伏尔泰网

安理会与盖达贸易的声明

| 纽约(美国)
+
JPEG - 27.4 kb

“安全理事会回顾第1267(1999)、第 1373(2001)、第1989(2011)、第2129(2013)、 第2133(2014)和第2161(2014)号决议,强调会 员国有义务防止和制止为恐怖主义行为提供资 助,严重关切有报道称被安全理事会1267/1989 委员会列名的恐怖团体“伊拉克和黎凡特伊斯 兰国”和“胜利阵线”可以出入和夺取叙利亚 和伊拉克的油田和输油管线,特别为此指出, 同这些实体进行的任何石油交易都不符合安理 会的决议,所有国家都要确保本国国民和本国 领土内的人不同这些实体进行石油贸易。

“安全理事会重申,它坚决维护叙利亚和伊拉 克的主权、独立和领土完整,并为此强烈谴责 任何介入有恐怖主义团体参与的叙利亚和伊 拉克的石油的直接或间接贸易的行为。安全 理事会还强调,如果这些团体被安全理事会 1267/1989制裁委员会列为与“基地组织”有关 联的团体,则这种介入构成对恐怖分子的财政 资助,可能导致更多的制裁列名。

“安全理事会关切地注意到,恐怖组织掌控的 所有油田和相关基础设施可以为恐怖分子带来 重大收入,以用于进行招募,包括招募外国恐 怖主义作战人员,加强其组织和进行恐怖袭击 的行动能力。

“安全理事会提醒所有国家注意,它们必须确 保本国国民和本国领土内的人不直接或间接地 同“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”和“胜利阵 线”进行或为其进行任何商业或金融交易,特 别是涉及叙利亚和伊拉克石油的交易。

“安全理事会还强调,所有会员国必须履行义 务,确保本国国民和本国领土内的人不捐款给 安全理事会1267/1989委员会指认的个人和实 体。

“安全理事会促请所有会员国在获得这些活动 的信息时,将其提交1267/1989制裁委员会注 意,并就此同安全理事会密切合作。”

伏尔泰网

伏尔泰网, 国际版

所发表文章均遵守知识共享许可协议.

在注明引文出处,对原著不进行随意删减和不用于商业用途下前提下,您可以自由复制 使用伏尔泰网站上的文章。(CC BY-NC-ND法)

支持伏尔泰网。

通过提供优质性分析类文章,本网站致力于帮助您更好更深入的了解世界的走向。 本网站因您的资金支持而存在。
请通过捐款来帮助我们。

如何加入伏尔泰网

本网的所有参与者均为志愿者。
- 专业翻译 : 您可以参与翻译本网文章

意大利达比营特种部队
《孙子兵法》
意大利达比营特种部队
翻译 曼利奥·迪努希
美国对中国智能手机的攻击背后
《孙子兵法》
美国对中国智能手机的攻击背后
翻译 曼利奥·迪努希
香港,《南京条约》又回来了
《孙子兵法》
香港,《南京条约》又回来了
翻译 曼利奥·迪努希, 伏尔泰网
 
美国的“保护费”像火箭一样飞涨
《孙子兵法》
美国的“保护费”像火箭一样飞涨
翻译 曼利奥·迪努希, 伏尔泰网
 
俄罗斯总统普京对联邦议会的讲话摘录
俄罗斯总统普京对联邦议会的讲话摘录
翻译 弗拉基米爾·普京, 伏尔泰网
 
乌克兰:将北约写进宪法
《孙子兵法》
乌克兰:将北约写进宪法
翻译 曼利奥·迪努希, 伏尔泰网
 
美国埋葬与欧洲共谋的INF条约
美国埋葬与欧洲共谋的INF条约
翻译 曼利奥·迪努希, 伏尔泰网
 
委内瑞拉,美国深层国家派系的仓促政变
《孙子兵法》
委内瑞拉,美国深层国家派系的仓促政变
翻译 曼利奥·迪努希, 伏尔泰网
 
以色列,授权杀人
《孙子兵法》
以色列,授权杀人
翻译 曼利奥·迪努希, 伏尔泰网