Je suis né à Bratislava où on nous apprenait que Ronald Reagan était un serviteur du complexe militaro-industriel et un partisan de la guerre. Paradoxalement, cette opinion était répendue des deux côtés du rideau de fer en Europe et beaucoup de dirigeants européens voulaient que Reagan change de politique, abandonne son rêve d’hégémonie états-unienne et traite l’Europe comme un partenaire égal. Il n’en a rien fait et aujourd’hui, grâce à cela, notre vie a changé.
Aujourd’hui, on parle de Bush comme on parlait de Reagan et je lui demande de rester fidèle à ses convictions.

Stefan Hrib
Source
International Herald Tribune (France)
L’International Herald Tribune est une version du New York Times adaptée au public européen. Il travaille directement en partenarait avec Haaretz (Israël), Kathimerini (Grèce), Frankfurter Allgemeine Zeitung (Allemagne), JoongAng Daily (Corée du Sud), Asahi Shimbun (Japon), The Daily Star (Liban) et El País (Espagne). En outre, via sa maison-mère, il travaille indirectement en partenarait avec Le Monde (France).
New York Times (États-Unis)
Le New York Times ambitionne d’être le premier quotidien global au travers de ses éditions étrangères.
The Age (Australie)

« Be True », par Stefan Hrib, New York Times, 20 février 2005.
« What Europe wants from Bush », International Herald Tribune, 21 février 2005.
« Listen Bush, this is what Europeans want », The Age, 24 février 2005.