ترجمة

@سعيد هلال الشريفي

1645 المقالات

الجنرال فلاين، QAnon والانتخابات الأمريكية

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 1 كانون الأول (ديسمبر) 2020

يبدو أن العفو الذي منحه الرئيس ترامب لمستشاره السابق للأمن القومي، الجنرال مايكل فلاين ، هو في الواقع دعم لمجموعة تبدو مرتبطة به تدعى QAnon. فضلاً عن أن إقالة قادة البنتاغون تبدو هي الأخرى متماهية مع أهداف الجنرال فلاين.

ناغورني قره باغ: انتصار لندن وأنقرة، وهزيمة سوروس والأرمن

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2020

البنتاغون الذي خطط لحرب ناغورني قره باغ تجاوزه حلفاؤه البريطانيون. وأن أياً من القوى العظمى لم يساورها القلق إزاء الوفيات التي قد يتسبب بها. علاوة على ذلك، إذا كانت لندن وأنقرة قد جددتا تحالفهما التاريخي، فهذا يعني أن واشنطن وموسكو لم تربحا شيئًا، بينما خسر جورج سوروس والأرمن الكثير.

دونالد ترامب لا يلعب الغولف فقط، إنه يطهر البنتاغون

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2020

في خضم الطعن في نتائج الانتخابات الرئاسية، شرع الرئيس دونالد ترامب في تطهير البنتاغون من القادة المتمردين، وفي مقدمتهم وزير الدفاع الذي كذب مرارًاً حين كان يخفي الأهداف الحقيقية لكبار الضباط.

الانتخابات الرئاسية الأمريكية: افتحوا أعينيكم!

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2020

سجلت نتيجة الانتخابات الرئاسية الأمريكية انتصاراً، ليس للديمقراطيين ولعضو في مجلس الشيوخ فحسب، بل انتصار التيار البيوريتاني على أتباع جاكسون. وهو لا يعكس بأي حال الآراء السياسية للمواطنين الأمريكيين ويخفي أزمة الحضارة التي تغرق فيها بلادهم.

لم يعد أردوغان يرغب في أن يكون الإمبراطور العثماني الجديد، بل الخليفة

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 3 تشرين الثاني (نوفمبر) 2020

من الخطأ اتهام الرئيس أردوغان بأنه يريد إعادة تأسيس الإمبراطورية العثمانية.
بالنسبة له، غزو أراضي الغير ليس هدفًا بحد ذاته، بل وسيلة لإقامة تحالفات. وها هو بعد تردد طويل، يعتزم أن لايُطلق عليه لقب السلطان، بل الخليفة، وأن يصبح بالتالي زعيماً للسنة في جميع أنحاء العالم.

كوفيد: حظر تجول من أجل ماذا؟

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 29 تشرين الأول (أكتوبر) 2020

ذُهل الفرنسيون عندما علموا أن حكومتهم تعتبر في إطار النظام العام، حظر التجول كتدبير فعال لمنع تفشي الوباء. وبعد أن أدرك كل فرد أنه لا يوجد فيروساً يأخذ استراحة وفقًا لجدول زمني محددة بمرسوم، وبالنظر إلى الأخطاء العديدة السابقة، يطرح السؤال المزعج نفسه، من أجل ماذا حظر التجول؟

سقوط النموذج الغربي

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 20 تشرين الأول (أكتوبر) 2020

النموذج الغربي القائم على الرأسمالية والديمقراطية، لم يعد بوسعه الدفاع عن المصلحة العامة ولا ضمان السيادة الشعبية. ومن خلال تراكم هذين الإخفاقين، فقد جمع بين عنصرين من مكونات الثورة الشاملة.

قره باغ : الناتو يدعم تركيا ويسعى لتصفية الرئيس أردوغان

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 13 تشرين الأول (أكتوبر) 2020

في حرب قره باغ، يتناقض القانون المعاصر حسب الطريقة التي يُفسر بها من حيث ملكية الأرض أو حق تقرير المصير للشعب.
مستفيداً من هذا الغموض، هاجم الشعب التركي (أي تركيا وأذربيجان معاً) مؤخراً هذه المنطقة التي أعلنت عن استقلالها (آرتساخ) على الرغم من ارتباطها الفعلي بأرمينيا.
من جانبها، أعلنت (...)

