Проект газопровода «Турецкий поток», предложенный 1 сентября 2014 г. президентом Владимиром Путиным и согласованный с его турецким коллегой президентом Тайипом Эрдоганом, приостановлен на неопределённый срок.

Согласно турецкому источнику, приостановка обусловлена разногласиями по тарифным скидкам, предложенным российской стороной.

Мы уже говорили о том, что президент Барак Обама во время телефонного разговора 22 июля 2015 г. потребовал от своего турецкого коллеги немедленно прекратить участие в проекте, который ставит под сомнение американское превосходство в Западной Европе [1]. Турецкий поток был альтернативным проектом после отказа Болгарии и срыва Южного потока [2].

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что г.г. Эрдоган и Путин встретятся этой осенью и обсудят спорные вопросы между двумя странами.

Перевод
Эдуард Феоктистов

[1] « Турция в опасности », Тьерри Мейсан, Перевод Эдуард Феоктистов, Сеть Вольтер, 28 июля 2015.

[2] « Le sabotage du gazoduc South Stream », « South Stream bloqué, la « claque » des États-Unis à l’Union européenne », Манлио Диуччи, перевод Мари-Анж Патрицио, Il Manifesto (Италия), Réseau Voltaire, 10 июня 2014 и 5 декабря 2014. « Как Владимир Путин разрушил стратегию НАТО », Тьерри Мейсан, Однако (Российская Федерация), Сеть Вольтер, 8 декабря 2014 г.