Traduction du Mémorandum :

NON CLASSIFIE AVEC PIECES ATTACHEES SECRETES DEPARTEMENT DU TRESOR, WASHINGTON, D.C. 20220

31 JANVIER 2001 / BRIEFING

MEMORANDUM A L’ATTENTION DU SECRETAIRE O’NEILL

DE : Mark Sobel, Secrétaire-adjoint temporaire aux Affaires Internationales

SUJET : Briefing sur la politique moyen-orientale pour la réunion des responsables de la NSC (Conseil national pour la sécurité)

DATE ET HEURE : Jeudi 1er Février 2001, 15H00 - 16H00

LIEU : Salle de la Situation de la Maison-Blanche

PARTICIPANTS : Responsables + 1

OBJET : Passer en revue l’ensemble des éléments actuels (dont un briefing de la CIA sur l’Irak) et examiner les questions politiques sur la démarche à suivre.

PIECES ATTACHEES :

Doc A : Agenda et questions politiques (fourni par la NSC) - SECRET
Doc B : Contexte économique de l’Irak (fourni par la Deutsche Bank)
Doc C : Résumé exécutif : Plan politico-militaire pour la crise dans l’Irak post-Saddam (document de travail inter-agences) - SECRET
Doc D : Note sur les sanctions états-uniennes contre l’Irak
Doc E : « Le régime de sanctions contre l’Irak », Département d’État, destiné aux interventions publiques

Cc : Kenneth Dam
Joe Engelhard
Steve Radelet

GIF - 23.7 ko