Red Voltaire
Ya es una publicación digital

“La Astilla”, una revista digital realizada desde la cárcel de ituzaingó

"La Astilla", la revista que realizan estudiantes secundarios de la Unidad Penitenciaria Nº 39 de Ituzaingó, provincia de Buenos Aires, acaba de convertirse en una publicación digital.

| Buenos Aires (Argentina)
+
JPEG - 13.1 KB

La edición número 1 de este nuevo formato, que incluye secciones de opiniones, entrevistas, historietas, reflexiones y noticias, puede visitarse en la dirección web www.educared.org.ar/periodis... .

La revista es íntegramente producida, escrita, editada, diseñada e ilustrada por alumnos de la materia Comunicación Comunitaria, del tercer año de la Escuela Media Nº 7 que funciona dentro del establecimiento penitenciario.

En esta publicación se puede encontrar una entrevista a uno de los internos a días de recuperar su libertad, una columna de opinión sobre la Ley de Medios y otra sobre bajar la imputabilidad, donde se preguntan “¿Cómo actuar frente a una sociedad cada vez menos tolerante?”.

También, una historieta, un análisis de los despidos en la ex Terrabusi, la crónica de una maratón de lectura en la escuela y una editorial titulada “¿Para qué nos puede servir hacer nuestra propia revista?”.

En la publicación, sus autores explican que el nombre de la revista tiene un doble carácter: “el primero quiere decir la parte que le corresponde a cada uno, en la repartición del botín como al fraccionar un pan. Esa repartición debe ser en teoría equitativa, pero ya desde arriba suele darse muy despareja”.

“El otro carácter es más simbólico, surge como una molestia, esa astilla duele. Esto tiene significado social, la astilla es un grupo excluido y discriminado de clase social baja que el poder político sólo puede reconocer cuando le molesta”, desarrollan.

Los interesados en comunicarse con "La Astilla" pueden escribir a revistalaastilla at gmail.com.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.