Funzionari turchi hanno smentito un articolo del New York Times su una svolta completa in politica internazionale. Il quotidiano statunitense ha detto che la Turchia aveva cercato di creare un asse sunnita in Medio Oriente basandosi in particolare sulla Fratellanza musulmana. Tuttavia, dopo la caduta di Muhammad Mursio in Egitto e la sua sconfitta militare in Siria, Ankara ora cerca di conciliarsi con le potenze sciite: Iraq e Iran.

Come prova, il New York Times indicava il viaggio del ministro degli Esteri Ahmet Davutoğlu a Baghdad, il 10 e 11 novembre. Vestendosi di scuro per rispettare la tradizione sciita durante il lutto dell’Ashura (foto).

La stampa turca ha presentato con ironia la smentita ufficiale.

"Turkey, Its Allies Struggling, Tempers Ambitions to Lead Region", Tim Arango, The New York Times, 21 novembre 2013.

Traduzione di Alessandro Lattanzio