Red Voltaire

Washington levanta sanciones a Bahréin

+

La Casa Blanca anuló, el 29 de junio de 2015, las sanciones que había adoptado contra Bahréin después de la represión desatada en ese país contra las manifestaciones de 2011.

El vocero del Departamento de Estado, John Kirby, declaró que, en su opinión, la situación en Bahréin todavía no es aceptable. Pero agregó que ha mejorado, principalmente con la liberación de Ibrahim Sharif Al-Sayed, secretario general del Wa’ad, partido nacionalista laico de izquierda [1].

En cambio, los dirigentes chiitas siguen en la cárcel, según señalan diversas fuentes desde el reino.

Según la Casa Blanca, el levantamiento de las sanciones estadounidenses se justifica por la ayuda de Bahréin a la campaña contra el Emirato Islámico. El hecho es que también podría estar vinculado a la firma inminente del acuerdo regional entre Estados Unidos e Irán.

[1] “Lifting Holds on Security Assistance to the Government of Bahrain”, Press Statement by John Kirby, department of State, 29 de junio de 2015.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.