Red Voltaire

Intervención de Tabaré Vázquez ante la Asamblea General de las Naciones Unidas

| Nueva York (EE.UU.)
+
JPEG - 28.1 KB

Señor Presidente;
Señoras y señores Jefes de Estado y de Gobierno;
Señoras y señores delegados:

Al igual que cuatro años atrás, traigo el saludo del pueblo y del gobierno de la República Oriental del Uruguay a este foro que es el más amplio y representativo del mundo actual.

Quienes aquí estamos conocemos la contrastante realidad del mundo actual, somos conscientes de que nunca antes como ahora la humanidad tuvo simultáneamente tantas posibilidades y tantas amenazas; sabemos que no podemos ser indiferentes o estar paralizados ante las mismas; tampoco estamos dispuestos a ello pero ..., ¿qué estamos haciendo para disipar las amenazas y aprovechar las oportunidades de esa realidad?

Seguramente, no todo lo que deseamos o estimamos necesario y tal vez no todo lo que podríamos.

En esa tarea, la República Oriental del Uruguay reafirma, una vez más, su respecto irrestricto al Derecho Internacional, que es la mayor garantía para la soberanía de los pueblos y su convivencia pacífica.

Reiteramos también:

Nuestro firme rechazo a la amenaza del empleo de la fuerza, al uso de la misma, al terrorismo, al narcotráfico y a todo tipo de violencia y discriminación.

Nuestro decidido apoyo a la solución pacífica de las controversias, a la igualdad soberana de los Estados, a la no intervención en la jurisdicción interna de éstos, a la libre determinación de los pueblos, a la cooperación internacional en materia económica y social, y al multilateralismo (que abarca también la liberalización del comercio, porque el proteccionismo es al comercio lo que el autoritarismo a la democracia ...)

Nuestro irrenunciable compromiso con la promoción y protección de los Derechos Humanos, porque éstos constituyen la ética de la libertad y la democracia y son factores de esa dignidad que necesitamos tanto como el aire que respiramos casi sin darnos cuenta. .

Nuestra responsabilidad, también inclaudicable, en la protección del medioambiente como derecho humano y pieza fundamental para el logro de una desarrollo auténticamente sustentable.

Y como americanos, sentimos el deber ético y la responsabilidad política de reiterar también en este foro mundial:

Que rechazamos la ruptura de la institucionalidad en la hermana República de Honduras y que reclamamos el inmediato restablecimiento del orden constitucional restituyendo en sus cargos a las autoridades democráticamente electas por la ciudadanía hondureñaa.

... y que perseveraremos en el esfuerzo de una integración americana sin exclusiones; ni excepciones, ni bloqueos (como el que padece Cuba); ni con socios de primera, segunda o tercera categoría. Americanos somos todos. E iguales.

Señor Presidente;
Señoras y señores Jefes de Estado, de gobierno y delegados:

Sin acciones que los sigan, los postulados son estériles.

Uruguay es uno de los principales contribuyentes de tropas a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Las dificultades que atraviesa este sistema de mantenimiento de la paz debidas, entre otros factores, a la creciente demanda de misiones, la también creciente complejidad de las mismas y los efectos de la crisis económica mundial sobre el financiamiento de estas operaciones, lejos de desalentarnos nos estimulan a redoblar y coordinar esfuerzos con otros Estados Miembros y la Secretaría General de ONU para colaborar en la estabilización de las zonas afectadas por conflictos, la protección de la población civil, el fortalecimiento institucional y la promoción de bases para el desarrollo económico y social de los países afectados.

Del mismo modo, nuestro enérgico rechazo al terrorismo no es incompatible con la cooperación antiterrorista en el marco del más absoluto respeto al Derecho Internacional y a los Derechos Humanos.

Uruguay está entre los países que han suscrito la más amplia gama de convenios en materia de Derechos Humanos, y en ocasión de la Ceremonia de Tratados del presente período, firmará el Protocolo Opcional al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, convirtiéndose así en uno de los primeros signatarios de tan importante instrumento internacional.

Asimismo, Uruguay es parte de las principales convenciones internacionales en materia de medioambiente y desarrollo sostenible.

Como es sabido, el Uruguay recibe importantes inversiones que contribuyen a su desarrollo industrial, pero también ejerce rigurosos controles sobre la calidad ambiental de las mismas, aplicando su normativa internacionalmente reconocida y exigiendo el uso de las mejores tecnologías disponibles, con un control efectivo en el terreno de los impactos ambientales de tales emprendimientos.

También en materia de inversiones para el desarrollo sostenible, Uruguay es un país responsable, transparente y confiable.

Señor Presidente;
Señoras y señores Jefes de Estado, de Gobiernoy delegados:

En tiempos de globalización, no sólo hay que globalizar la economía. También hay que globalizar la paz, la libertad, la democracia, la justicia, la dignidad y el bienestar de la gente.

Los países aquí representados, cada uno desde su respectiva identidad, están trabajando para ello.

