervention africaine pour permettre au Mali de recouvrer son (...)

Discours à la nation malienne de Dioncounda Traore

par Dioncounda Traoré

Discours à la nation malienne de Dioncounda Traore

Bamako (Mali) | 12 janvier 2013
Mes chers compatriotes,
Populations des villes et des campagnes,
Il y a exactement un an que notre pays a été agressé par des irrédentistes du Mouvement National de Libération de l’Azawad (MNLA), associés à une kyrielle d’organisations terroristes et mafieuses gravitant autour d’AQMI. Au bout de quelques mois, ces agresseurs ont réussi à renforcer leur mainmise sur les trois régions du Nord de notre pays qu’ils ont fini par occuper. Si jusque-là certains d’entre nous pouvaient s’imaginer que cette (...)

Annonce par François Hollande de l’intervention française au Mali

par François Hollande

Annonce par François Hollande de l'intervention française au Mali

Paris (France) | 11 janvier 2013
Mesdames, Messieurs,
Le Mali fait face à une agression d’éléments terroristes, venant du Nord, dont le monde entier sait désormais la brutalité et le fanatisme.
Il en va donc, aujourd’hui, de l’existence même de cet État ami, le Mali, de la sécurité de sa population, et celle également de nos ressortissants. Ils sont 6 000 là-bas.
J’ai, donc, au nom de la France, répondu à la demande d’aide du président du Mali appuyée par les pays africains de l’Ouest. En conséquence, les forces armées françaises ont (...)

Texte intégral du discours du Président Bachar al-Assad

par Bachar el-Assad

Texte intégral du discours du Président Bachar al-Assad

Damas (Syrie) | 6 janvier 2013
Mes soeurs et mes frères,
Aujourd’hui, je vous regarde et je vois les visages des fils et filles de ma patrie emprunts de tristesse et de douleur. Je vois les yeux des enfants de la Syrie ne plus briller du rire radieux de l’innocence. Je vois les mains des plus âgés ne plus savoir que se lever vers le ciel pour prier, et implorer pour le salut de leurs enfants, petits enfants et arrières petits enfants.
Nous sommes réunis ici, mais la souffrance a envahi la terre syrienne sans laisser place à (...)

Le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient

Le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient

New York (États-Unis) | 2 janvier 2013
Résolution 67/73 de l’Assemblée générale de l’ONU du 3 décembre 2012, approuvant la IIIe Recommandation de la Première Commission (document A/67/412) du 19 novembre 2012

Vœux de François Hollande aux Français

par François Hollande

Vœux de François Hollande aux Français

Paris (France) | 31 décembre 2012
Mes chers compatriotes,
Fidèle à une belle tradition, je présente à chacune et à chacun d’entre vous mes vœux les plus chaleureux pour la nouvelle année.
En mai dernier, vous m’avez confié la tâche de conduire notre pays dans un moment particulièrement grave. Avec une crise historique, un chômage qui progresse implacablement depuis près de 2 ans et une dette record.
Je n’ignore rien de vos inquiétudes. Elles sont légitimes. Et je n’entends pas vous dissimuler les difficultés qui nous attendent. Elles (...)

Réunion du Conseil de sécurité sur la situation au Mali

Réunion du Conseil de sécurité sur la situation au Mali

New York (États-Unis) | 20 décembre 2012
La séance est ouverte à 15 h 25.
Adoption de l’ordre du jour
L’ordre du jour est adopté. La situation au Mali
Lettre datée du 13 décembre 2012, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/2012/926)
Le Président (parle en arabe) : En vertu de l’article 37 du règlement intérieur provisoire du Conseil, je tiens à souhaiter la bienvenue à S. E. M. Tiéman Hubert Coulibaly, Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale du Mali, et au représentant de la Côte (...)

Statut de la Palestine à l’ONU

Statut de la Palestine à l'ONU

New York (États-Unis) | 29 novembre 2012
L’Assemblée générale,
Guidée par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, et soulignant à cet égard le principe de l’égalité de droits des peuples et de leur droit de disposer d’eux-mêmes,
Rappelant sa résolution 2625 (XXV) du 24 octobre 1970 [11], par laquelle elle a affirmé notamment le devoir qu’a tout État de favoriser, conjointement avec d’autres États ou séparément, la réalisation du principe de l’égalité de droits des peuples et de leur droit de disposer d’eux-mêmes, (...)

Entretien de Bachar el-Assad avec Russia Today

par Bachar el-Assad

Entretien de Bachar el-Assad avec Russia Today

Damas (Syrie) | 9 novembre 2012
(version originale anglaise, sous-titrée en français)
Sophie Shevarnadze : Mr. le Président Bachar el-Assad, merci de nous accorder cette interview.
Bachar el-Assad : Vous êtes les bienvenus à Damas.
Sophie Shevarnadze : Une année en arrière, beaucoup étaient convaincus que vous n’arriveriez pas jusqu’ici. Pour autant, nous enregistrons cette interview dans le palais présidentiel récemment rénové. Qui exactement est votre ennemi à ce jour ?
Bachar el-Assad : Mon ennemi est le terrorisme, et (...)

