O senador democrata Robert Menéndez e o seu colega republicano Bob Corker, que dirigem os grupos dos seus respectivos partidos na Comissão de Relações Exteriores (Negócios Estrangeiros-pt) do Senado Norte-americano, apresentaram um novo projecto de lei de apoio a uma transição na Síria (Syria Transition Support Act).

Esse texto, que integra os esforços do secretário de Estado John Kerry, consta de 6 pontos:

 Entrega de armas (incluindo misseis antiaéreos) e treino militar à oposição armada.
 Criação de um fundo anual de apoio à transição síria ascendendo a 250 milhões de dólares ao ano até 2015.
 Adopção de sanções contra as vendas de armas e petróleo à Síria.
 Assistência humanitária.
 Coordenação entre o governo dos Estados Unidos e o Congresso com vista à conferência de Genebra 2.
 Emendar o Syria Accountability Act para autorizar o levantamento das sanções após o estabelecimento do governo sírio de transição e logo que se garanta o controlo das armas químicas.

Sobre o mesmo tema, ver:
 «Novas manobras no Congresso dos Estados Unidos contra o plano Kerry-
Lavrov para a paz na Síria
», Rede Voltaire, 24 de março de 2013.

Tradução
Alva

titre documents joints


(PDF - 70.2 kb)