Red Voltaire
Un continente en efervescencia

América Latina escapa a Estados Unidos

+

Is Washington losing Latin America? (¿Está perdiendo Washington a América Latina?), se pregunta Foreign Affairs, la revista de debate del muy elitista Council on Foreign Relations. Las relaciones entre Estados Unidos y América Latina han alcanzado el punto más bajo desde que finalizara la Guerra Fría. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, el interés de Washington por la región declinó en beneficio del Medio Oriente. Para Peter Hakim, presidente del Inter-American Dialogue, un think-tank estadounidense cuyo trabajo versa sobre América Latina, la responsabilidad no podría achacarse sólo a Estados Unidos. La falta de reformas políticas y económicas, las tensiones sociales y las desigualdades crecientes, así como una propensión al populismo y a la confrontación con el gran vecino del Norte, explicarían además el actual callejón sin salida. La economía

En el plano económico, aunque las relaciones comerciales con América Latina sean importantes (150 mil millones de dólares por concepto de exportaciones) se ven limitadas por la falta de acuerdos de libre comercio con algunos Estados y por la incapacidad de imponer un acuerdo sobre el ALCA (Área de Libre Comercio para las Américas). Este fracaso se hizo patente cuando G. Bush tuvo que abandonar precipitadamente la cumbre de Mar del Plata en Argentina. El acceso a los recursos energéticos de la región (petróleo y gas natural) se ve además comprometido por las persistentes tensiones con Venezuela y el nuevo equilibrio de fuerzas que representa la elección de Evo Morales en Bolivia.

La situación política

La inestabilidad de algunas naciones es crónica y no menos de una docena de presidentes han sido derrocados por el pueblo en los últimos diez años. Los ejemplos de Bolivia y Ecuador demuestran la existencia de sociedades profundamente divididas en el plano social y étnico. Se llega a calificar a Haití de «failed State» (Estado en quiebra). El activismo de Hugo Chávez, quien además de su amistad con Cuba le discute el liderazgo continental a Estados Unidos con sus proyectos de integración latinoamericana, parece ser la principal fuente de preocupación. Diferentes proyectos han ido tomando forma con su impulso, como es el caso de PetroCaribe y TeleSur, sin contar la reciente adhesión de Venezuela al MERCOSUR. La reciente victoria electoral de Evo Morales en Bolivia; el posible retorno de Daniel Ortega y de los sandinistas en Nicaragua; la emergencia de Ollanta Humala y del movimiento etnocacerista en Perú; o la perspectiva de ver al ex alcalde de Ciudad de México, Andrés Manuel López Obrador, tomar el poder en ese país fortalecen aún más el sentimiento de que la influencia de Estados Unidos disminuye en lo que tradicionalmente consideraba su «coto de caza».

La creciente influencia de China

Otro motivo de preocupación es la creciente influencia de China en la región. Con múltiples inversiones en las infraestructuras, las carreteras y los puertos, Pekín está a punto de transformarse en un actor de primera importancia en la región, incluso de constituir una alternativa a la hegemonía estadounidense.

En definitivas, el panorama es bien sombrío, con un antiamericanismo manifiesto en muchos países, nutrido en particular por el unilateralismo de Washington, y por los escándalos de Abu Ghraib y de la base de Guantánamo. El apoyo a los golpistas en Venezuela en 2002 y las presiones ejercidas para alejar a Aristide en Haití privaron de toda credibilidad los hermosos discursos pronunciados sobre la democracia en la región.

Vínculo hacia el artículo de Peter Hakim

- Is Washington Losing Latin America?
Foreign Affairs (Html

GIF - 305 bytes
Html

)

América Latina

- Índice de Desarrollo Democrático de América Latina 2005
Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

380 Kb)

- ¿Superando el pasado?: verdad, justicia y resarcimiento en Guatemala
Real Instituto Elcano (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

83 Kb)

- El medio ambiente y la maquila en México: un problema ineludible
Comisión Económica para América Latina (Html

GIF - 305 bytes
Html

)

- La esquiva equidad en el desarrollo latinoamericano
Comisión Económica para América Latina (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

408 Kb)

Cultura

- Rapport au Parlement sur l’emploi de la langue française
Francia, Ministère de la culture et de la communication (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

624 Kb)

- La distribution des contenus numériques en ligne
Francia, Ministère de la culture et de la communication (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

453 Kb)

Defensa

- Leaving the nation at risk: 33 Unfulfilled Promises From the Department of Homeland Security
Estados Unidos, House Committee on Homeland Security Democratic Staff (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

439 Kb)

- NATO’s Frontiers: Eurasia, the Mediterranean, and the Greater Middle East
The Heritage Foundation (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

285 Kb)

Derechos humanos / normas de gobernabilidad

- Ouganda : La peine de mort, le défi de l’abolition
Fédération Internationales des ligues des droits de l’Homme (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

764 Kb)

Economía

- 2006 Index of economic freedom
The Heritage Foundation (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

79 Mb)

- U.S.-China Trade: Eliminating Nonmarket Economy Methodology Would Lower Antidumping Duties for Some Chinese Companies
Estados Unidos, The Government Accountability Office (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

1,4 Mb)