هل تكون أرتساخ (قره باغ) قبر أردوغان

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 6 تشرين الأول (أكتوبر) 2020

من المؤكد أن أصل نزاع ناغورني قره باغ يعود إلى حقبة إنهيار الاتحاد السوفيتي، لكن تم إحياؤه مؤخراً بعزيمة الرئيس التركي. ومن المستبعد أن يكون الأخير قد اتخذ هذه المبادرة من دون الرجوع مسبقاً إلى واشنطن. وهذا أيضاً ما فعله الرئيس صدام حسين قبل غزو الكويت، حين وقع في فخ أطماعه الذي نُصب له، وكان (...)

مسرحية الرئيس ماكرون الرديئة في لبنان

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 30 أيلول (سبتمبر) 2020

بلعبه دور الاله النازل من عليائه، جاء الرئيس ماكرون، لتوزيع علامات جيدة وأخرى سيئة على القادة اللبنانيين.
وكأي واثق من تفوقه، حدث نفسه بالقول إنه يخجل من سلوك هذه الطبقة السياسية. لكن كل هذا ليس سوى مسرحية رديئة.
ففي الخفاء، كان يسعى لتدمير المقاومة، وتحويل البلاد إلى فردوس ضريبي.

نهاية اتفاقيات أوسلو

إسرائيل والإمارات توقعان "اتفاقيات إبراهيمية"

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 22 أيلول (سبتمبر) 2020

أربكت المعاهدة الإسرائيلية-الإماراتية الخطاب المتعلق بالشرق الأوسط وجعلت السلام الإسرائيلي-العربي ممكناً. كما أوقفت قضم إسرائيل المتواصل للأراضي العربية، وأقامت علاقات دبلوماسية بين إسرائيل وزعيمة العالم العربي. وإذا أراد المرء أن يدرس من دون أحكام مسبقة، موقفاً يثير فيه الخوف والعنف (...)

الولايات المتحدة على حافة حرب أهلية

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 15 أيلول (سبتمبر) 2020

يسعى الكاتب في هذا المقال إلى لفت انتباهنا إلى حقيقة يصعب تصورها على الغربيين: الشعب الأمريكي يعيش أزمة حضارية. وهو منقسم بعمق، لدرجة أن الانتخابات الرئاسية لا تتطلع إلى انتخاب رئيس للبلاد فحسب، بل تحديد ما يجب أن تكون عليه الدولة (إمبراطورية، أم أمة؟).
لا يستطيع أي من الطرفين قبول الخسارة، (...)

كيف ستكون السياسة الخارجية للرئيس الأمريكي القادم؟

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 8 أيلول (سبتمبر) 2020

لا يشبه برناماجا المرشحين ترامب وبايدن أياً من برامج المرشحين السابقين. لم يعد الأمر يتعلق بتكيف الولايات المتحدة مع المتغيرات في العالم، بل بتحديد ما ستكون عليه. وقد أصبحت المسألة وجودية، بما يمكن أن يقود إلى تفاقم الأمور وانتهائها بالعنف.
البعض يرى أن تكون البلاد أمة في خدمة مواطنيها، فيما (...)

من يريد الإطاحة بالرئيس لوكاشينكو؟

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 1 أيلول (سبتمبر) 2020

تسلط الصحافة الغربية الضوء على سفيتلانا تيكانوفسكا، التي تقدمها على أنها الفائزة في الانتخابات الرئاسية البيلاروسية، وتُعتم على الرئيس الحالي ألكسندر لوكاشينكو، الذي تتهمه بالعنف والمحسوبية وتزوير الانتخابات.
ومع ذلك، هناك تحليل لهذا البلد يظهر أن سياسة رئيسه تتوافق مع رغبات المواطنين. وخلف (...)

فهم العلاقات الدولية 2/2

بقلم تييري ميسان

دمشق (سوريا) | 25 آب (أغسطس) 2020

بعد أن تناول المساواة واختلاف الثقافات بين البشر، والتذكير بأننا نبقى حذرين من الأشخاص الذين لا نعرفهم، يتناول المؤلف أربعة جوانب للشرق الأوسط: الإنشاء الاستعماري للدول، حاجة السكان لإخفاء قادتهم، الإحساس بالوقت، والاستخدام السياسي للدين.

ترجمة

@سعيد هلال الشريفي

المقالات الأكثر شعبية