شبكة فولتير
ترجمة

سعيد هلال الشريفي

1634 المقالات
 
 
استراتيجية الأمن القومي للرئيس بايدن باريس (فرنسا) | 6 نيسان (أبريل) 2021
إدارة بايدن مفعمة بالنوايا الحسنة، لكنها تجهل العالم كما هو. وقد شرعت تحت سلطة رئيس عجوز، في إصلاح الديمقراطية عبر العالم ، دون أن تدرك أن الطبقات الاجتماعية التي أسست هذا النظام السياسي في طريقها للإنقراض. وهي تأمل أيضاً في إعادة تأسيس الإمبراطورية الأمريكية، التي تخشاها غالبية الشعوب، لقناعتها أنها تسدي لهم خدمة. أخيراً، تعتزم مواصلة "الحرب التي لا نهاية لها"، ولكن دون التضحية بأرواح الجنود الأمريكيين. لكنها لا تعرف كيف تشرح ذلك.
 
 
 
 
 
 
 
بايدن قائد "المؤمنين الحقيقيين" باريس (فرنسا) | 16 شباط (فبراير) 2021
على حين تتجه الولايات المتحدة بحزم نحو الحرب الأهلية، يعتمد الرئيس جو بايدن على المؤمنين اليساريين المنحدرين من ديانات مختلفة. ويرى ناخبي دونالد ترامب على أنهم أشخاص تعرضوا للإساءة في عقيدتهم، وأن من واجبه إعادتهم إلى الطريق الصحيح. ولطلما تم التلاعب كثيراً بالأديان، يعتزم الحزب الديمقراطي تقسيم البلاد، ليس بين طوائف مختلفة، ولكن بين طرق تصور العقيدة. وبذلك يطمح الرئيس بايدن إلى توحيد جميع مواطنيه تحت سلطته لمتابعة المسار الذي رسمه باراك أوباما. في الواقع، وبعيداً عن تهدئة النفوس، قام عن غير قصد بجعل النقاش السياسي قاسياً.