Durante la visita del presidente iraní Mahmud Ahmadinejad en Caracas, el 9 de enero de 2012, el presidente venezolano Hugo Chávez hizo declaraciones a la prensa junto a él a la entrada del palacio presidencial de Miraflores.

La agencia francesa de noticias AFP se apresuró a sacar de contexto un fragmento de las palabras de Chávez para dar la impresión de que ambos jefes de Estado estaban fomentando un proyecto de ataque contra Estados Unidos.

El sitio web Mecanopolis puso al descubierto la manipulación al comparar la transcripción del texto íntegro del discurso de Chávez con la secuencia presentada por la AFP.


Chavez et Ahmadinejad : déclaration d’amour aux... par librepenseur007

Cliquee aquí para consultar el artículo de Mecanopolis con las transcripciones y fragmentos de video.