Δίκτυο Βολταίρος

Το 81.47% των Λίβυων απορρίπτει την αντιπροσωπευτική δημοκρατία

+

Μόνο 630.000 Λίβυοι από 3,4 εκατομμύρια εν δυνάμει ψηφοφόρους προσήλθαν στις κάλπες στις 25 του Ιουνίου 2014 για τις βουλευτικές εκλογές, ήτοι ποσοστό συμμετοχής 18,52%.

Με άλλα λόγια, το 81,47% των ψηφοφόρων της Λιβύης δεν συμμετείχαν στην εκλογή του Εθνικού Γενικού Κογκρέσου.

Αυτό το αποτέλεσμα αποκρύφτηκε από την κεντρική εφορευτική επιτροπή που παρουσίασε υπολογισμούς με βάση τον αριθμό των Λίβυων που είχαν εγγραφεί στους εκλογικούς καταλόγους (ήτοι 1,5 εκατ.). Υπολογίζει με αυτό τον τρόπο έναν αφηρημένο αποτέλεσμα με 42% συμμετοχής.

Η Λιβύη είχε προσπαθήσει το 2012 να συμμετέχουν περισσότερο οι πολίτες στις εκλογές και βρέθηκε πολύ απογοητευμένη. Η πραγματική συμμετοχή ήταν τότε 51.17%.

Προφανώς, πρόκειται για σοβαρό λάθος να αγνοήσουν την φυλετική δομή της λιβυκής κοινωνίας και να προσπαθούν να της επιβάλουν ένα σύστημα αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας.

Το σύστημα της άμεσης δημοκρατίας των λαϊκών συνελεύσεων και επιτροπών, όπως περιγράφεται στο Πράσινο Βιβλίο του Μουαμάρ ελ-Καντάφι, το οποίο επίσης μπορεί να υποβληθεί σε κριτική όπως και κάθε πολιτικό σύστημα, ήταν πολύ πιο ικανοποιητικό για τους Λίβυους.

Ανατράπηκε το 2011, όχι από «επανάσταση», αλλά από την επίθεση του ΝΑΤΟ που είχε ετοιμαστεί και σκηνοθετηθεί από πολύ καιρό.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

Άρθρα υπό την άδεια «Creative Commons»

Μπορείτε να αναπαραγάγετε ελεύθερα τα άρθρα του Δικτύου Βολταίρος, με την προϋπόθεση να αναφέρετε τη πηγή και να μη τα τροποποιήσετε ούτε να τα χρησιμοποιήσετε για εμπορικούς σκοπούς (άδεια CC-BY-NC-ND).

Υποστήριξη του Δικτύου Βολταίρος

Χρησιμοποιήσετε αυτό τον ιστοτόπο όπου μπορείτε να βρείτε αναλύσεις ποιότητας οι οποίες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τον κόσμο. Αυτός ο ιστότοπος δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς την οικονομική υποστήριξη σας.
Βοηθήστε μας με δωρεά.

Πώς να συμμετάσχετε στο Δίκτυο Βολταίρος;

Οι διαχειριστές του δικτύου είναι όλοι εθελοντές.
- Μεταφραστές με επαγγελματικό επίπεδο: μπορείτε να συμμετάσχετε στη μετάφραση των άρθρων.

Προπαγάνδα και μετα-αλήθεια
Προπαγάνδα και μετα-αλήθεια
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Ο Ερντογάν θέλει τη βόμβα
Ο Ερντογάν θέλει τη βόμβα
του Μάνλιο Ντινούτσι, Δίκτυο Βολταίρος
 
Ο νέος κόσμος ανακάμπτει μπροστά μας
Ο νέος κόσμος ανακάμπτει μπροστά μας
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Η τουρκική εισβολή στην Ροζάβα
Τα πάντα για το τι σας κρύβουν για την τουρκική επιχείρηση "Πηγή Ειρήνης" (3/3)
Η τουρκική εισβολή στην Ροζάβα
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Το Κουρδιστάν, όπως το φαντάζεται η γαλλική αποικιοκρατία
Τα πάντα για το τι σας κρύβουν για την τουρκική επιχείρηση "Πηγή ειρήνης" (2/3)
Το Κουρδιστάν, όπως το φαντάζεται η γαλλική αποικιοκρατία
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος
 
Η γενεαλογία του κουρδικού ζητήματος
Τα πάντα για το τι σας κρύβουν για την τουρκική επιχείρηση "Πηγή Ειρήνης" (1/3)
Η γενεαλογία του κουρδικού ζητήματος
του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος