O presidente da Comissão de vigilância e reforma do governo na Câmara, Jason Chaffetz, escreveu, junto com os seus homólogos republicanos e democratas das Comissões das Forças Armadas e da Inteligência, ao secretário da Defesa Ashton Carter.

Ele solicitou-lhe que informe, o mais depressa possível, o Congresso sobre as alegações do New York Times [1] e do The Daily Beast quanto a uma denúncia de 50 analistas do CentCom, e sobre a investigação conduzida pelo inspector-geral do Pentágono [2].

Desde há um ano que os relatórios de Inteligência sobre a luta contra o Emirado Islâmico são manipulados, seguindo o modelo do que foi feito à época de George W. Bush e Dick Cheney, para justificar a guerra contra o Iraque, salvo que desta vez se trata de proteger o Daesh.

O conflito, que a Rede Voltaire abordou um mês antes da imprensa norte-americana [3], implicando o grupo Petraeus / Allen / Clinton / Feltman entra no domínio público.

Tradução
Alva

titre documents joints


Carta ao secretário da Defesa
(PDF - 628.8 kio)

[1] “Inquiry Weighs Whether ISIS Analysis Was Distorted” («Investigação Avalia se Análise ao DAESH Foi Distorcida»- ndT), Mark Mazzetti & Matt Apuzzo, The New York Times, Agosto 25, 2015.

[2] “Exclusive : 50 Spies Say ISIS Intelligence Was Cooked” («Exclusivo : 50 Espiões Afirmam que Inteligência sobre o DAESH foi Cozinhada»- ndT), Shane Harris & Nancy A. Youssef, The Daily Beast, September 9, 2015.

[3] “Síria: Obama desautoriza o General Allen e o Presidente Erdoğan”, Tradução Alva, Rede Voltaire, 30 de Julho de 2015.