Le discours de Barack Obama pour sa réélection

par Barack Obama

Le discours de Barack Obama pour sa réélection

Chicago (États-Unis) | 7 novembre 2012
Merci beaucoup,
Ce soir, plus de deux cents ans après qu’une ancienne colonie a gagné le droit de déterminer sa propre destinée, le renforcement de notre union progresse.
Il progresse grâce à vous. Il progresse parce que vous avez réaffirmé l’esprit qui a triomphé de la guerre et de la dépression, l’esprit qui a permis à ce pays de quitter les tréfonds du désespoir pour rejoindre les sommets de l’espérance, la croyance dans le fait que si chacun d’entre nous poursuit son propre rêve, nous sommes la famille (...)

Point de presse de François Hollande au Liban

par François Hollande

Point de presse de François Hollande au Liban

Beyrouth (Liban) | 5 novembre 2012
Monsieur le Président, je tenais à ce que mon premier déplacement au Proche et au Moyen-Orient se fasse au Liban. Vous étiez venu dès le 12 juillet à Paris pour marquer l’attachement que vous portiez à l’amitié entre nos deux pays. Et faisant un long voyage pour ces prochains jours - et notamment ce soir en Arabie Saoudite - je souhaitais d’abord venir ici, au Liban.
J’ai été précédé par pas moins de quatre ministres français depuis l’élection présidentielle : Laurent Fabius, ministre des affaires (...)

Déclaration de Bruno Rodriguez Parrilla à la 67e Assemblée générale de l’ONU

par Bruno Rodríguez Parrilla

Déclaration de Bruno Rodriguez Parrilla à la 67e Assemblée générale de l'ONU

New York (États-Unis) | 6 octobre 2012
Je félicite M. Vuk Jeremic pour son élection à la présidence de cette assemblée.
Monsieur le Président,
L’Amérique latine et les Caraïbes ne se sont jamais exprimées avec autant de force et d’unité qu’au soi-disant Sommet des Amériques, qui s’est tenu en avril de cette année à Cartagena de Indias et qui a exclu une nouvelle fois Cuba sur pressions de l’administration états-unienne.
La souveraineté de l’Argentine sur les îles Malouines, que notre pays soutient avec ferveur, et la levée du blocus imposé à (...)

Déclaration de Dominique Mamberti à la 67e Assemblée générale de l’ONU

par Dominique Mamberti

Déclaration de Dominique Mamberti à la 67e Assemblée générale de l'ONU

New York (États-Unis) | 1er octobre 2012
Monsieur le Président,
Tout en vous exprimant les félicitations du Saint-Siège pour votre élection à la Présidence de la 67ème session de l’Assemblée générale, j’ai l’honneur de vous transmettre, ainsi qu’à toutes les délégations participantes, les salutations les plus cordiales de Sa Sainteté le Pape Benoît XVI, qui invoque sur chacun l’abondance des bénédictions de Dieu Tout-puissant.
Monsieur le Président,
À l’heure où le monde observe, avec crainte et préoccupation, l’expansion de conflits régionaux (...)

Déclaration de Sergey Lavrov à la 67e Assemblée générale de l’ONU

par Sergueï Lavrov

Déclaration de Sergey Lavrov à la 67e Assemblée générale de l'ONU

New York (États-Unis) | 28 septembre 2012
Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs,
Plus de 18 mois la situation au Proche-Orient et dans l’Afrique du Nord (POAN) reste un ganglion de la politique mondiale. Les changements survenus dans les pays de la région s’entrelacent avec les problèmes-clé des relations contemporaines internationales et exigent de tout le monde une approche coordonnée, la renonciations aux schémas idéologisés simplifiés et aux doubles standards.
La Russie soutient constamment les peuples dans leurs aspirations à (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...

Articles les plus populaires

Réunion du Conseil de sécurité sur l’application de la résolution 1701

Déclaration d’Istanbul à propos du Liban

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la conférence de Durban II

Lettre de Mahmoud Ahmadinejad à George W. Bush
Relations Iran-États-Unis

Discours de Nicolas Sarkozy au Palais du Latran

Charte des Nations unies, ratifiée le 26 juin 1945

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la 65ème Assemblée générale de l’ONU

Déclaration de Jérusalem sur le sionisme chrétien

La « Feuille de route » du Quartet diplomatique, 30 avril 2003

Note du cabinet israélien à propos de la responsabilité iranienne

Le président algérien reçoit la conseillère du président Bush à la sécurité intérieure et la lutte anti-terroriste

Discours inaugural de Nicolas Sarkozy au Forum de Davos

La vie sous Saddam Hussein : répression et atrocités perpétrées par le régime de Saddam Hussein, 4 avril 2003

Discours de George W. Bush sur l’état de l’Union, 29 janvier 2002

Discours de M. Powell au Conseil de sécurité de l’ONU - Partie 6/7
6 - Terrorisme (Terrorism)

Les Espions de l'or noir

Les Espions de l’or noir
Par Gilles MUNIER
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire