Red Voltaire

«Cambios en América Latina»

+

Lo que está sucediendo en el continente causa alarma entre los aliados de Washington. La derecha política, miope y daltónica, quiere ver los cambios producidos en América Latina como un «triunfo» de Fidel Castro y de Hugo Chávez. Algunos recomiendan incluso que contra esta nueva «conspiración» se utilicen los métodos de los años 60 y 70 cuando Henry Kissinger colocaba en el poder a dictaduras militares. Es la misma derecha que celebró con júbilo las atrocidades cometidas por los déspotas del Sur. Quince años después del desmoronamiento de la antigua Unión Soviética, toda política cuyo propósito sea restablecer la soberanía nacional es presentada como «enemiga».
A esa derecha le resulta difícil aceptar que la reacción latinoamericana no obedece a veleidades filocomunistas, sino que es la respuesta a la situación social. La centroizquierda de Argentina, Uruguay, Chile, Brasil y ahora Bolivia, es vista como un apéndice del chavismo, visto a su vez como asociado al castrismo. Pero si la derecha se alarma por las victorias anunciadas de la izquierda en Chile y México es también, y sobre todo, porque la única aliada con que contaría Estados Unidos en el continente sería Colombia. Como señaló el ex presidente argentino Raúl Alfonsín: «La elección de José Miguel Insulza como secretario general de la Organización de Estados Americanos y la consecuente derrota del candidato sostenido por la administración Bush marcan la tendencia declinante del liderazgo de Estados Unidos». A esto se añade el fracaso norteamericano en Mar del Plata.

Fuente
El Tiempo (Colombia)

«Cambios en América Latina», por Óscar Collazos, El Tiempo, 5 de enero de 2006.

Óscar Collazos

Óscar Collazos Óscar Collazos, escritor colombiano, es editorialista del diario colombiano El Tiempo.

 
Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.