Red Voltaire

¿Sirve para algo el G20?

+
JPEG - 16.7 KB

El Instituto de Estudios de Seguridad, organismo vinculado al Alto Comisariado Europeo para la Política Exterior, publica un estudio sobre el G20.

El autor recurre a la retórica que afirma que el G20 permite que potencias económicas emergentes se asocien al manejo global del mundo. Partiendo de esa premisa, plantea que el G20 ofrece un marco inesperado para la elaboración de un nuevo multilateralismo.

Pero lo que en realidad muestra el estudio durante su desarrollo es exactamente lo contrario, o sea que el G20 no ha hecho progresar en lo más mínimo el multilateralismo. El estudio aporta en definitiva gran cantidad de informaciones que constituyen de hecho argumentos válidos para cuestionar la legitimidad de una instancia cuyo verdadero objetivo no es otro que prolongar el gobierno que ejercen las grandes potencias.

===

The G-20 : A Pathway to effective multilateralism?, por Juha Jokela, Institute for Security Studies, European Union (84 pp., 640 Ko, avril 2011)

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.