Red Voltaire
Bush dice lo contrario

¿Qué cosa es entonces tortura?

En idioma inglés el método se llama Waterboarding y consiste en colocar a un prisionero acostado boca arriba, sobre una tabla inclinada hacia abajo y con la cabeza envuelta en una capucha de tela a través de la cual el interrogador echa agua constantemente, provocando en la víctima una sofocante sensación de ahogo, tan desesperante, que son pocos los que resisten tan inhumana prueba sin rendirse ante su despiadado carcelero.

| Miami (EEUU)
+
JPEG - 30.4 KB

Base estadounidense de Guantánamo (Cuba), soldados norteamericanos conducen a un preso para una sesión de tortura.
___________________________________________________

En las películas del Viejo Oeste el sistema para arrancar confesiones era menos sofisticado. Sencillamente la víctima era zambullida repetidamente un barril de agua fría hasta que el prisionero admitía cuanto crimen quisiera su interrogador que confesara, lo cual no le libraría seguramente de una muerte segura.

A eso, a jugar al ahogado- un juego criminal- es a lo que el Presidente Bush dice que no es tortura. Pero tortura era y así le llamaban a eso en los tiempos de la cruel Inquisición española del Siglo XVI.

Como tortura fue cuando ese inhumano método fue empleado por los Nazis durante la Segunda Guerra Mundial, o por los japoneses contra los soldados norteamericanos en el Pacifico o por los esbirros de la policía de Batista en Cuba, o como se denuncia ahora que ocurre, utilizado por la CIA contra los prisioneros de Guantánamo acusados de terrorismo.

Si el Waterboarding no es una tortura habrá que preguntarse entonces que cosa es.

Vale bien repetir hoy repetir la frase histórica : Oh libertad, cuantos crímenes se cometen en tu nombre!

Les habló para Réplica de Radio-Miami, Max Lesnik

Max Lesnik

Max Lesnik Periodista cubano sus notas aparecen en La columna de Max. Residente en Estados Unidos desde hace muchos años. Gran conocedor de las relaciones cubano-estadounidenses, dirige un programa en Radio Miami.

 
Dos cosas en serio y una en broma
Dos cosas en serio y una en broma
Premio «Sajarov» otorgado al disidente cubano Fariñas
 
La estafa de los Estefan
La estafa de los Estefan
Los cubanos de Miami
 
Hillary metiendo la pata...
Hillary metiendo la pata...
Estados Unidos
 

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

La invasión turca en «Rojava»‎
Todo lo que nos esconden sobre la operación militar turca «Manantial de Paz» (3/3)‎
La invasión turca en «Rojava»‎
por Thierry Meyssan
El Kurdistán, obsesión del ‎colonialismo francés
Todo lo que nos esconden sobre la operación militar turca «Manantial de Paz» (2/3)‎
El Kurdistán, obsesión del ‎colonialismo francés
por Thierry Meyssan
Genealogía del «problema kurdo»‎
Todo lo que nos esconden sobre la operación militar turca «Manantial de Paz» (1/3)‎
Genealogía del «problema kurdo»‎
por Thierry Meyssan