Федеральная служба внешней разведки Германии (Bundesnachrichtendienst, BND) коренным образом изменила свою оценку ситуации в Сирии, как об этом свидетельствует Spiegel Online [1].

Если раньше, основываясь на заявлениях высших офицеров, дезертировавших из правительственной сирийской армии, эта служба предсказывала скорое падение Башара аль-Ассада, сегодня она заявляет о его победе до конца 2013 года.

BND считает, что правительственной армии удалось наладить надёжное снабжение и пресечь снабжение «повстанцев» (в основном, иностранных джихадистов, поддерживаемых НАТО и странами Совета по кооперации Персидского залива). Освобождение города Эль-Куссейра предвещает зачистку от бандитов всего округа Хомс и конец плана раздела сирийской территории, за возможным исключением зоны, занятой курдами.

Перевод
Эдуард Феоктистов

[1] « Bürgerkrieg in Syrien : BND prognostiziert Vormarsch der Assad-Armee », Маттиас Гебауэр, Spiegel Online, 22 мая 2013.