También Uruguay lo hace. Y ante la imposibilidad de dar cuenta del vasto sistema de políticas y acciones que conforman esa tarea, mencionaré dos que los uruguayos deseamos compartir con la comunidad internacional porque refieren a necesidades y esperanzas, a derechos y responsabilidades de toda la humanidad.

Nuestro país ha asumido un firme compromiso en lo relativo a políticas antitabaco, ya sea a nivel internacional ratificando el Convenio Marco de la OMS para el control del Tabaco, como a nivel nacional implementando políticas acordes para mejorar el bienestar de la población.

Desde 2006, Uruguay es el primer país de las Américas y el séptimo del mundo libre de humo de tabaco.

No es un dato menor si se tiene en cuenta que el tabaquismo es, según la Organización Mundial de la Salud, "la principal causa evitable de muerte a nivel mundial".

Se trata de una epidemia que provoca más de cinco millones de muertes al año en todo el mundo (más de un millón en las Américas).

Cinco millones por año.... esto es más que el alcoholismo, los accidentes de tránsito, el SIDA, la drogas ilegales, los homicidios y los suicidios.... sumados!!

De seguir la tendencia actual, en los próximos 20 años, las muertes debidas al tabaco se duplicarán a nivel mundial y se triplicarán en nuestra región.

Dado que el humo de tabaco no afecta solamente a los fumadores y que en un estudio publicado en 1985, el epidemiólogo inglés Richard Dolí sostiene que "permanecer una hora por día en una habitación con un fumador es casi 100 veces mas probable que cause cáncer de pulmón en un fumador, que pasar 20 años en un edificio que contiene asbesto, nuestra delegación en ONU patrocinó e impulsó la resolución adoptada por esta Asamblea cuya implementación permitirá que, al menos en este ámbito, tengamos unas "Naciones Unidas sin humo".

Se trata de un avance parcial y auspicioso en la lucha contra esta epidemia.

Un año después de convertirse en país libre de humo de tabaco, en mayo de 2007 Uruguay comenzó a convertirse en un país con igualdad de oportunidades de acceso a las tecnologías de la información.

Lo estamos logrando mediante el Plan Ceibal, también conocido como "una laptop para cada niño" que consiste, precisamente, en adjudicar gratuitamente a cada alumno y maestro del sistema escolar público una computadora con acceso también gratuito a Internet.

Para fines de 2009 se habrá adjudicado un prototipo XO a cada uno de los 301.143 escolares y 12.879 maestros de las 2.064 escuelas primarias públicas del país.

Ello incluye a los alumnos con discapacidad intelectual, motriz o visual, quienes reciben computadoras especialmente diseñadas para sus necesidades.

Las escuelas privadas no están excluidas de este programa y pueden integrarse al mismo comprando los prototipos a bajo precio.

El Plan Ceibal es financiado totalmente por el Estado Uruguayo, que destina fondos no sólo para adquirir y preparar los prototipos, sino también para su mantenimiento y la continuidad del programa (que incluye un portal informativo para alumnos y maestros, espacios de interacción, juegos didácticos y, próximamente, una señal televisiva).

El Plan Ceibal es mucho más que entregar computadores y, por eso mismo, vale mucho más que su precio.

Vale lo que vale cultivar la inteligencia, introducir un profundo cambio en materia de enseñanza y aprendizaje, y generar igualdad de oportunidades desde la niñez (porque la igualdad no es derecho para mayores de edad, solamente) en el acceso a la información y al conocimiento indispensables para integrarse a la sociedad y para que ésta funcione adecuadamente.

Señor Presidente;
Señoras y Señores Jefes de Estado, de gobierno y delegados:

Al inicio de esta intervención expresé que si la razón de ser de Naciones Unidas es mejorar lo que somos como humanidad ella misma ha de ser capaz de mejorarse como sistema.

Pero "ella" son quienes la integran,... somos nosotros.

Uruguay reitera su adhesión al proceso de reforma de Naciones Unidas. .

El proceso iniciado durante la Cumbre de 2005, que vio la creación de dos nuevas estructuras dentro de la Organización (el Consejo de Derechos Humanos y la Comisión de la Consolidación de la Paz), debería ser completado mediante la consideración de aquellos temas aún pendientes de decisión, implementación o retrasados respecto a las metas previstas.

Señor Presidente;
Señoras y señores Jefes de Estado, de Gobierno y delegados: ’

Michel de Montaigne enseñó que no hay destino más hermoso para el ser humano que desempeñar su oficio de hombre.

Casi cinco siglos después, conviene recordar la enseñanza de aquel gran humanista del renacimiento.

Pero no sólo recordarla. Asumirla como tarea del presente, llevarla a la práctica, o por lo menos intentarlo.

Creo que no hay otra opción si realmente queremos perdurar como especie y mejorar como humanidad.

Creo también que si lo intentamos responsablemente, lo lograremos. Con esa convicción, disposición y confianza, los saludo en nombre del Uruguay.

Muchas gracias.

Tabaré Vázquez

Tabaré Vázquez Presidente Constitucional de Uruguay

 
Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.