Il segretario della Difesa Chuck Hagel ha annunciato la riduzione del budget del Pentagono di 100 miliardi di dollari in cinque anni, circa il 20% del bilancio attuale, aggiungendosi ai tagli già effettuati quest’anno. Ad esempio, il segretario della Difesa ha annunciato il licenziamento immediato di 200 dei 2400 membri del suo gabinetto.

I tagli di personale dovrebbero riguardare principalmente gli impiegati civili del dipartimento. I programmi dei tagli dovrebbero coinvolgere soprattutto appaltatori come Boeing, Northrop Grumman, Lockheed Martin e Raytheon, e la sostituzione delle attrezzature.

Questi tagli di bilancio sono scelti in base alle opportunità e non sul specifico piano dei bisogni essenziali della sicurezza nazionale. Così aumentano l’incoerenza e l’inefficienza più lampanti dei militari statunitensi, certamente capaci di azioni di commando spettacolari, ma non più di grandi operazioni.

Traduzione di Alessandro Lattanzio