Réseau Voltaire

Déclaration de la France, de l’Allemagne et du Royaume-Uni à propos des sanctions contre l’Iran

+
JPEG - 20.6 ko

Déclaration conjointe

Aujourd’hui, l’Union européenne a arrêté une série de sanctions sans précédent contre l’Iran, notamment une interdiction totale des exportations de pétrole iranien.

Notre message est clair. Nous n’avons rien contre le peuple iranien. Cependant, les dirigeants iraniens n’ont pas rétabli la confiance de la communauté internationale dans la nature exclusivement pacifique de leur programme nucléaire. Nous n’accepterons pas que l’Iran se dote de l’arme nucléaire. Jusqu’à présent, l’Iran n’a pas respecté ses obligations internationales, il exporte déjà la violence et menace l’ensemble de sa région.

Nous demandons instamment aux dirigeants iraniens de suspendre immédiatement leurs activités nucléaires sensibles et de se conformer totalement à leurs obligations internationales. La porte est ouverte si l’Iran accepte de s’engager sérieusement dans des négociations de fond sur son programme nucléaire. Tant que l’Iran ne sera pas revenu à la table des négociations, nous resterons unis pour appliquer des mesures fortes qui compromettent la capacité du régime à financer son programme nucléaire et qui montrent ce qu’il en coûte d’emprunter une voie qui menace notre paix et notre sécurité à tous.

Angela Merkel

Angela Merkel Ministre fédéral des Femmes et de la Jeunesse (1991-94). Ministre fédéral de l’Environnement, de la Protection de la nature et de la Sécurité nucléaire (1994-98). Députée et présidente de l’Union démocrate chrétienne (1998-2005). Chancelière fédérale d’Allemagne (depuis 2005).

 
David Cameron

David Cameron Membre de la Chambre des Communes (depuis 2001). Leader du Parti conservateur (depuis 2005). Premier ministre du Royaume-Uni (depuis 2010).

 
Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez nous aider à rendre ce site accessible dans votre langue maternelle.