Le dénouement de la prise d’otage de Beslan est barbare. Il n’y a aucune excuse pour les terroristes, même ceux qui ont été abattus au cours de l’opération mal menée par le FSB. Il n’y a aucun doute, la tragédie de Beslan est liée à la guerre en Tchétchénie puisque d’après le président d’Ossétie du Nord, la fin des combats en Tchétchénie était la seule revendication des terroristes avec le retrait de l’armée russe, une demande qui est la même que celle du président tchétchène élu Aslan Maskhadov.
Il y a dix ans, la Tchétchénie avait une population de deux millions d’habitants, aujourd’hui, ils ne sont plus que 800 000 en plus des 300 000 soldats russes qui sèment la terreur. La plupart des habitants ont fui, mais 200 000 civils tchétchènes sont morts dont 35 000 enfants, sans compter les blessés et les orphelins. En 1990, on nous avait promis d’être traités comme les autres républiques soviétiques, mais quand l’URSS s’est effondrée en 1993, la Russie a voulu reconstituer son empire et a commencé par la Tchétchénie qui a été présentée comme une partie du territoire russe dans la nouvelle constitution de ce pays, sans que nous ayons été consultés.
Quand Vladimir Poutine a lâché ses chiens de guerre en Tchétchénie, il a appelé cela une opération anti-terroriste afin de délégitimer les prétentions tchétchènes à construire un État. La plupart des Tchétchènes ont gardé foi en Maskhadov, mais la Russie l’accuse de chaque attentat afin de faire passer sa guerre en Tchétchénie pour une part de la guerre au terrorisme.

Source
The Guardian (Royaume-Uni)

« Our dead and injured children », par Ahmed Zakaev, The Guardian, 7 septembre 2004.