Red Voltaire

Al-Qaeda crea el Emirato Islámico de Mukalla

+

Aprovechando la guerra desatada por la «Fuerza Común Árabe», en el marco de la intervención de Arabia Saudita en Yemen contra los partidarios del ex presidente Saleh y los houthis, al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) ha reconstituido el antiguo sultanato de Qu’aiti.

Este sultanato, desaparecido en 1966, abarcaba territorios alrededor de los puertos de Mukalla y de Shihr. El ahora Emirato Islámico de Mukalla cuenta con fondos que se elevan al menos a 1 400 millones de dólares y percibe en impuestos un mínimo de 2 millones de dólares diarios. Según la agencia de prensa Reuters, al-Qaeda dispone actualmente de al menos un millar de hombres armados en Mukalla.

En este momento, al-Qaeda controla, por lo tanto, 600 kilómetros de litoral a la salida del Golfo de Adén, por donde transita un tercio del petróleo que se consume en el mundo. De la misma manera, al-Qaeda controla actualmente la línea de demarcación entre Siria e Israel, en lugar de las fuerzas de la ONU.

How Saudi Arabia’s war in Yemen has made al Qaeda stronger – and richer”, Yara Bayoumy, Noah Browning y Mohammed Ghobari, Reuters, 8 de abril de 2016.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.