شبكة فولتير

هل تتهيأ عائلة أردوغان للهرب من البلاد؟

+

رجل أعمال تركي غادر بلده ولجأ إلى تركيا بعد أن تم تجريده من الشركات التي يملكها على أيدي أعضاء في حزب العدالة والتنمية, تقدم بشكوى ضد بلال أردوغان إلى النيابة العامة في منطقة بولونيا بايطاليا.

نقلا عن محامي رجل الأعمال, فإن السيد أردوغان (الإبن) قد وصل إلى ايطاليا في 30 آب-أغسطس 2015 كي يتسجل في الدكتوراه بالعلاقات الدولية. لكنه, وحسب, مطلق تغريدة التحذير التركي فؤاد أفني, عاد في نهاية شهر أيلول-سبتمبر بكمية ضخمة من السيولة المالية.

وفقا لمضمون الدعوى, فإن بلال أردوغان كان محاطا بمجموعة من رجال مسلحين, رفضت الجمارك الايطالية دخولهم البلاد. لكن, بعد بضع ساعات فقط من الانتظار, استلم هؤلاء الرجال جوازات سفر دبلوماسية تركية, ودخلوا ايطاليا.

طالب الادعاء بفتح تحقيق حول كمية الأموال الضخمة المشتبه بها عملية غسيل أموال.


- «Stampa turca: "Il figlio di Erdogan a Bologna"», La Reppublica, 06 ottobre 2015
- «Erdogan jr: "A Bologna per studiare, poi tornerò in Turchia"», La Reppublica, 07 ottobre 2015
- «Un esposto alla Procura di Bologna sul figlio di Erdogan», La Reppublica, 03 dicembre 2015

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات