ایران تفاهم نامه یی را با آژانس بین المللی انرژی اتمی (AIEA) امضا کرد. بر مبنای این سند که سه ماه اعتبار دارد، آژانس حق بازدید از دو مرکز جدید، دسترسی به اسناد ساختمان شانزده مرکز جدید و رآکتورها و در نهایت توضیحات در مورد تجهیزات غنی سازی و تخنیک لایزری این غنی سازی را بدست آورد.

اکنون، تنها یک مورد قابل اختلاف باقی میماند : دسترسی به مرکز نظامی پارچین. به قول سی آی ای، ده سال قبل، سال 2003، از این مرکز به هدف تحقیقات ذره وی استفاده میشود، در حالی که ایران باز کردن این مرکز برای مشاهده خارجی ها را امروز، اقدام خطرناک برای حق حاکمیت خویش میپندارد.

با این توافق، به نظر میرسد که ایران مسئولیتی را که در کنفرانس 1+5 در ژنیو به عهده گرفته بود، ادا نموده است. گفتگوها بتاریخ 20 نوامبر از سر گرفته خواهند شد.

ترجمه توسط
فرهاد بارکزوی