Der jährliche Juan Gualberto Gómez Preis des audiovisuellen Journalismus der Union der Journalisten aus Kuba wurde am 9. März 2012 Rolando Segura für seine hervorragende Berichterstattung über den Krieg in Libyen erteilt.

Als Korrespondent von TeleSur, berichtete Rolando Segura über den Krieg von Libyen, bis zum Fall von Tripolis.

TeleSur verweigerte die Atlantische Propaganda sowie die offizielle libysche Mitteilung, und hat ohne Unterbrechung während der ganzen Ereignisse vorbildliche Arbeit geleistet.

Das Voltaire Netzwerk sendet Rolando Segura seine Glückwünsche, sowie seinen Techniker-Kollegen Enrique Pisaro und dem gesamten Team von TeleSur. Es begrüßt ihre Profi-Qualität, Mut und Solidarität, die sie in menschlich schwierigen Momenten gezeigt haben.

Übersetzung
Horst Frohlich