À l’issue de 10 mois d’enquête, la chaîne franco-allemande Arte a produit une émission de trois heures pour stigmatiser nos analyses des attentats du 11 septembre 2001 et notre campagne internationale pour la création d’une Commission d’enquête sous l’égide de l’ONU. À défaut d’arguments raisonnables à nous opposer, la chaîne s’est concentrée sur une mise en cause personnelle de Thierry Meyssan. Mais ne trouvant pas non plus de critiques précises à émettre, Arte a multiplié les erreurs factuelles et les amalgames pour tenter de le discréditer à travers ses relations et ses lecteurs. En définitive, la chaîne publique, renonçant à tout débat de fond, a renvoyé les téléspectateurs qui espéraient des réponses concrètes aux questions posées par L’Effroyable imposture, à un ouvrage polémique, L’Effroyable mensonge, dont on jugera la valeur au regard de sa condamnation pour diffamation (XVIIe Chambre du TGI de Paris, 15 décembre 2003).