- Etude économique de la Suisse 2005 (Synthèse)
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

340 Kb)

- International Trade: USTR Would Benefit from Greater Use of Strategic Human Capital Management Principles
Estados Unidos, The Government Accountability Office (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

697 Kb)

- Central Asia Human Development Report 2005
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Zip

GIF - 612 bytes
zip

3,8 Mb)

- Conditions d’emploi des salariés ressortissants des pays tiers travaillant en France dans le cadre d’une prestation de service internationale
Francia, Ministère de l’emploi, du travail et de la cohésion sociale (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

750 Kb)

Medio ambiente

- Challenges of Water Scarcity
The United Nations Environment Programme Finance Initiative (UNEP FI) (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

2 Mb)

- Sustainable use and management of natural resources
European Environment Agency (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

3,6 Mb)

Environment and health
European Environment Agency (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

3,1 Mb)

- Emissions de gaz à effet de serre par branche économique NAMEA pilote pour la Suisse en 2002
Suiza, Office fédéral de la statistique (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

1,1 Mb)

- The Songhua River Spill: China, December 2005
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

649 Kb)

Energía / petróleo

- Economic Amnesia: The Case against Oil Price Controls and Windfall Profit Taxes
The Cato Institute (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

1 Mb)

- Russian Oil and Gas Challenges
The Congressionnal Research Service (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

389 Kb)

Estados, monografías

- Liberia: Staying Focused
International Crisis Group (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

324 Kb)

- Macedonia: Wobbling toward Europe
International Crisis Group (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

384 Kb)

- Ending Northern Uganda’s Crisis
International Crisis Group (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

205 Kb)

- The call for tough arms controls: Voices from the Democratic Republic of the Congo
Amnesty International (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

354 Kb)

- Bolivia’s Crisis of Governance
The Center for Strategic and International Studies (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

614 Kb)

- Maroc, rapport national 2005 sur les objectifs du millénaire
Marruecos, Haut Commissariat au plan (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

2 Mb)

- Sudan: Saving Peace in the East
International Crisis Group (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

520 Kb)

- Libya and the U.S.: The Unique Libyan Case
The Middle–East Quarterly (HTML

GIF - 305 bytes
Html

)

- Katanga: The Congo’s Forgotten Crisis
International Crisis Group (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

1,8 Mb)

Irak

- The Economic Costs of Iraq War
Linda Bilmes y Joseph Stiglitz (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

309 Kb)

- Iraq and the War on Terrorism
The Heritage Foundation (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

203 Kb)

- The Iraq War and Its Lessons for Developing Local Forces
The Center for Strategic and International Studies (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

300 Kb)

Libertades

- Presidential Authority to Conduct Warrantless Electronic Surveillance to Gather Foreign Intelligence Information
Estados Unidos, Congressional Research Service (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

380 Mb)

- La liberté de la presse en 2005
Reporteros sin fronteras (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

187 Kb)

Relaciones internacionales

- It comes of Age in the Middle East
The Center for Strategic and International Studies (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

470 Kb)

- Failed States and Flawed Logic
The Cato Institute (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

1,4 Mb)

- After Schroeder: U.S.–German Relations in the Merkel Era
The Heritage Foundation (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

260 Kb)

- The Urgent Need to Strengthen the Nuclear Non-Proliferation Regime
The Carnegie Endowment for International Peace (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

138 Kb)

- Latin America Forecasts: 2006
The Inter-American Dialogue (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

930 Kb)

- U.S.-UK Relations at the Start of the 21st Century
Estados Unidos, Army, Strategic Studies Institute (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

704 Kb)

Terrorismo

- Implicaciones estratégicas de las restricciones éticas y jurídicas en la lucha contra el terrorismo
Real Instituto Elcano (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

73 Kb)

Transporte

- A Desire Named Streetcar: How Federal Subsidies Encourage Wasteful Local Transit Systems
The Cato Institute (PDF

GIF - 302 bytes
Pdf

1,3 Mb)

 
Admiten fracaso de la propaganda estadounidense en el mundo árabe
La “diplomacia pública” impotente
 
Derechos humanos
Derechos humanos
Informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos
 
La guerra de la información
La guerra de la información
Ganar los «corazones y las mentes»
 
Concentración de medios de comunicación en Francia
Concentración de medios de comunicación en Francia
La información, una mercancía sometida a las reglas del mercado
 
Imperio
Imperio
La superpotencia sin complejos
 
Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Francia, metida en el engranaje
De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump (10/25)‎
Francia, metida en el engranaje
por Thierry Meyssan
Francia, manipulada por Londres y Washington‎
De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump (9/25)‎
Francia, manipulada por Londres y Washington‎
por Thierry Meyssan
El uso militar oculto de la 5G
‎«El arte de la guerra»‎
El uso militar oculto de la 5G
por Manlio Dinucci, Red Voltaire
 
‎¿Multilateralismo o ‎Derecho Internacional?‎
‎¿Multilateralismo o ‎Derecho Internacional?‎
por Thierry Meyssan, Red Voltaire
 
La agonía de la política exterior ‎de Francia
De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump (8/25)‎
La agonía de la política exterior ‎de Francia
por Thierry Meyssan, Red Voltaire