Voltaire Network

The Obama administration is not sure of the number of victims in Ghouta

+

The Obama administration originally counted 1 429 victims of the chemical attack in Ghouta, on August 21st 2013, while the French government had only counted 281 [1].

According to Reuters, the official US number could include not only gas victims, but also classic bombing and other death type victims [2].

The agency concludes, by citing Paul Pillar, the former head of US intelligence in the Near-East. According to him, the Obama administration made a mistake by giving a too exact number, especially in the context of a civil war.

Even so, the Obama administration stands it’s ground on one point : for them, the Syrian Arab Army did indeed make use of combat gases against it’s own population.

Translation
Alizée Ville

[1] « Western rationality », by Thierry Meyssan, Al-Watan/Voltaire Network, September 7th 2013.

[2] “Exclusive : U.S. total of Syrian gas deaths could include bomb casualties - sources”, by Mark Hosenball, edited by Marilyn W. Thompson, Peter Henderson and Tim Dobbyn, Reuters, September 12th 2013.

Voltaire Network

Voltaire, international edition

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.