توفي في 20 مايو 2013 فوق شواطيء فيرجينيا بيتش عنصران من القوات الخاصة التابعة لمكتب التحقيقات الفدرالي, كريستوفر لوريك, وستيفن شاو, لدى محاولتهما الهبوط من طائرة هليكوبتر فوق ظهر سفينة بواسطة حبل من القنب, ولكنهما, وبسبب سوء الأحوال الجوية سقطا في الماء وتوفيا بأثر الصدمة.

يذكر أن كريستوفر لوريك وستيفن شاو, هما العنصران اللذين تم تكليفهما بتفجيرات بوسطن بمساعدة ريشار ديلورييه, وهما من قاما أيضا بتوقيف الأخوين تسارناييف.

يضاف إلى ذلك توجيه الاتهام إلى طالب هندي شاب, سونول تريباتي, وموته إثر ذلك في ظروف لم يفصح عنها.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي