Le directeur général du ministère des Affaires étrangères israélien, Yoav Biran, devrait rencontrer, jeudi 6 novembre 2003, l’émissaire au Proche-Orient de l’Union européenne, Marc Otte, amorçant un revirement quant au boycott gouvernemental des personnalités étrangères ayant rencontré le président palestinien, Yasser Arafat.
Des diplomates israéliens ont confié au Jerusalem Post qu’ils avaient reçu des indices de la part de Bruxelles selon lesquels, si le gouvernement israélien refusait de recevoir l’émissaire européen, l’Union européenne opérerait de même avec les diplomates israéliens. L’ONU a également brandi des menaces similaires, après le boycott de son émissaire par Silvan Shalom. Lui aussi n’a rencontré que Yoav Biran.
La rencontre entre Yoav Biran et Marc Otte doit avoir lieu dans le cadre d’un dîner des ambassadeurs donné par l’ambassadeur italien, auquel seront conviés les représentants espagnols et irlandais. Ces trois pays ont occupé, occupent, ou occuperont en effet successivement la Présidence de l’Union européenne.
Silvan Shalom doit lui se rendre à Bruxelles pour une réunion du Conseil de l’Association Union Européenne - Israël.

Source
Jerusalem Post (Israël)

« Gov’t eases boycott of envoys who meet Arafat », par Herb Keinon, Jerusalem Post, 5 novembre 2003.