Red Voltaire

La piedra en el zapato

Cuando George W. Bush asumió la presidencia en enero de 2001, su prioridad en política exterior no era la “lucha contra el terrorismo” sino aumentar el abastecimiento de petróleo extranjero para satisfacer el creciente consumo interno. Su preocupación no era el “póker de ases” formado por Osama Bin Laden, Saddam Hussein, Fidel Castro y Hugo Chávez, sino cuatro regiones: el Golfo Pérsico, la cuenca del Mar Caspio, Africa Occidental y América Latina. En esas zonas estratégicas se encuentran las mayores reservas energéticas del mundo.

| Caracas (Venezuela)
+
JPEG - 5.7 KB

Las importaciones petroleras son prioritarias para las industrias estadounidenses. Sin ese abastecimiento esencial, se desmoronarían como un castillo de naipes frente a un viento patagónico sectores clave como la petroquímica, la fabricación de vehículos, el transporte terrestre, marítimo y aéreo, la construcción y la agricultura. También hay que asegurar la calefacción de los norteamericanos durante los gélidos inviernos del hemisferio norte, no tanto por previsión social sino para evitar críticas de la oposición en el Congreso y comentarios desfavorables en la prensa.

Además, sin provisión de petróleo también se vendría abajo el funcionamiento logístico de las Fuerzas Armadas, imprescindibles para desplazarse a cualquier lugar del planeta e inyectar democracia neoliberal en dosis que van del calibre 5,56 mm a los misiles aire-tierra y tierra-tierra.

Estados Unidos importa hoy 53 por ciento de crudo y se estima que en una década más la cifra aumentará a 62 por ciento. El Plan Nacional de Energía (PNE) presentado por la administración Bush en mayo de 2001, lo dice sin eufemismos: “Si continúa la actual situación, dentro de 20 años Estados Unidos importará casi dos de cada tres barriles de petróleo, y dependerá cada vez más de países extranjeros que no siempre comparten los intereses estadounidenses”.

Por su cercanía geográfica como por sus reservas energéticas, América Latina está bajo la mirada de Washington. En este esquema, Venezuela representa lo mismo que un indispensable zapato impermeable de diseño ortopédico, con plantilla acolchada, talón reforzado y doble suela antideslizante, pero con una incómoda piedra en el interior: el presidente Hugo Chávez.

La República Bolivariana es el tercer proveedor petrolero de Estados Unidos, después de Arabia Saudita y Canadá. México, increíblemente dócil por primera vez en su conflictiva historia de “vecinos distantes”, es el cuarto proveedor. La empresa venezolana Citgo posee tres refinerías -que procesan 942 mil barriles diarios de crudo- y casi 14 mil estaciones de gasolina en Estados Unidos, su principal cliente.

La nueva Constitución adoptada en 1999 regula la inversión foránea en el sector energético de manera beneficiosa para el país. En 2003, Chávez despidió con un merecido puntapie en el traste a los administradores de Petróleos de Venezuela SA (PDVSA), la poderosa empresa estatal, que favorecieron turbios convenios con firmas extranjeras.

A principios de abril pasado, el gobierno tomó el control de dos campos petroleros operados por la francesa Total y la italiana ENI, luego de que no aceptaron la propuesta de convertirse en compañías mixtas con participación mayoritaria del Estado, a través de PDVSA. Aunque a regañadientes, las estadounidenses Chevron y Harvest, la anglo holandesa Shell, la británica BP, la española Repsol, la china CNP, la brasileña Petrobras y la japonesa Teikoku aceptaron la decisión venezolana, que no es más que ejercicio de su soberanía luego de décadas de expoliación de sus reservas de hidrocarburos.

Ahora ha comenzado un nuevo round. El 15 de mayo, Estados Unidos prohibió la venta de armas y equipos militares a Venezuela por considerar que Chávez “no coopera suficientemente en la lucha contra el terrorismo”. No sería extraño que el levantisco Chávez adoptara alguna medida recíproca por juzgar que Bush no contribuye con la tranquilidad del mundo.

Ambos tienen algo en común: por motivos diametralmente opuestos, han colocado sus ojos en la extensa región sur del continente, donde cada uno elevará las apuestas. En la confrontación Washington-Caracas, Chávez lo hace desde la perspectiva de la cooperación energética; Bush, como casi todos sus antecesores, desde la coacción y las sanciones.

Alia2 en español

La Agencia Latinoamericana de Información y Análisis-dos (Alia2), es un medio de comunicación independiente, plural, que refleja la realidad venezolana y latinoamericana con ojos latinoamericanos, en diferentes formatos (texto, sonido, foto y video) e idiomas (inglés, francés, portugués, español).

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Francia, metida en el engranaje
De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump (10/25)‎
Francia, metida en el engranaje
por Thierry Meyssan
Francia, manipulada por Londres y Washington‎
De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump (9/25)‎
Francia, manipulada por Londres y Washington‎
por Thierry Meyssan
El uso militar oculto de la 5G
‎«El arte de la guerra»‎
El uso militar oculto de la 5G
por Manlio Dinucci, Red Voltaire
 
‎¿Multilateralismo o ‎Derecho Internacional?‎
‎¿Multilateralismo o ‎Derecho Internacional?‎
por Thierry Meyssan, Red Voltaire
 
La agonía de la política exterior ‎de Francia
De la impostura del 11 de septiembre a Donald Trump (8/25)‎
La agonía de la política exterior ‎de Francia
por Thierry Meyssan, Red Voltaire