Сеть Вольтер

резня Зара

| Нью-Йорк (США)
+
JPEG - 48.3 kb

По поручению правительства моей страны я хотел бы довести до Вашего сведения информацию о кровавой расправе, совершенной вооруженными тер-рористическими группами над мирными жителями деревни Зара в провинции Хама.

На рассвете в четверг, 12 мая 2016 года, террористы из Фронта «Ан-Нусра», организации «Ахрар аш-Шам» и связанных с ними группировок про-брались в эту деревню и зверски расправились с ее мирно спящими жителями, не обращая внимания на то, являлись ли их жертвы детьми, женщинами, по-жилыми людьми или больными. Террористы изуродовали тела своих жертв с жестокостью, от которой в жилах стынет кровь. До совершения этой расправы террористы нанесли по этой деревне бомбовый удар с применением ракет, ми-нометных снарядов и «адских пушек», разрушив дома и уничтожив частную и государственную собственность. В результате нападения погибли или получи-ли ранения большое число ни в чем не повинных гражданских лиц, а еще не-сколько человек были казнены на мосту Растан. Десятки мирных жителей так-же получили ранения различной степени тяжести. Кроме того, террористы по-хитили из деревни Зара многих жителей, главным образом детей и женщин, увезя их в направлении, которое до сих пор остается неизвестным.

Многие вооруженные группы, которых некоторые западные и другие го-сударства считают «умеренными» — к числу этих групп относятся Фронт «Ан-Нусра», исламистское движение «Ахрар аш-Шам», «Корпус Хомса», «Катаиб Ахль ас-Сунна» и «Армия Хомса» — открыто объявили в социальных сетях о своей ответственности за совершение этой кровавой расправы. Они подтвер-дили, что они совместно напали на деревню Зара и учинили там расправу, ко-торая была заранее спланирована и согласована.

Эта совершенная вооруженными террористическими группами кровавая расправа является продолжением целой череды террористических нападений, которые на систематической основе проводились в отношении некоторых си-рийских городов по прямому указанию экстремистских и фундаменталистских режимов в Эр-Рияде, Анкаре и Дохе. Эти нападения направлены на то, чтобы подорвать усилия по прекращению сирийского кровопролития и сорвать Же-невские переговоры, меры по деэскалации и соглашение о прекращении воен-ных действий в Сирии. Эта кровавая расправа была совершена в тот момент, когда представители Соединенных Штатов, Франции, Великобритании и Украины в Совете Безопасности отказались включить Фронт «Ан-Нусра» и ор-ганизацию «Ахрар аш-Шам» в перечень Совета Безопасности для террористи-ческих групп, предприятий и организаций. Такой курс действий свидетель-ствует о том, что данные государства поощряют преступления этих организа-ций и упорно игнорируют их совершение. Он также свидетельствует о том, что эти государства не относятся серьезно к борьбе с терроризмом и прекращению боевых действий в Сирии.

Расправа в деревне Зара является результатом того, что Совет Безопасно-сти отказывается осудить чудовищные теракты, совершаемые вооруженными террористическими группами на всей территории Сирийской Арабской Рес-публики, и что некоторые члены Совета отказываются незамедлительно при-нять сдерживающие и карательные меры в отношении этих государств и ре-жимов, в том числе режимов в Эр-Рияде, Анкаре и Дохе, которые поддержи-вают и финансируют террористов и без колебаний используют терроризм, раз-личные вооруженные террористические группы и другие подлые методы для достижения своих коварных целей.

Правительство Сирийской Арабской Республики подтверждает, что эта ужасная террористическая расправа и другие теракты не воспрепятствуют ему в дальнейшем выполнении своей обязанности бороться с терроризмом и стре-миться к политическому урегулированию сирийского конфликта на основе внутрисирийского диалога, осуществляемого под сирийским руководством и направленного на ликвидацию терроризма; восстановление всего того, что бы-ло разрушено террористами и их партнерами, спонсорами и сторонниками; и возвращение безопасности и стабильности в интересах сирийского народа.

Правительство Сирийской Арабской Республики призывает Совет Безо-пасности и Генерального секретаря немедленно осудить эту совершенное тер-рористами массовое убийство. Оно также призывает Совет Безопасности вы-полнить свою обязанность по поддержанию международного мира и безопас-ности путем незамедлительного принятия превентивных и карательных мер в отношении режимов и государств, поддерживающих и финансирующих терро-ризм, включая режимы в Саудовской Аравии, Турции и Катаре. Совет должен помешать тому, чтобы эти государства продолжали финансировать терроризм и подрывать международный мир и безопасность, а также заставить их в пол-ном объеме выполнить соответствующие резолюции Совета Безопасности, включая резолюции 2170 (2014), 2178 (2014), 2199 (2015) и 2253 (2015).

Буду признателен за распространение настоящего письма в качестве до-кумента Совета Безопасности.

(Подпись) Башар Джаафари
Посол
Постоянный представитель

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

Дональд Трамп о смерти Абу Бакра аль-Багдади
Дональд Трамп о смерти Абу Бакра аль-Багдади
Дональд Трамп, Сеть Вольтер
 
Рождение нового мира
Рождение нового мира
Тьерри Мейсан, Сеть Вольтер
 
Создание Курдистана как часть французской колониальной политики
Что скрывается под турецкой операцией «Источник мира» (часть 2)
Создание Курдистана как часть французской колониальной политики
Тьерри Мейсан, Сеть Вольтер
 
История курдского вопроса
Что скрывается под турецкой операцией «Источник мира» (часть 1)
История курдского вопроса
Тьерри Мейсан, Сеть Вольтер