Ενώ έχουμε σηματοδοτήσει εδώ και αρκετές εβδομάδες ότι η ετήσια συνδρομή των 3 δις ευρώ που υποσχέθηκε η Ευρωπαϊκή Ένωση προς την Τουρκία δεν προορίζονται να βοηθήσουν τους μετανάστες, αλλά και για τη χρηματοδότηση του πολέμου εναντίον της Συρίας, η Ολλανδέζα ευρωβουλευτής Sophie in ’t Veld (Φιλελεύθεροι Δημοκράτες) προκάλεσε την έκπληξη στις Βρυξέλλες, αποκαλύπτοντας το σκάνδαλο: κατά την άποψή της, καμία συνθήκη δεν υπογράφτηκε από την Ένωση και την Τουρκία.

Μοναδική περίπτωση στην ευρωπαϊκή ιστορία, οι αποφάσεις που λήφθηκαν από το Συμβούλιο διατυπώθηκαν αποκλειστικά σε ένα δελτίο τύπου.

Φαίνεται πλέον αδύνατο να κρυφτεί η χειραγώγηση περαιτέρω.

Ποιος θα πληρώσει την ετήσια συνδρομή των 3 δις €;
Και με ποιο προϋπολογισμό;

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά