Siguiendo con el tema del “Casino Global” del artículo anterior, a continuación ilustramos uno de los grandes peligros de la Globalización de los mercados financieros:

“La historia muestra que la necesidad de comerciar ha sido la motivación detrás de muchos de los más grandes logros de la humanidad. Colón no descubrió América porque él tenía alguna noción romántica sobre encontrar las nuevas tierras, sino para abrir una nueva y más aprovechable ruta del mar hacia el Este. Vasco Gama, Marco Polo y muchos de los personajes que caracterizan la historia, fueron impulsados por la necesidad de comerciar.

Es irónico que, varios cientos de años después, aún se puede reconocer similitudes entre estos pioneros del comercio global y aquellos detrás de las pantallas de computadoras en las salas operando transacciones de inversión. Muchos de los caracteres más exitosos de las sociedades -históricos y contemporáneos- han alcanzado sus notables logros ignorando el consejo o las órdenes de sus superiores, trabajando independientemente del sistema (creando nuevos sistemas) y siguiendo sus instintos en lugar de las reglas de libro (cambiando las reglas). Si esto suena familiar, como debe sonar, ellos -los personajes históricos- llevan un parecido misterioso a las características de muchos de los pícaros operadores más notorios de los años recientes. La diferencia entre el éxito monumental y el fracaso monumental hoy en los operadores competitivos más ambiciosos, es marginal ...

Las reglas, los sofisticados sistemas de administración de riesgos y capacitación, todos tienen un lugar, pero como la historia demuestra una y otra vez, la naturaleza humana prevalecerá, particularmente cuando las calidades que hacen a un operador exitoso son las mismas que podrían hacerlo finalmente ruinoso ... “ Del Operador Pícaro ... de AON Group Lmtd.

Pero cuidado, no se vaya a llenar la historia de hoy y del futuro mediato, de personajes que con su éxito, lleven a la ruina al mundo en su conjunto y terminen ellos mismos arrastrados a la ruina. Lo deseable es que esos personajes que hoy operan los recursos económicos sean exitosos sin que necesariamente pasen a la historia; pero haciendo una historia de éxito, en un escenario donde el bienestar se extienda y se generalice; sólo ello dará perdurabilidad a sus éxitos y la historia los respetará.

Unicamente con conciencia y trasparencia se podrá salvar el “Casino Global”, cuyos operadores son responsables de por lo menos 90% de las transacciones corrientes que diariamente se realizan en los mercados, como afirma Hazel Henderson; y que manejan el mundo de las transacciones de inversión en los mercados primarios y sobretodo secundarios, de manera virtual a partir de sus computadoras.

Para manejar un mundo en forma virtual, primero hay que conocer el mundo real.