الصورة : جون ماكين في سوريا. في الواجهة على اليسار نتعرف على مدير فرقة العمل في حالة الطواريء السورية Syrian Emergency Task Force وفي فتحة الباب, وسط الصورة نتعرف إلى محمد نور.

دخل عضو مجلس الشيوخ الجمهوري جون ماكين إلى سوريا بطريقة غير مشروعة بتاريخ 27 مايو 2013 [1]. مع ذلك, فقد أثارت الصورة التي نشرناها زوبعة كبيرة في لبنان عقب تعرف العديد من الأسر الشيعية على محمد نور, وسط الصورة, المتحدث باسم لواء عاصفة الشمال, الذي اختطف 11 حاجا شيعيا لبنانيا بالقرب من مدينة اعزاز ولايزال يحتجز 9 منهم حتى الآن.

ولدى اتصال صحيفة ديلي ستار البيروتية مع مكتب ماكين, أكد مدير المكتب أنه لايعرف المدعو محمد نور, والذي من المحتمل أنه قد "اندس" أثتاء التقاط الصور. فيما دحض السيناتور ماكين كل ادعاء بتواطئه مع الخاطفين.

يذكر أن السيناتور ماكين قد دخل سوريا ليثبت أنه من السهل السيطرة على ارسال شحنات الأسلحة " للمتمردين المعتدلين" حصريا. لكن مهمته باءت بالفشل.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

[1] « جون ماكين يدخل سوريا بطريقة غير مشروعة », شبكة فولتير, 30 أيار 2013.