Il Governatore della Virginia Bob McDonnell, ha proclamato il mese di aprile come "Mese della storia dei confederati”, facendo rivivere una tradizione caduta in disuso. Nella sua dichiarazione, ha accuratamente omesso di menzionare la questione della schiavitù, il che suggerisce che questa pratica non fosse una questione di alcuna importanza.

Bob McDonnell è un repubblicano, noto per la sua posizione contro il diritto all’aborto e contro il matrimonio dei gay. Aveva finora evitato di prendere posizione sulle polemiche storiche e razziali.

La riattivazione del ‘Mese dei Confederati’ è sintomatica della contestazione attuale al potere federale e del risorgere delle problematiche della guerra civile.

Traduzione di Alessandro Lattanzio