Lübnan Merkez Bankası Başkanı Riyad Salame’nin CNBC’ye verdiği demeç, Lübnan bankacılık sistemiyle Hizbullah arasında savaşa neden oldu.

Salame, ABD’nin Hizbullah’a karşı çıkardığı yasanın [1] uygulanması sonucunda, Lübnan bankalarının, Şii müşterilerinde rahatsızlık uyandırmamaya özen göstererek yüze yakın banka hesabını kapattığına işaret etti.

Her ne kadar Hizbullah askeri faaliyetleriyle bağlantılı hesaplarının kapatılacağını tahmin ediyorduysa da, başta Levant bölgesi genelinde seçkin hizmetleriyle ün kazanan Bahman ve el-Resul el-Azam hastaneleri olmak üzere, sosyal ve sağlık faaliyetleriyle bağlantılı olan hesaplarının kapatılması karşısında hayrete düştü.

ABD’nin aldığı kararlar, Cenevre Sözleşmelerinin –metnini olmasa da- ilkelerini ihlal etmektedir. Uluslararası hukuk, sağlık hizmetlerine erişimi güvence altına almaktadır.

Çeviri
Osman Soysal

[1] “Lübnan bankaları bir ABD yasasıyla kısmen bloke edildi”, Tercüme Osman Soysal, Voltaire İletişim Ağı , 13 Mayıs 2016.