JPEG - 29.7 kb
六十年代,穆斯托伐·巴尔札尼(Mullah Mustafa Barzani) (马苏德·巴尔扎尼(Massoud Barzani)的父亲) 开始向华盛顿与伊朗沙靠拢。他曾是摩萨德军官。在这里可以看见他跟阿巴·埃班(Abba Eban) (外交部长)与梅尔·阿米特(Meir Amit)将军(摩萨德领主任)。

当戴维·本·古里安(David Ben Gourion)单方面宣布以色列建国,其支持者认为是在其周围设立了一个安全地带。这就是实施所谓的欧洲“台阶”战略。以色列多数战争的目的是为了领土扩张,否则至少使得其边境区域实现非军事化。但是,由于飞弹的出现和不断扩张,“台阶”的防御已经起不了太大作用。因此,就有了1999年的以色列犹豫着不归还戈兰高地,以及2002年的它宁愿撤出南黎巴嫩,也不愿意继续遭受真主党(Hezbollah)的骚扰。

一种军事理论逐渐占了上风:那就是,某个领土的防御能力取决于它能够摧毁威胁其安全的飞弹的能力。这意味这不仅要对那些用以防止入侵的那些“台阶”进行非军事化,而且要在敌对国家之外建立一个保护圈,以抵御飞弹袭击。这就是为什么要建立南苏丹(2011)和库尔德斯坦(2015 ?)。不然,以色列将有可能威胁到埃及,叙利亚和黎巴嫩。

南苏丹的经验暴露了这种设置的虚假性。它是一个“无国之国”,一个由以色列军队控制的违法地区。

对美国人来说,库尔德斯坦的建立是“中东扩展”计划重塑的一个步骤,也就是一个领区划分为若干个势力均等的微小部族联邦,这样易于掌控。这就是美国为何明显缺席的缘由。在闭门会议期间,国防部秘书长查克·哈格尔(Chuck Hagel)和陆军参谋总长马丁·登普西(Martin Dempsey)将军曾向国会议员解释伊拉克目前状况。他们不仅声称把阿布·巴克尔·巴格达迪(Abou Bakr al-Baghdadi)的档案弄丢了(这样一来就也可以避过回答他们为何在2004年逮捕他,几月后释放他的理由),而且他们拒绝承认进行过任何武装干涉方案,并且是把整个区域都整个的留给了伊斯兰酋长国和库尔德斯坦人的。

土耳其人的观点,这种建立“库尔德斯坦”的想法对解决自己国家的库尔德问题很有好处。 总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan)甚至把整个行动跟(巴尔扎尼Barzani)家族通过气。除此之外,他还使得议会通过了一项法案允许和在土耳其的库尔德人进行谈判, 而致力于消除武装和平息叛乱者将免于刑事起诉。总理期待自己能被包括在土耳其的库尔德人在内的全体选民选为总统,一旦当选,他会也会向在其它国家的库尔德斯坦人致谢。 很明显,在他当选后,他不大可能继续他的开发态度。

如果库尔德人民误认为以色列人和土耳其人向他们推销的所谓“库尔德斯坦”如他们所愿,那他们就大错特错了。如今的巴尔扎尼(Barzani)部族,跟他们曾经解放和联合中东的祖先撒拉丁(Saladin)有很大的不同,现在,正是他们隔离了这片区域的其他人民,阿拉伯人,亚美尼亚人,并把他们演变为种族隔离助剂。

而在网络上,KDP成员通过了他们将来使用的货币Kuro, 巴尔扎尼(Barzani)家族已经觉得沾沾自喜,好像已赢得了以色人的帮助。他们派自由斗士占领白·哈桑(Bai Hassan)和基尔库克(Kirkouk)一带油田-据称是为了保卫巴格达(Bagdad)技工,而驱逐阿拉伯裔工人。

看到这里,看官才能相信,巴尔扎尼(Barzani)家族的以色列方案的种族清洗才仅仅开了个头。

已经有在阿卜杜拉·奥贾兰(Abdullah Ocalan)的PKK呼吁大家避免中圈套。他们发表一段六月一号在安曼(Amman)举行的秘密会议纪要之节选,显示伊斯兰武装组织与马苏德·巴尔扎尼(Massoud Barzani)的PKK结盟以及计划联合袭击伊拉克。PKK呼吁库尔德人民总动员来反对巴尔扎尼(Barzani)家庭以色列方案。

同时,伊拉克总理马利基(Nouri al-Maliki), 告示他的部队不可以进攻EI最高层。。。因为他在埃尔比勒(Erbil)得到庇护,由库尔德斯坦当地政府保卫。

两派在对抗,但是唯有库尔德人民才能使得这项以色列方案告以失败。

翻译
Nathan Reuters
来源
Al-Watan (叙利亚)