C’est dans la plus totale indifférence de la « communauté internationale » que l’armée pakistanaise a repris en mai ses opérations contre le Front de libération du Balouchistan, multipliant les victimes civiles collatérales. Cependant l’Inde semble avoir cessé son aide aux rebelles, tandis que l’armée états-unienne s’abstiendrait désormais de participer aux opérations militaires pakistanaises.

C’est que les Balouchtes se sont divisés en deux : d’un côté un groupe proprement nationaliste, et de l’autre une faction pan-islamique soutenue par Washington dans l’espoir qu’elle porte le feu au Xingchiang chinois. Quoi qu’il en soit, dans la confusion la stabilisation de l’Afghanistan est impossible et aucun projet de pipe-line ne peut être mis en œuvre dans la région.